1
00:00:07,166 --> 00:00:08,667
SCHWESTER ALICE: Herr Mason,
es ist kaum zu glauben

2
00:00:08,750 --> 00:00:10,208
dass du die richtige Person bist
für den Job.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,333
PERRY MASON: Ich bin die einzige Person
für diesen Job.

4
00:00:12,417 --> 00:00:13,625
♪ („FESTER BODEN“
VON MICHAEL KIWANUKA PLAYS) ♪

5
00:00:13,709 --> 00:00:15,000
Es ist ein komplizierter Fall.

6
00:00:15,083 --> 00:00:16,792
Das hat es wirklich in sich
in mir.

7
00:00:16,875 --> 00:00:19,250
♪ (MUSIK INTENSIVIERT,
SCHLUSSFOLGERUNGEN) ♪

8
00:00:40,667 --> 00:00:44,667
Das ist mein Großvater,
Julius Rosenberg.

9
00:00:44,917 --> 00:00:46,458
Und das ist

10
00:00:46,542 --> 00:00:49,583
Julius und Ethel
Rosenberg zusammen.

11
00:00:50,041 --> 00:00:53,458
Mein Vater und mein Onkel waren...

12
00:00:54,625 --> 00:00:58,750
gegen zehn und sechs...

13
00:00:59,750 --> 00:01:03,792
ähm, als sie durch einen Stromschlag getötet wurden.

14
00:01:05,458 --> 00:01:09,166
Ihnen wurde Diebstahl vorgeworfen
Das Geheimnis der Atombombe.

15
00:01:10,667 --> 00:01:13,083
Ich möchte meinen Vater fragen

16
00:01:13,166 --> 00:01:15,959
wie die Leute angefangen haben
darüber nachdenken

17
00:01:16,291 --> 00:01:19,667
warum Ethel und Julius
hat das Geheimnis der Atombombe gestohlen.

18
00:01:19,750 --> 00:01:21,208
Warum er sie beschuldigte.

19
00:01:21,291 --> 00:01:23,041
Was passiert ist, war Folgendes

20
00:01:23,125 --> 00:01:25,834
die Regierung von
Die Vereinigten Staaten wollten...

21
00:01:26,208 --> 00:01:29,208
Mach deine Oma
und Opa...

22
00:01:29,834 --> 00:01:32,959
Erfinde ein paar Lügen
über viele Leute,

23
00:01:33,041 --> 00:01:34,375
damit diese Leute,

24
00:01:34,458 --> 00:01:36,500
wer die Regierung
der Vereinigten Staaten
hat mir nicht gefallen,

25
00:01:36,583 --> 00:01:38,083
würden alle ins Gefängnis kommen.

26
00:01:38,625 --> 00:01:41,917
Aber sie weigerten sich, es ihnen zu sagen
Lügen, denn wenn sie es täten,

27
00:01:42,000 --> 00:01:44,917
dann andere Leute
würde getötet werden.

28
00:01:45,000 --> 00:01:48,417
Was ich tun möchte, ist, dass ich sagen möchte

29
00:01:48,500 --> 00:01:50,375
an die Leute, die
habe meine Eltern getötet,

30
00:01:50,458 --> 00:01:52,583
Vor 25 Jahren,
Du hast zwei Menschen getötet,

31
00:01:52,667 --> 00:01:54,667
aber du hast es nicht getan
zerschmettere unseren Kampf.

32
00:01:54,750 --> 00:01:58,000
Wir sind immer noch hier,
und wir kämpfen immer noch,

33
00:01:58,083 --> 00:02:00,583
und wir sind vereint
in der Erklärung

34
00:02:00,667 --> 00:02:02,709
dass es nie wieder passieren wird.

35
00:02:07,166 --> 00:02:10,709
Barry Farber:
Roy Cohn, als er war
praktisch nur ein Teenager,

36
00:02:10,792 --> 00:02:15,709
schickte Julius
und Ethel Rosenberg
zum elektrischen Stuhl.

37
00:02:17,542 --> 00:02:19,333
Du hattest 30 Jahre,

38
00:02:19,417 --> 00:02:22,000
30 Jahre seitdem
Die Rosenbergs wurden hingerichtet.

39
00:02:22,959 --> 00:02:24,959
Hast du ausgegeben?
einer dieser Abende

40
00:02:25,041 --> 00:02:27,750
schlaflos zum Senden
dieses Paar auf den Stuhl?

41
00:02:27,834 --> 00:02:31,792
Natürlich nicht, Barry.
Dieses Paar
wurde von einer Jury verurteilt,

42
00:02:31,875 --> 00:02:34,375
und wenn überhaupt der Tod
Strafe angemessen war,

43
00:02:34,458 --> 00:02:35,834
es war in diesem Fall.

44
00:02:41,875 --> 00:02:43,333
Gibt es
ein Polizist?

45
00:02:43,417 --> 00:02:46,083
(undeutlicher Dialog)

46
00:02:47,875 --> 00:02:49,250
Roy Cohn:
Was kann ich sagen?

47
00:02:49,333 --> 00:02:50,917
Dass ich nicht diskret war?

48
00:02:51,000 --> 00:02:52,291
Ich habe es nie behauptet
diskret sein.

49
00:02:52,375 --> 00:02:54,250
(undeutliches Geplapper)

50
00:02:54,333 --> 00:02:55,875
Hey, Ernie. Aufleuchten.

51
00:02:57,083 --> 00:02:59,750
Ich behaupte, offen zu sein
und völlig ehrlich.

52
00:02:59,834 --> 00:03:01,750
Und das behaupte ich nicht
ein Heuchler sein.

53
00:03:01,834 --> 00:03:04,500
Wir glauben, dass die freie Welt
wird den Kalten Krieg gewinnen,

54
00:03:04,583 --> 00:03:07,083
und gewinne diesen Kampf durch
eines: die Wahrheit.

55
00:03:08,417 --> 00:03:11,083
Ich bin jemand, der vergeben ist
schwierige Positionen,

56
00:03:11,166 --> 00:03:12,709
beginnend mit
der Fall Rosenberg,

57
00:03:12,792 --> 00:03:14,250
beginnend mit
die McCarthy-Zeit.

58
00:03:14,333 --> 00:03:15,458
Ich sehe den Unterschied nicht

59
00:03:15,542 --> 00:03:18,083
zwischen Nationalsozialismus und Hitler
einerseits,

60
00:03:18,166 --> 00:03:20,417
und Kommunismus
andererseits.

61
00:03:22,083 --> 00:03:25,500
Was ich tue,
Ich mache es auf der Basis
moralischer Urteile

62
00:03:25,583 --> 00:03:28,125
wie ich sie mache,
Da nur ich sie machen muss,

63
00:03:28,208 --> 00:03:31,333
gem
mein eigenes Gewissen.

64
00:03:31,417 --> 00:03:33,750
Ich behalte mir das Recht vor,
das Recht, Urteile zu fällen

65
00:03:33,834 --> 00:03:35,667
über mich
und andere Leute,

66
00:03:35,750 --> 00:03:38,959
und haben
andere Leute machen
sie über mich.

67
00:03:39,041 --> 00:03:40,959
Jemand will
um mein Kritiker zu sein,

68
00:03:41,041 --> 00:03:42,542
das ist das
Privileg einer Person.

69
00:03:42,625 --> 00:03:44,041
Es ist mir einfach egal.

70
00:03:44,125 --> 00:03:46,542
Pat Buchanan:
„Ich zeige ihnen was
Das nationale Interesse ist.

71
00:03:46,625 --> 00:03:48,542
Ich werde durchhalten
die Armee lächerlich machen.

72
00:03:48,625 --> 00:03:49,959
Das habe ich gesagt?

73
00:03:50,041 --> 00:03:52,709
-Laut einem Buch, das ich gelesen habe.
- Nun, lesen Sie ein anderes Buch.

74
00:03:52,792 --> 00:03:54,709
(undeutlicher Dialog)

75
00:03:54,792 --> 00:03:56,875
Cohn:
Ich habe es herausgefunden
eine Sache im Leben.

76
00:03:56,959 --> 00:04:00,125
Drohen Sie niemals, es sei denn
Sie wollen es durchziehen.

77
00:04:13,166 --> 00:04:15,208
Cohn:
Alles was ich tue
muss wahr sein.

78
00:04:15,291 --> 00:04:18,959
Ich werde nichts davon sagen
Ich kann es nicht unter Eid wiederholen.

79
00:04:35,166 --> 00:04:39,166
Peter Manso:
1980 ging ich dorthin
„Playboy-Magazin“

80
00:04:39,250 --> 00:04:41,291
und ich sagte, ich würde gerne
ein Interview führen

81
00:04:41,375 --> 00:04:43,709
von Roy Cohn
für das Magazin.

82
00:04:43,792 --> 00:04:46,417
Manso (auf Band):
Testen, testen.

83
00:04:46,500 --> 00:04:48,542
Roy Cohn, Peter Manso.

84
00:04:48,625 --> 00:04:50,917
Eigentlich,
Warum machen wir das nicht?
Warum machen wir hier nicht einfach eine Pause?

85
00:04:51,000 --> 00:04:52,750
Cohn (auf Tonband):
Okay. Haben wir
hat viel abgedeckt...

86
00:04:52,834 --> 00:04:54,417
Manso (auf Band):
Wir kommen dorthin,
wir sind am Ziel.

87
00:04:54,500 --> 00:04:57,125
Manso:
Ich habe einfach Roy angerufen
in seiner Anwaltskanzlei,

88
00:04:57,208 --> 00:04:59,792
Sachsen, Speck und Bolan
in New York,

89
00:04:59,875 --> 00:05:02,291
Äh, ich habe eine Nachricht hinterlassen,
und fünf Minuten später,

90
00:05:02,375 --> 00:05:05,667
Das Telefon klingelte und es war Roy
am anderen Ende des Telefons.

91
00:05:05,750 --> 00:05:07,291
„Klingt interessant.
Wann willst du?

92
00:05:07,375 --> 00:05:08,875
zusammenkommen, um darüber zu reden?

93
00:05:12,709 --> 00:05:15,792
Wir fingen an, bei ihm aufzunehmen
Ort in North Greenwich,

94
00:05:15,875 --> 00:05:18,542
eine Stunde oder so
nördlich von New York.

95
00:05:19,917 --> 00:05:21,208
Cohn:
Okay, mach weiter.

96
00:05:21,291 --> 00:05:22,792
Manso:
Äh, also vermutlich
Ihre Kunden,

97
00:05:22,875 --> 00:05:24,709
die Reichen,
Sozialregistertypen,
da da da,

98
00:05:24,792 --> 00:05:26,959
sind zu dir gekommen
im Laufe der Jahre, weil
Du hast dir einen Namen gemacht

99
00:05:27,041 --> 00:05:28,750
um Dinge zu erledigen.
Für den Sieg.

100
00:05:28,834 --> 00:05:31,166
Geht das alles zurück?
zu dem, was du gelernt hast
von McCarthy?

101
00:05:31,250 --> 00:05:33,291
Die sog
„Achillesferse“-Technik?

102
00:05:33,375 --> 00:05:35,000
Cohn:
Äh, das würde ich nicht sagen

103
00:05:35,083 --> 00:05:36,875
Das habe ich gelernt
von McCarthy.

104
00:05:36,959 --> 00:05:40,000
Ich denke, es ist was
Ich habe währenddessen angefangen zu lernen
der Rosenberg-Prozess,

105
00:05:40,083 --> 00:05:42,709
was ich gelernt habe
der US-Bezirk
Anwaltskanzlei,

106
00:05:42,792 --> 00:05:45,667
als ich mich entschieden habe
Dieses Gesetz ist ein Gegner
Beruf.

107
00:05:45,750 --> 00:05:47,792
Eine Seite gewinnt,
eine Seite verliert.

108
00:05:47,875 --> 00:05:49,208
Und ich nicht--
Ich verliere nicht gern.

109
00:05:49,291 --> 00:05:50,709
-Ich hasse es zu verlieren.
-Manso: Mm-hmm.

110
00:05:50,792 --> 00:05:52,542
Cohn:
Also habe ich mich einfach entschieden
Ich wollte es tun

111
00:05:52,625 --> 00:05:54,959
alles was ich konnte im Weg
der sorgfältigen Vorbereitung...

112
00:05:55,041 --> 00:05:57,333
-Manso: Mm-hmm.
-Cohn: ...im Weg
harter Kämpfe

113
00:05:57,417 --> 00:05:59,041
ein Gewinner sein.

114
00:06:00,750 --> 00:06:03,375
Manso:
Es wurde klar
bei mir sofort

115
00:06:03,458 --> 00:06:07,291
Das ist mein Stereotyp
von Roy war unzureichend.

116
00:06:07,917 --> 00:06:10,875
Ihn böse zu nennen, ist wahr,

117
00:06:11,709 --> 00:06:16,542
aber es erklärt nicht 100
andere Dinge über Roy Cohn.

118
00:06:16,625 --> 00:06:19,375
Er war hell,
er war streitsüchtig,

119
00:06:19,458 --> 00:06:22,959
aber ich denke, was gereizt hat
Für mich ist das Wichtigste an Roy

120
00:06:23,041 --> 00:06:25,709
dass er ein gesetzloser Verrückter war.

121
00:06:25,792 --> 00:06:29,041
Cohn:
Ich würde sagen, das bin ich wahrscheinlich
eher ein Einzelgänger.

122
00:06:29,125 --> 00:06:31,542
Ich habe einen Verrückten
Liste der Kunden.

123
00:06:31,625 --> 00:06:35,542
Die übliche Reaktion ist nicht der Fall
„Ah, Roy Cohn
repräsentiert den Mob.

124
00:06:35,625 --> 00:06:37,917
Es ist „Roy Cohn“.
und Studio 54.

125
00:06:38,000 --> 00:06:39,375
„Roy Cohn
und Antikommunismus.

126
00:06:39,458 --> 00:06:40,917
„Roy Cohn
und die Erzdiözese.

127
00:06:41,000 --> 00:06:42,917
„Roy Cohn, der Freund von...

128
00:06:43,000 --> 00:06:45,208
„Der Anwalt für
Donald Trump.

129
00:06:45,291 --> 00:06:47,375
„Roy Cohn, guter Freund
von George Steinbrenner

130
00:06:47,458 --> 00:06:48,709
„Wem gehört
die New York Yankees.

131
00:06:48,792 --> 00:06:50,709
„Roy Cohn,
der Freund der Kongressabgeordneten,

132
00:06:50,792 --> 00:06:52,583
Senatoren, Richter.“

133
00:06:55,959 --> 00:06:57,583
(Explosion)

134
00:07:00,834 --> 00:07:04,000
Erzähler: Jemand hatte
hat Amerikas Atomwaffentest bestanden
Bombengeheimnisse nach Russland.

135
00:07:04,083 --> 00:07:06,750
Dies war eine unbestrittene Tatsache
dass die ganze Welt es wusste.

136
00:07:06,834 --> 00:07:09,041
Die Bundesregierung
hatte das Verbrechen gelegt
vor der Haustür

137
00:07:09,125 --> 00:07:12,750
von zwei gebürtigen New Yorkern,
Julius und Ethel Rosenberg.

138
00:07:19,500 --> 00:07:22,333
Michael Meeropol:
Meine Eltern sind während dieser Zeit aufgewachsen
die Weltwirtschaftskrise.

139
00:07:24,000 --> 00:07:26,083
Die Kommunisten waren
diejenigen, die kämpften

140
00:07:26,166 --> 00:07:28,792
für die Rechte von
Mieter und Arbeiter,

141
00:07:28,875 --> 00:07:31,500
und so waren sie
Ich fühle mich natürlich davon angezogen.

142
00:07:31,583 --> 00:07:34,458
Im Zweiten Weltkrieg
angesichts des Kriegsbündnisses

143
00:07:34,542 --> 00:07:35,875
mit der Sowjetunion,

144
00:07:35,959 --> 00:07:40,667
Der Kommunismus war verbündet
mit Amerikanismus.

145
00:07:41,500 --> 00:07:43,542
Es wurde eine natürliche Sache

146
00:07:43,625 --> 00:07:45,542
politisch zu unterstützen

147
00:07:45,625 --> 00:07:47,667
das Überleben von
die Sowjetunion.

148
00:07:51,291 --> 00:07:53,917
Mein Vater hat es gemacht
eine große Sache im Prozess

149
00:07:54,000 --> 00:07:55,625
dass es ihm gefiel
die Sowjetunion

150
00:07:55,709 --> 00:07:59,125
weil es die Eingeweide zerrissen hatte
aus dem Hitler-Biest

151
00:07:59,208 --> 00:08:02,291
das tötete sechs Millionen
meiner Mitjuden.

152
00:08:05,125 --> 00:08:07,000
Wenn meine Kinder
waren jung,

153
00:08:07,083 --> 00:08:08,792
sie haben gelernt
dieser Richter Kaufman

154
00:08:08,875 --> 00:08:10,875
verurteilte sie
Großeltern zu Tode.

155
00:08:12,041 --> 00:08:14,875
David Greenglass,
der Bruder meiner Mutter,

156
00:08:14,959 --> 00:08:16,792
der ein Maschinist war
in Los Alamos,

157
00:08:16,875 --> 00:08:19,250
behauptete, dass Julius
und Ethel Rosenberg

158
00:08:19,333 --> 00:08:23,208
rekrutierte ihn als Spion
für die Sowjetunion.

159
00:08:23,291 --> 00:08:25,875
Und da war Roy Cohn
betritt die Szene.

160
00:08:25,959 --> 00:08:29,458
Er trainierte David Greenglass
sein Zeugnis zu entwickeln,

161
00:08:29,542 --> 00:08:32,250
untersuchte David Greenglass
beim Prozess.

162
00:08:33,458 --> 00:08:35,500
Die beiden zusammen
waren der Grund

163
00:08:35,583 --> 00:08:37,417
meine Eltern wurden verurteilt,

164
00:08:38,417 --> 00:08:40,583
und der Grund
sie wurden hingerichtet.

165
00:08:48,458 --> 00:08:51,083
(Vögel zwitschern)

166
00:08:52,792 --> 00:08:55,625
Efeu Meeropol:
Denken Sie zurück wann
Du warst ein Kind.

167
00:08:56,000 --> 00:08:58,041
-Hast du-- Warst du?
Kennen Sie Roy Cohn?
-NEIN.

168
00:08:58,125 --> 00:08:59,792
1955 las ich

169
00:08:59,875 --> 00:09:02,667
„Das Urteil des Julius
und Ethel Rosenberg“
von John Wexley.

170
00:09:02,750 --> 00:09:05,208
Und es gab
der Verweis auf Roy Cohn,

171
00:09:05,291 --> 00:09:07,834
und ich hatte schon davon gehört
ihn wegen McCarthy.

172
00:09:07,917 --> 00:09:10,542
-Und wie alt warst du?
-1955, ich war 12.

173
00:09:11,125 --> 00:09:13,667
-Wow. Das ist ein ziemliches Buch
zum Lesen, wenn man 12 ist.
-Ja,

174
00:09:13,750 --> 00:09:15,709
Naja, denn
Ich habe es nicht sehr verstanden,
aber es ist sicherlich--

175
00:09:15,792 --> 00:09:17,208
der Name Roy Cohn
blieb in meinem Kopf hängen

176
00:09:17,291 --> 00:09:20,583
Weil ich es gesehen hatte
das Zeug im Fernsehen
über McCarthy.

177
00:09:20,667 --> 00:09:23,417
Und ich wusste, dass McCarthy
war ein „böser Mann“

178
00:09:23,500 --> 00:09:25,458
nicht, dass ich es gewusst hätte
irgendwelche Details.

179
00:09:27,542 --> 00:09:29,750
Cohn:
Ich hatte meinen Abschluss gemacht
Hochschule und juristische Fakultät,

180
00:09:29,834 --> 00:09:34,500
und habe beide Abschlüsse gemacht
drei Jahre und vier Monate.

181
00:09:34,583 --> 00:09:36,583
Ich ging zu
die US-Staatsanwaltschaft.

182
00:09:36,667 --> 00:09:40,041
Ich war ein Kind.
Ich war noch keine 20.

183
00:09:40,125 --> 00:09:42,875
Ich hatte Anklage erhoben
interne Sicherheitsfälle,
Fälschung,

184
00:09:42,959 --> 00:09:47,458
Betäubungsmittel, und ich hatte
deshalb ein Nebenname.

185
00:09:47,542 --> 00:09:49,667
Ich habe David Greenglass untersucht.

186
00:09:49,750 --> 00:09:51,125
Ich war damals...

187
00:09:51,208 --> 00:09:53,125
ein großer, fetter 23-Jähriger

188
00:09:53,208 --> 00:09:55,542
und ich habe es so ausgedrückt
den Fall zusammen.

189
00:09:57,125 --> 00:09:58,542
Das denke ich
das Todesurteil

190
00:09:58,625 --> 00:10:00,667
auferlegt durch
Richter Irving R. Kaufman

191
00:10:00,750 --> 00:10:03,667
im Atom-Spy-Prozess hatte
eine sehr starke abschreckende Wirkung.

192
00:10:03,750 --> 00:10:05,875
Ich glaube, das war es
ein sehr gutes Jahr

193
00:10:05,959 --> 00:10:08,667
über den Antikommunisten
vorne in diesem Land.

194
00:10:09,875 --> 00:10:11,583
Alan Dershowitz:
Er war als der Typ bekannt

195
00:10:11,667 --> 00:10:14,542
Wer hat die Überzeugung bekommen?
und Ausführung
der Rosenbergs.

196
00:10:14,834 --> 00:10:18,458
Und ich denke, er hat das so gesehen
ein Sprungbrett zum Ruhm,

197
00:10:18,542 --> 00:10:19,792
und es hat funktioniert.

198
00:10:25,458 --> 00:10:27,083
Cohn:
Ich wurde Chefberater

199
00:10:27,166 --> 00:10:29,458
für den Senat
Untersuchungsausschuss

200
00:10:29,542 --> 00:10:32,208
als Senator McCarthy
wurde Vorsitzender.

201
00:10:34,500 --> 00:10:38,792
Regierungsbehörden hatten
Sicherheitsrisiken verschleiert

202
00:10:38,875 --> 00:10:42,291
und hatte Menschen verlassen
in sensiblen Positionen.

203
00:10:42,375 --> 00:10:45,333
Unser Job war
Vertuschungen zeigen.

204
00:10:45,417 --> 00:10:47,291
David Lloyd Marcus:
Er musste immer sein
der harte Kerl im Raum.

205
00:10:47,375 --> 00:10:50,000
Er musste der Richtige sein
Wer war der Macho?

206
00:10:50,083 --> 00:10:53,375
Nun, wie macht man das in den 50ern?
Nun, Sie haben es auf die Kommunisten abgesehen.

207
00:10:53,834 --> 00:10:55,208
Ich glaube nicht, dass du
habe die Frage verstanden.

208
00:10:55,291 --> 00:10:56,792
Die Frage war,
kennst du diesen Mann?

209
00:10:56,875 --> 00:10:59,000
Kannst du dir das Bild ansehen und
Sag uns, ob du ihn kennst?

210
00:10:59,083 --> 00:11:00,375
Ich würde davon ausgehen
Die Antwort ist ja oder nein.

211
00:11:00,458 --> 00:11:01,792
Senator Joseph McCarthy:
Können Sie antworten?

212
00:11:01,875 --> 00:11:03,625
die einfache Frage von
ob er Kommunist ist?

213
00:11:03,709 --> 00:11:05,083
-(undeutlich)
-Abraham Unger:
Ihre Aussagen--

214
00:11:05,166 --> 00:11:06,417
Ihre Aussagen über ihn

215
00:11:06,500 --> 00:11:09,667
-haben es mir schwer gemacht--
-(hämmern)

216
00:11:09,750 --> 00:11:12,333
-Ich möchte, dass es zu Protokoll gegeben wird--
-McCarthy: Offizier,
Wirst du den Mann entfernen?

217
00:11:12,417 --> 00:11:14,625
-Wirst du ihn entfernen?
-Ich will--

218
00:11:18,291 --> 00:11:20,917
David Lloyd Marcus:
McCarthy wusste nichts
über Kommunisten, wirklich,

219
00:11:21,000 --> 00:11:22,166
aber Roy hat es gefunden

220
00:11:22,250 --> 00:11:23,834
indem er auf seiner Schulter sitzt,

221
00:11:23,917 --> 00:11:25,333
durch Schieben, Schieben,
drängt ihn,

222
00:11:25,417 --> 00:11:27,208
er war ein Macher und Macher.

223
00:11:27,291 --> 00:11:30,375
Er wollte es nicht sein
auf McCarthys Platz
als Senator,

224
00:11:30,458 --> 00:11:33,792
aber er wollte der Typ sein
hinter den Machtvermittlern.

225
00:11:33,875 --> 00:11:35,959
Cohn:
Der letzte Weg zu sein
politisch ehrgeizig

226
00:11:36,041 --> 00:11:39,041
als Jude
New Yorker Demokrat,
was ich war und bin,

227
00:11:39,125 --> 00:11:41,375
besteht darin, Berater zu werden
für Senator McCarthy,

228
00:11:41,458 --> 00:11:43,500
also war ich kaum unten
für jeden da...

229
00:11:43,583 --> 00:11:46,166
politischer Ehrgeiz.

230
00:11:46,250 --> 00:11:48,709
Ich war dort unten, um etwas zu tun
mehr in dieser Art von Arbeit,

231
00:11:48,792 --> 00:11:52,750
woran ich damals geglaubt habe,
und was ich jetzt glaube.

232
00:11:54,000 --> 00:11:56,625
Taki Theodoracopulos:
Roy war für viele ein Held ...

233
00:11:56,709 --> 00:11:57,792
(Applaus)

234
00:11:57,875 --> 00:12:00,041
der den Kommunismus aus nächster Nähe gesehen hatte,

235
00:12:00,125 --> 00:12:03,000
wie es bei mir der Fall war.

236
00:12:03,083 --> 00:12:04,709
Für mich,
Der Kommunismus war weitaus schlimmer

237
00:12:04,792 --> 00:12:06,583
als irgendjemand--
alles, was ich jemals gesehen hatte.

238
00:12:07,083 --> 00:12:09,291
Ich könnte mir das Schlimmste vorstellen
Du könntest ein Kommunist sein

239
00:12:09,375 --> 00:12:10,709
weil du eine Gefahr warst für--

240
00:12:10,792 --> 00:12:12,750
Zu unserer Lebensweise,
zu unserer Denkweise,

241
00:12:12,834 --> 00:12:16,583
und Roy wurde erzogen
in diesem Klima.

242
00:12:17,625 --> 00:12:19,625
Tony Kushner:
Ich stelle mir diesen Kerl vor

243
00:12:19,709 --> 00:12:22,041
erwachsen werden
während des Zweiten Weltkriegs,

244
00:12:22,125 --> 00:12:23,917
und der Terror

245
00:12:24,000 --> 00:12:26,166
von dem, was uns passieren würde
als wir aufhörten zu sein

246
00:12:26,250 --> 00:12:29,208
das einzige Land der Welt
das über Atomwaffen verfügte.

247
00:12:29,291 --> 00:12:32,542
Die Kommunistische Partei
ist keine politische Partei.

248
00:12:32,625 --> 00:12:34,959
Es ist eine kriminelle Verschwörung.

249
00:12:35,041 --> 00:12:38,375
Sein Ziel ist der Sturz
der Regierung
der Vereinigten Staaten

250
00:12:38,458 --> 00:12:40,250
durch Gewalt und Gewalt

251
00:12:40,333 --> 00:12:41,917
sobald
der richtige Zeitpunkt kommt.

252
00:12:42,000 --> 00:12:43,583
Ja, das sind sie
Verräter an Amerika.

253
00:12:43,667 --> 00:12:45,875
Frau:
Warum machen wir das nicht?
etwas dazu?

254
00:12:45,959 --> 00:12:48,917
Sie sind Feinde!
Sie sind keine Amerikaner!

255
00:12:49,000 --> 00:12:51,208
(undeutliches Geschrei)

256
00:12:51,291 --> 00:12:54,166
Sie sind Homosexuelle!
Sie sind Kommunisten!

257
00:12:54,250 --> 00:12:56,041
-(schreiend)
-Sie sind Kommunisten!

258
00:12:56,125 --> 00:13:00,291
Kushner:
Die beiden Gruppen, die
wurden ursprünglich markiert

259
00:13:00,375 --> 00:13:02,208
mit dem roten Fleck

260
00:13:02,291 --> 00:13:04,709
mehr als alle anderen Gruppen
in diesem Land

261
00:13:04,792 --> 00:13:08,500
waren Homosexuelle und Juden.

262
00:13:08,583 --> 00:13:11,625
-(Hammerschlag)
-McCarthy:
Es gibt noch eine andere Gruppe...

263
00:13:11,709 --> 00:13:14,458
worüber ich zögere ...

264
00:13:14,542 --> 00:13:18,750
reden, aber ich denke, das Bild
ist erst dann vollständig, wenn wir es tun.

265
00:13:18,834 --> 00:13:21,250
Einige von ihnen haben das
ungewöhnliches Leiden

266
00:13:21,333 --> 00:13:23,583
weil es kein Verschulden gibt
von ihren eigenen.

267
00:13:23,667 --> 00:13:26,542
Die meisten natürlich
weil sie moralisch schwach sind.

268
00:13:29,041 --> 00:13:32,458
Der Perverse ist einfach
Beute des Erpressers.

269
00:13:32,542 --> 00:13:36,458
Daraus folgt, wenn
Erpresser können Geld erpressen
von diesen Personen,

270
00:13:36,542 --> 00:13:40,417
Spionageagenten nutzen können
die gleiche Art von Druck.

271
00:13:41,417 --> 00:13:44,083
Sie sind gefährlich
in dieses Land.

272
00:13:49,083 --> 00:13:52,792
Wir wissen, dass Kommunisten
über die Vereinigten Staaten schreiben

273
00:13:52,875 --> 00:13:54,917
geben nicht das wahre Bild wieder.

274
00:13:56,250 --> 00:13:58,083
Und das ist der Grund
wir glauben nicht

275
00:13:58,166 --> 00:14:01,959
das Amerika Haus,
was geben soll
ein wahres Bild

276
00:14:02,041 --> 00:14:03,333
des Lebens in den Vereinigten Staaten,

277
00:14:03,417 --> 00:14:06,083
sollte Bücher enthalten
geschrieben von Kommunisten,

278
00:14:06,166 --> 00:14:08,500
denen man sich widmet
die Vereinigten Staaten auslöschen

279
00:14:08,583 --> 00:14:10,083
vom Erdboden entfernt

280
00:14:10,166 --> 00:14:12,875
und die Freiheit ersetzen
wir haben in Amerika

281
00:14:12,959 --> 00:14:15,500
für das Geistige
und geistige Versklavung

282
00:14:15,583 --> 00:14:18,166
Sie haben in der Sowjetunion.

283
00:14:18,250 --> 00:14:20,250
Ansager:
Das McCarthy-Komitee
habe das jetzt berechnet

284
00:14:20,333 --> 00:14:22,083
Außenministerium
Bibliotheken im Ausland

285
00:14:22,166 --> 00:14:24,542
enthielt subversive Bände.

286
00:14:24,625 --> 00:14:26,500
Cohn und sein Freund,
G. David Schine,

287
00:14:26,583 --> 00:14:27,834
der junge Harvard-Absolvent

288
00:14:27,917 --> 00:14:29,583
und Erbe von
das Schine-Hotel-Vermögen,

289
00:14:29,667 --> 00:14:33,417
wurden auf eine Tour geschickt
unserer Bibliotheken im Ausland.

290
00:14:38,041 --> 00:14:41,333
Wir wurden plötzlich zum Feind

291
00:14:41,417 --> 00:14:45,041
von McCarthy und seinen Kohorten.

292
00:14:45,125 --> 00:14:48,667
Sie sagten: „Hast du?
„Der maltesische Falke“?

293
00:14:48,750 --> 00:14:51,834
Ich sagte: „Ja, sie haben recht
hier in der Bibliothek.

294
00:14:51,917 --> 00:14:53,542
Und Cohn drehte sich um und sagte:

295
00:14:53,625 --> 00:14:56,208
„Sehen Sie? Nichts
aber kommunistische Bücher

296
00:14:56,291 --> 00:14:57,959
hier in der Bibliothek.

297
00:14:59,083 --> 00:15:01,834
Das haben sie nicht wirklich getan
gelingt sehr gut

298
00:15:01,917 --> 00:15:04,375
zu diesem besonderen Ausflug.

299
00:15:04,458 --> 00:15:06,709
Aber sie wurden berüchtigt.

300
00:15:06,792 --> 00:15:10,625
(fröhliche Rockmusik spielt)

301
00:15:14,041 --> 00:15:15,542
Lois Romano:
Es waren zwei Kinder

302
00:15:15,625 --> 00:15:18,542
die gefördert wurden
von McCarthy und anderen

303
00:15:18,625 --> 00:15:20,959
um diese Weltreise zu machen.

304
00:15:22,291 --> 00:15:24,125
Und Menschen, die Mut gemacht haben
sie waren erwachsen

305
00:15:24,208 --> 00:15:27,458
Wer wusste nicht, wie
Schlecht würde es aussehen.

306
00:15:27,542 --> 00:15:29,917
Kushner:
Es gab Geschichten
das hatte ich gehört

307
00:15:30,000 --> 00:15:32,125
von ihnen jagen irgendwie
einander durch

308
00:15:32,208 --> 00:15:35,000
das Ritz in Paris
in ihren Handtüchern.

309
00:15:39,583 --> 00:15:42,792
Theodoracopulos:
Nach Cohn und Schine
kam aus Europa zurück,

310
00:15:42,875 --> 00:15:45,083
Schine wurde eingezogen.

311
00:15:45,166 --> 00:15:47,959
Er war nur ein GI,
nur ein Dollar privat.

312
00:15:49,917 --> 00:15:52,709
Roy nutzte seine Position
mit McCarthy,

313
00:15:52,792 --> 00:15:54,709
und versuchte, die Armee zu bekommen

314
00:15:54,792 --> 00:15:57,667
Schine zu geben
Lieblingsbehandlung.

315
00:16:00,417 --> 00:16:02,375
(unhörbar)

316
00:16:04,542 --> 00:16:06,083
Senator McCarthy sagte:

317
00:16:06,166 --> 00:16:09,291
„Roy glaubt, dass Dave

318
00:16:09,375 --> 00:16:11,625
„sollte ein General sein

319
00:16:11,709 --> 00:16:14,166
„und von einem Penthouse aus operieren

320
00:16:14,250 --> 00:16:17,083
im Waldorf Astoria“,
oder entsprechende Worte.

321
00:16:17,166 --> 00:16:18,500
(kichert)

322
00:16:18,583 --> 00:16:21,250
Ich fragte ihn, was passieren würde
wenn Schine Auslandsdienst bekäme.

323
00:16:21,333 --> 00:16:24,125
Er antwortete
mit Kraft und Kraft,

324
00:16:24,208 --> 00:16:26,041
„Wir werden die Armee zerstören.“

325
00:16:26,125 --> 00:16:28,583
Ich wusste nie, was da hing
an Schines Wänden--

326
00:16:28,667 --> 00:16:30,625
Joseph Welch:
Du wusstest was
hing an Schines Wand

327
00:16:30,709 --> 00:16:32,291
als das war
Ihnen ausgehändigt, Sir.

328
00:16:32,375 --> 00:16:34,834
Hast du das gedacht?
kam von einem Elf?

329
00:16:35,500 --> 00:16:37,667
(Lachen)

330
00:16:37,750 --> 00:16:40,250
Rat, zu meinem
Nutzen, definieren--

331
00:16:40,333 --> 00:16:42,375
-Ich denke, das könnte er sein
ein Experte dafür...
-Welch: Ja.

332
00:16:42,458 --> 00:16:44,917
-...darüber, was ein Pixie ist.
-Welch: Ja, ich sollte sagen...

333
00:16:45,166 --> 00:16:48,083
Ich sollte sagen,
Herr Senator, das ist ein Elf

334
00:16:48,166 --> 00:16:50,667
ist ein enger Verwandter einer Fee.

335
00:16:50,750 --> 00:16:54,291
(lautes Lachen)

336
00:16:54,375 --> 00:16:55,709
Ich versuche herauszufinden, warum...

337
00:16:55,792 --> 00:16:57,875
Kushner:
Roy Cohn hat es riskiert
ausgesetzt werden

338
00:16:57,959 --> 00:17:00,417
im nationalen Fernsehen
als Elf,

339
00:17:00,500 --> 00:17:02,583
die enge Beziehung
zu einer Fee.

340
00:17:02,667 --> 00:17:06,333
Er ging hinterher
die US-Streitkräfte

341
00:17:06,417 --> 00:17:08,625
weil er wollte
sein Freund zurück.

342
00:17:08,709 --> 00:17:10,792
Und er schleppte Arme, Betrunkene,

343
00:17:10,875 --> 00:17:13,417
dummer McCarthy mit ihm,

344
00:17:13,750 --> 00:17:16,917
in dieses Debakel
für die beiden.

345
00:17:31,083 --> 00:17:34,250
Romano:
Alle dachten, er
war danach fertig.

346
00:17:34,333 --> 00:17:38,000
Dieser kleine Rotznase
26-Jähriger, der
hat Leute gegrillt.

347
00:17:38,083 --> 00:17:39,709
Sie dachten, er sei gerecht
Es wird etwas Gewesenes sein,

348
00:17:39,792 --> 00:17:41,667
und jeder wollte
tanze auf seinem Grab.

349
00:17:41,750 --> 00:17:44,166
Und, wissen Sie,
Aus der Asche ist er auferstanden.

350
00:17:44,250 --> 00:17:47,417
(Big-Band-Musik spielt)

351
00:17:52,625 --> 00:17:54,542
Manso:
Bis du
kehrte nach New York zurück,

352
00:17:54,625 --> 00:17:56,500
nach dem Verlassen
McCarthy im Jahr '54,

353
00:17:56,583 --> 00:17:58,834
Es war ziemlich lukrativ
Anwaltskanzlei wartet.

354
00:17:58,917 --> 00:18:01,208
Cohn:
Oh, ich nehme an, durch

355
00:18:01,291 --> 00:18:04,333
meine abgeleitete Freundschaft
mit den Freunden meines Vaters,

356
00:18:04,417 --> 00:18:05,709
der ihn gekannt hatte
im Verlauf

357
00:18:05,792 --> 00:18:08,333
sein Viertel
ein Jahrhundert auf der Bank.

358
00:18:08,417 --> 00:18:09,709
Das hat mich zusammengebracht

359
00:18:09,792 --> 00:18:12,709
mit den Spitzendemokraten
Führung in New York.

360
00:18:14,041 --> 00:18:17,208
Und von da an,
Ich habe mich stetig nach oben gearbeitet.

361
00:18:20,333 --> 00:18:22,959
(Party-Geschwätz)

362
00:18:26,792 --> 00:18:28,917
Reporter:
Das gibt es immer
ein Event, diese eine Party

363
00:18:29,000 --> 00:18:32,125
wo manche Menschen sein wollen,
und sie wollen dort gesehen werden.

364
00:18:32,208 --> 00:18:34,000
Bob O'Brien:
Die Limousinen
kam zur Hintertür

365
00:18:34,083 --> 00:18:35,542
von Studio 54 heute Abend.

366
00:18:35,625 --> 00:18:38,208
Roy feierte seinen
Geburtstag bei einer Abendgarderobe

367
00:18:38,291 --> 00:18:40,166
für über 200
seiner engen Freunde,

368
00:18:40,250 --> 00:18:42,458
von einem engen Freund geworfen
Steve Rubell.

369
00:18:42,542 --> 00:18:44,917
Einige von Cohns Freunden
enthalten ehemalige
Bürgermeister Abe Beame

370
00:18:45,000 --> 00:18:46,625
Stellvertretender Bürgermeister
Herman Badillo,

371
00:18:46,709 --> 00:18:48,959
und Brooklyn Democratic
Anführer Meade Esposito.

372
00:18:49,041 --> 00:18:51,625
Ich war für seinen letzten hier
die Geburtstagsfeier des Jahres,

373
00:18:51,709 --> 00:18:53,750
und es hat wirklich Spaß gemacht,
also musste ich noch einmal kommen.

374
00:18:53,834 --> 00:18:56,875
O'Brien:
Warum kommt Joey Adams zu sich?
Roy Cohn alles Gute zum Geburtstag sagen?

375
00:18:56,959 --> 00:18:58,083
Ich möchte dir etwas sagen.

376
00:18:58,166 --> 00:18:59,458
Roy war
mein Kumpel seit langer Zeit,

377
00:18:59,542 --> 00:19:01,875
und ich brauche ihn nicht.
Ich lasse mich nicht scheiden.

378
00:19:01,959 --> 00:19:04,625
Ich bin kein Mitglied der Mafia.
Ich schnuppere keine Cola.

379
00:19:04,709 --> 00:19:07,000
Ich brauche ihn nicht,
und doch ist er mein Freund.

380
00:19:07,333 --> 00:19:08,959
Sie wissen, dass ich da sein werde,

381
00:19:09,041 --> 00:19:11,458
und das weiß ich immer
Sie werden da sein, also ist es...

382
00:19:11,542 --> 00:19:13,500
Die Leute hier heute Abend
sind wirklich keine Frage

383
00:19:13,583 --> 00:19:15,291
wer hat was für wen getan?

384
00:19:15,375 --> 00:19:16,792
Es ist nur eine Frage von

385
00:19:16,875 --> 00:19:19,875
Wer hat wem was bedeutet
über einen langen Zeitraum.

386
00:19:20,709 --> 00:19:22,500
David Lloyd Marcus:
Das ist er
Greenwich-Haus.

387
00:19:22,583 --> 00:19:25,792
-Oh...
- Sein üblicher Berüchtigter,
schädliches Selbst.

388
00:19:25,875 --> 00:19:29,083
-Alice Marcus: Ja, tatsächlich.
David Lloyd Marcus:
Ich denke, das haben viele Leute

389
00:19:29,166 --> 00:19:30,709
Familienmitglieder sie
Ich möchte nicht darüber reden.

390
00:19:30,792 --> 00:19:33,875
Familienmitglieder, die--
hatte etwas Böses, aber er war...

391
00:19:33,959 --> 00:19:36,041
er war eine Personifikation
des Bösen.

392
00:19:36,125 --> 00:19:37,834
-Absolut.
-Ja.

393
00:19:37,917 --> 00:19:40,709
-Jede Familie hat ihren Roy Cohn.
-Alice: Oh, ich hoffe nicht.

394
00:19:40,792 --> 00:19:45,000
Die Welt wäre schrecklich
Ort, wenn das passiert ist.

395
00:19:45,083 --> 00:19:47,375
David Lloyd Marcus:
Ich bin in einer Familie aufgewachsen
wo unsere Familienaktivitäten stattfinden

396
00:19:47,458 --> 00:19:49,625
war dagegen zu marschieren
der Vietnamkrieg, also

397
00:19:49,709 --> 00:19:52,333
Ich war sehr bei Bewusstsein
davon, dass
meine Eltern, weißt du,

398
00:19:52,417 --> 00:19:55,166
waren sehr verärgert darüber
die Rosenbergs, über McCarthy,

399
00:19:55,250 --> 00:19:57,000
über all das
Dinge, die Roy war--

400
00:19:57,083 --> 00:19:59,917
war aufwendig involviert.

401
00:20:00,000 --> 00:20:01,542
Aber ich war es
ein angehender Journalist,

402
00:20:01,625 --> 00:20:03,125
und ich habe auf ihn geachtet.

403
00:20:08,083 --> 00:20:09,542
Roy war der Junge aus dem Außenbezirk,

404
00:20:09,625 --> 00:20:12,959
ein Einzelkind, das
wuchs in der Bronx auf.

405
00:20:13,041 --> 00:20:15,166
Roys Mutter war Dora Marcus,

406
00:20:15,250 --> 00:20:18,166
der Al Cohn heiratete,
der Richter wurde.

407
00:20:18,250 --> 00:20:21,208
Sein Vater war ein sehr mächtiger
Demokrat in der Bronx,

408
00:20:21,291 --> 00:20:23,792
wer sich unterhielt
Immer Demokraten.

409
00:20:23,875 --> 00:20:27,917
Und doch, Roy irgendwie
verwandelte sich in einen Republikaner.

410
00:20:28,000 --> 00:20:30,583
Irgendwie verwandelte es sich in
erzkonservativ.

411
00:20:31,625 --> 00:20:33,250
Ich glaube, Roy ist erwachsen geworden
mit dieser Vorstellung

412
00:20:33,333 --> 00:20:35,375
er musste es besser machen
als sein Vater.

413
00:20:35,458 --> 00:20:37,333
Er musste wichtiger sein,

414
00:20:37,417 --> 00:20:39,500
beeindruckender,
mehr in den Nachrichten.

415
00:20:41,291 --> 00:20:43,458
Und dann lebte er
mit diesem Gespenst

416
00:20:43,542 --> 00:20:45,041
von seinem Onkel Bernie,

417
00:20:45,125 --> 00:20:48,083
wer daran beteiligt war
ein Spar- und Kreditproblem,

418
00:20:48,166 --> 00:20:49,917
Ich gehe zu Sing Sing.

419
00:20:50,000 --> 00:20:53,917
Er hat immer davon gesprochen
Ich werde Onkel Bernie besuchen
in Sing Sing,

420
00:20:54,000 --> 00:20:57,125
und das war eine Narbe,
beängstigende Erinnerung für ihn.

421
00:20:57,959 --> 00:21:00,375
Efeu Meeropol:
Ich meine, ich kann nicht helfen
Nachdenken schickte er dann

422
00:21:00,458 --> 00:21:01,792
meine Großeltern zu Sing Sing.

423
00:21:01,875 --> 00:21:04,208
Er hat deine Großeltern geschickt...
Ich sitze hier,

424
00:21:04,291 --> 00:21:06,417
mit dir reden
über meine Cousine,

425
00:21:06,500 --> 00:21:08,000
Wer hat dir geschickt?
Großeltern zu Sing Sing,

426
00:21:08,083 --> 00:21:10,417
nachdem ich meinen Großvater beobachtet hatte

427
00:21:10,500 --> 00:21:13,000
Geh zu Sing Sing und sei ruiniert.

428
00:21:13,083 --> 00:21:16,709
Roys Lektion war: „Das ist
wird mir nie passieren.

429
00:21:16,792 --> 00:21:18,792
Das werde ich nie tun
sei das Opfer.

430
00:21:25,250 --> 00:21:27,208
Efeu Meeropol:
Erinnerst du dich?
als wir nach DC gingen

431
00:21:27,291 --> 00:21:30,542
- und ging, um zu sehen
die AIDS-Decke?
-Michael Meeropol: Ja.

432
00:21:30,625 --> 00:21:34,000
Wir gehen hinein
ein bestimmter Ort,

433
00:21:34,083 --> 00:21:35,625
und direkt vor uns,

434
00:21:35,709 --> 00:21:38,875
der erste Quilt
Wir sehen, es ist Roy Cohn.

435
00:21:43,375 --> 00:21:45,583
-Ivy Meeropol: Es war verrückt.
-Michael Meeropol:
Das war es wirklich.

436
00:21:45,667 --> 00:21:48,083
Tausende Panels und...

437
00:21:48,166 --> 00:21:51,291
wahrscheinlich, wissen Sie, ich meine,
auf jede erdenkliche Art und Weise

438
00:21:51,375 --> 00:21:53,125
-Wir hätten ins Einkaufszentrum kommen können.
-Absolut.

439
00:21:53,208 --> 00:21:54,375
-Wir konnten es nicht glauben.
-Und es--

440
00:21:54,458 --> 00:21:56,583
Es fühlte sich an wie ein--
eine seltsame Nachricht.

441
00:21:56,667 --> 00:21:59,542
Und was ist interessant
darüber geht es natürlich

442
00:21:59,625 --> 00:22:01,875
wenn wir woanders hingekommen wären,
wir haben vielleicht nicht einmal

443
00:22:01,959 --> 00:22:04,208
-Ich wusste, dass er ein Panel hatte.
-Rechts.

444
00:22:05,875 --> 00:22:09,375
Michael Meeropol:
Es war wie eine Scheiße
Moment.

445
00:22:09,458 --> 00:22:13,000
Es ist fast wie bei Gott
wollte, dass wir es finden

446
00:22:13,083 --> 00:22:16,375
Roy Cohns Panel zur Erinnerung

447
00:22:16,458 --> 00:22:18,041
dass wir still waren
in der Mitte

448
00:22:18,125 --> 00:22:20,709
dieser unglaublichen Schlacht.

449
00:22:30,959 --> 00:22:34,583
Ich sehe das Universum, Joe,

450
00:22:35,417 --> 00:22:38,667
als eine Art Sandsturm
im Weltraum,

451
00:22:38,750 --> 00:22:42,041
mit Megawinden
Hurrikangeschwindigkeit.

452
00:22:42,875 --> 00:22:45,041
Aber statt
Sandkörner,

453
00:22:45,125 --> 00:22:48,333
es sind Scherben
und Glassplitter.

454
00:22:48,417 --> 00:22:51,083
Kushner:
Das denke ich
der Charakter von Roy Cohn

455
00:22:51,166 --> 00:22:52,333
sprang auf mich los

456
00:22:52,417 --> 00:22:55,667
weil er es war
nicht nur jüdisch

457
00:22:55,750 --> 00:22:58,625
aber--wie ich,
aber auch schwul wie ich.

458
00:22:58,709 --> 00:23:00,959
-Ich habe...
-Kushner: Und er
schien es auch zu sein

459
00:23:01,041 --> 00:23:03,500
einer der schlimmsten Menschen
Wesen, die jemals gelebt haben.

460
00:23:03,583 --> 00:23:06,208
Hör zu, Ailene, denkst du
Ich bin der einzige verdammte Anwalt

461
00:23:06,291 --> 00:23:09,333
in der Geschichte überhaupt
Gerichtstermin verpasst?!

462
00:23:10,041 --> 00:23:12,709
Machen Sie so etwas nicht
ein großes verdammtes-- Warte.

463
00:23:12,792 --> 00:23:14,417
-(Piepton)
-Du Hexe!

464
00:23:14,500 --> 00:23:17,000
Nathan Lane:
Die meisten Menschen, wenn sie
Denken Sie an Roy Cohn,

465
00:23:17,083 --> 00:23:19,709
Denken Sie an den Charakter
im Stück.

466
00:23:19,792 --> 00:23:22,667
Und erst jetzt sind die Leute

467
00:23:22,750 --> 00:23:25,458
sind wirklich mehr
sich der Realität bewusst...

468
00:23:25,542 --> 00:23:27,208
Person Roy Cohn.

469
00:23:27,291 --> 00:23:30,417
Ich denke, Herr Vidal ist hinfällig
in eine untypische Bescheidenheit

470
00:23:30,500 --> 00:23:33,375
und ich glaube nicht, dass er das tun sollte.
Er ist sehr wortgewandt...

471
00:23:33,458 --> 00:23:34,500
Spur:
In Talkshows,

472
00:23:34,583 --> 00:23:36,417
er ist nerdig und gruselig,

473
00:23:36,500 --> 00:23:39,166
aber sehr irgendwie
juristisch, höflich,

474
00:23:39,250 --> 00:23:41,583
Jeder ist Herr und Frau.

475
00:23:41,667 --> 00:23:45,333
Aber privat, denke ich
er war ganz anders.

476
00:23:46,291 --> 00:23:49,458
(jazzige Musik spielt)

477
00:23:51,625 --> 00:23:53,375
Theodoracopulos:
Ich traf Roy zum ersten Mal,

478
00:23:53,458 --> 00:23:56,542
wie es alle getan haben
damals, in El Marokko

479
00:23:56,625 --> 00:23:58,166
im Jahr '56.

480
00:23:58,834 --> 00:24:01,208
Und er, natürlich,
war damals berühmt.

481
00:24:02,250 --> 00:24:04,250
El Morocco war das schickste

482
00:24:04,333 --> 00:24:07,125
und höchst exklusiv
Nachtclub der damaligen Zeit.

483
00:24:07,208 --> 00:24:11,917
Es war die Art von Ort
wo nur sehr
Die High Society ging,

484
00:24:12,000 --> 00:24:15,208
plus einige lose Charaktere

485
00:24:15,291 --> 00:24:17,625
die willkommen waren
weil es gab

486
00:24:17,709 --> 00:24:20,333
irgendwie etwas Würze
zum Ort.

487
00:24:20,417 --> 00:24:23,959
Dort hat Roy gemacht
alle seine Kontakte.

488
00:24:24,041 --> 00:24:27,542
Er würde reinkommen
mit diesen Kapuzendeckeln,
sieht so bedrohlich aus.

489
00:24:27,625 --> 00:24:32,458
(lacht) Er war so
Dracula kommt heraus
seine Box um Mitternacht.

490
00:24:32,542 --> 00:24:34,458
(unhörbar)

491
00:24:34,542 --> 00:24:37,625
Cohn: Was dabei herauskam
der McCarthy-Zeit,
sogar seine Katastrophen,

492
00:24:37,709 --> 00:24:41,125
war das Gefühl
dass ich anders war
von den meisten anderen Anwälten.

493
00:24:41,208 --> 00:24:43,291
Die Leute haben es nicht wahrgenommen
ich als typisch

494
00:24:43,375 --> 00:24:46,125
stundenweise Abrechnung,
Nichtstun-Hyster,

495
00:24:46,208 --> 00:24:48,458
aber als jemand
wem man vertrauen kann.

496
00:24:48,542 --> 00:24:51,792
Wenn Leute Roy Cohn anrufen
um seine Dienste zu bitten,

497
00:24:51,875 --> 00:24:53,375
Was suchen sie?
Was kaufen sie?

498
00:24:53,458 --> 00:24:56,291
Ich denke, eine grundsätzliche Sache
Sie kaufen es zum Schnäppchenpreis.

499
00:24:56,375 --> 00:24:58,250
Es war nicht in seiner Aktentasche.

500
00:24:58,333 --> 00:25:00,875
Sie behaupten es nicht
war in seiner Aktentasche.

501
00:25:00,959 --> 00:25:03,000
Ich habe die Beschwerde gelesen,
und ich war vor Gericht,

502
00:25:03,083 --> 00:25:04,250
und das warst du nicht.

503
00:25:04,333 --> 00:25:05,959
Manso:
Die Leute haben Roy angeheuert

504
00:25:06,041 --> 00:25:08,083
weil Roy es war
ohne Gewissen,

505
00:25:08,166 --> 00:25:10,417
und Roy würde es bekommen
ihnen einen Sieg

506
00:25:10,500 --> 00:25:12,250
weil er keine Regeln kannte.

507
00:25:12,333 --> 00:25:14,542
Er würde alles tun
Er musste gewinnen.

508
00:25:17,583 --> 00:25:18,875
Manso (auf Band):
Es wurde erwähnt

509
00:25:18,959 --> 00:25:21,417
in den Medien das
Du hast dargestellt,

510
00:25:21,500 --> 00:25:23,041
oder weiterhin vertreten,

511
00:25:23,125 --> 00:25:25,583
-die reichsten Männer der Welt.
-Cohn: Okay.

512
00:25:25,667 --> 00:25:28,125
Nun, es gibt einen Prominenten
New Yorker Immobilienmagnat,

513
00:25:28,208 --> 00:25:29,959
ein sehr, sehr junger Mann

514
00:25:30,041 --> 00:25:31,458
Wer ist, äh, wer hat es geschafft?

515
00:25:31,542 --> 00:25:33,417
Ich meine, er hat angefangen
mit ein paar Millionen Dollar,

516
00:25:33,500 --> 00:25:35,083
Ich nehme an,
das sein Vater gemacht hatte.

517
00:25:35,166 --> 00:25:37,041
Vielleicht 10 Millionen,
20 Millionen...

518
00:25:37,125 --> 00:25:38,750
-Manso: Können wir ihn identifizieren?
-Cohn: Donald-- Donald Trump.

519
00:25:38,834 --> 00:25:40,250
Manso:
Ich denke, das ist
ziemlich transparent.

520
00:25:40,333 --> 00:25:41,333
Jeder weiß, wer es ist.

521
00:25:41,417 --> 00:25:44,083
Cohn:
Donald – Donald Trump.

522
00:25:44,166 --> 00:25:45,834
Manso:
Ist es fair, das zu sagen?
Punkt, dass er der Beste ist

523
00:25:45,917 --> 00:25:47,625
leistungsstarke Immobilien
Typ in New York?

524
00:25:47,709 --> 00:25:49,458
Cohn:
Ich denke, das ist es.

525
00:25:50,583 --> 00:25:52,375
Romano:
Seine Währung war Geld,

526
00:25:52,458 --> 00:25:54,333
aber er war ein Junge aus Queens,

527
00:25:54,417 --> 00:25:56,709
und er war ein Geborgener
Junge aus Queens.

528
00:25:56,792 --> 00:25:58,959
Er hatte keine
Zugang zur Großstadt.

529
00:25:59,041 --> 00:26:02,083
Also brachte Roy zunächst etwas mit
ihn nach New York.

530
00:26:02,166 --> 00:26:03,875
Cohn:
Ich habe ihn in einem Supperclub getroffen,

531
00:26:03,959 --> 00:26:06,166
wo ich selten hingehe.
Ich bin nicht zu viel
eines Nachtmenschen

532
00:26:06,250 --> 00:26:07,875
weil ich so viel habe
Arbeit, die tagsüber erledigt werden muss,

533
00:26:07,959 --> 00:26:10,041
und ich vermute das Gleiche
kann man von Donald sagen.

534
00:26:10,125 --> 00:26:12,041
Er hasst alles Soziale,

535
00:26:12,125 --> 00:26:15,959
und er mag es wirklich nicht
irgendetwas Politisches
auch sehr.

536
00:26:16,041 --> 00:26:17,750
Eines Abends im Le Club,

537
00:26:17,834 --> 00:26:19,875
wir saßen an Tischen
nebeneinander.

538
00:26:19,959 --> 00:26:21,792
Er sagte:
„Ich habe zwei Tage verbracht

539
00:26:21,875 --> 00:26:23,709
„mit diesen
Niederlassung von Anwaltskanzleien

540
00:26:23,792 --> 00:26:26,750
über einen Fall, den wir haben.
Es war ein Bürgerrechtsfall.

541
00:26:26,834 --> 00:26:28,750
Er sagt,
„Ich habe deine Karriere verfolgt,
und du scheinst--

542
00:26:28,834 --> 00:26:31,583
„Du bist ein bisschen
verrückt wie ich bin, und

543
00:26:31,667 --> 00:26:35,208
Du stehst dagegen
die Einrichtung.
Kann ich dich besuchen kommen?

544
00:26:35,291 --> 00:26:37,917
Donald Trump: Das war
eine Klage gegen zahlreiche
Vermieter in New York,

545
00:26:38,000 --> 00:26:40,583
und es hat mir nicht gefallen
weil es nicht stimmte.

546
00:26:40,667 --> 00:26:43,000
Wir haben nie diskriminiert.
Wir glauben nicht daran.

547
00:26:43,083 --> 00:26:45,125
Und ich dachte nur,
aus einem Hauptgrund,

548
00:26:45,208 --> 00:26:48,917
Ich sollte--ich sollte kämpfen,
und andere Vermieter nicht.

549
00:26:49,000 --> 00:26:52,625
Manso:
Trump war begeistert
Antwort von Roys Anwalt

550
00:26:52,709 --> 00:26:54,667
zu dieser Klage gegen
die beiden Trumps,

551
00:26:54,750 --> 00:26:58,125
und das war eine Gegenklage
das US-Justizministerium.

552
00:26:58,208 --> 00:27:00,041
Roy nannte sie Nazis!

553
00:27:00,125 --> 00:27:02,667
Roy rief sie an
der Ku-Klux-Klan!

554
00:27:02,750 --> 00:27:05,500
Sie wissen schon, aber das Ganze
Es ging darum, Widerstand zu leisten,

555
00:27:05,583 --> 00:27:07,041
um es auf sie zurückzuwerfen.

556
00:27:07,250 --> 00:27:10,750
Trump hat sich darin verliebt.
Gib niemals zu, dass du falsch liegst.

557
00:27:10,834 --> 00:27:12,458
Und die Klage wurde beigelegt.

558
00:27:12,542 --> 00:27:14,667
Sie reichen eine Beschwerde ein,
eine Aktion starten,

559
00:27:14,750 --> 00:27:16,291
und dann
Es gibt eine Einigung...

560
00:27:16,375 --> 00:27:18,291
Manso:
Roy ließ sich nieder

561
00:27:18,375 --> 00:27:22,917
65-75 % aller seiner Fälle
außergerichtlich.

562
00:27:24,208 --> 00:27:26,625
Er nutzte seinen Einfluss
mit Zeitschriften,

563
00:27:26,709 --> 00:27:28,917
Zeitungen,
und einzelne Journalisten

564
00:27:29,000 --> 00:27:31,583
um die Leute dazu zu bringen
Klagen schlichten.

565
00:27:32,291 --> 00:27:35,375
Die Angst vor der Öffentlichkeit kann
ein sehr wichtiger Faktor sein

566
00:27:35,458 --> 00:27:37,083
bei der Herbeiführung einer Einigung,

567
00:27:37,166 --> 00:27:38,208
und wir wären alle verrückt

568
00:27:38,291 --> 00:27:41,667
wenn wir es nicht zur Kenntnis genommen hätten
das als Tatsache.

569
00:27:41,750 --> 00:27:45,375
Cindy Adams:
Roy begann zu verstehen
er könnte mich gebrauchen

570
00:27:45,792 --> 00:27:47,875
als ich dem beitrat
„New York Post.“

571
00:27:49,250 --> 00:27:52,625
Es gab Geschichten, die er machte,

572
00:27:52,709 --> 00:27:54,583
und es hätte ihm geholfen

573
00:27:54,667 --> 00:27:57,667
wenn ich mich darum kümmern würde
die Leute, die er nicht mochte.

574
00:27:57,750 --> 00:27:59,834
Efeu Meeropol:
Wie hat er das geschafft?

575
00:27:59,917 --> 00:28:01,667
Indem du mich fragst.

576
00:28:01,750 --> 00:28:04,291
-Oh.
-Und ich habe es geschafft

577
00:28:04,375 --> 00:28:06,083
weil er mein Freund war,

578
00:28:06,166 --> 00:28:07,583
es ist also Loyalität.

579
00:28:10,000 --> 00:28:11,375
Cohn:
Schau,

580
00:28:11,458 --> 00:28:13,333
ein guter Teil meines Lebens,

581
00:28:13,417 --> 00:28:15,834
rechtlich und außergesetzlich,

582
00:28:15,917 --> 00:28:19,959
besteht darin, Freunde zu haben
in allen Lebensbereichen.

583
00:28:24,083 --> 00:28:26,291
Zum Beispiel der Weg
Ich habe Rupert Murdoch getroffen.

584
00:28:26,375 --> 00:28:29,291
Sein, äh, wann sie wollten
ein Interview auf der Titelseite

585
00:28:29,375 --> 00:28:32,709
mit Carmine Galante,
der Pate.
-Manso: Mm-hmm.

586
00:28:32,792 --> 00:28:34,417
Cohn:
Ich habe es nie gehört
eines Paten

587
00:28:34,500 --> 00:28:36,583
eine Zeitung verschenken
Vorstellungsgespräch vorher.

588
00:28:36,667 --> 00:28:39,208
Der Großstadtredakteur
von „The Post“ hat mich angerufen
und er sagte:

589
00:28:39,291 --> 00:28:40,667
„Wir wollen wirklich
dieses Interview,

590
00:28:40,750 --> 00:28:42,208
„Und der Chef sagt
dass er von dir gelesen hat,

591
00:28:42,291 --> 00:28:43,750
„Und wenn Sie Ihre setzen
sich um etwas kümmern,

592
00:28:43,834 --> 00:28:45,041
Du kannst es schaffen.

593
00:28:45,125 --> 00:28:47,166
-Manso: Hast du es getan?
-Cohn: Ja.

594
00:28:50,166 --> 00:28:52,250
(Geschwätz der Menge)

595
00:28:52,333 --> 00:28:54,166
Romano:
Er wollte
mach dir das selbst

596
00:28:54,250 --> 00:28:56,083
unverzichtbarer Machtvermittler,

597
00:28:56,166 --> 00:28:58,250
So ähnlich
der ursprüngliche Fixierer.

598
00:28:58,333 --> 00:28:59,917
(unhörbar)

599
00:29:00,875 --> 00:29:03,875
Es gab keine klare Grenze
zwischen seinem Privatleben

600
00:29:03,959 --> 00:29:06,834
und sein Berufsleben.
Es lief alles irgendwie über.

601
00:29:10,291 --> 00:29:13,959
Das Stadthaus war
diese Wohnkombination

602
00:29:14,041 --> 00:29:17,166
und Geschäftssitz.

603
00:29:17,250 --> 00:29:20,917
Oben gab es
Etagen von Büros.

604
00:29:21,000 --> 00:29:23,959
Zweiter und dritter Stock
waren seine Wohnung.

605
00:29:25,500 --> 00:29:28,750
Und dann, ganz oben,
war die Dachterrasse.

606
00:29:28,834 --> 00:29:31,583
Er würde dort oben sitzen,
mit ausgezogenem Hemd,

607
00:29:31,667 --> 00:29:35,166
und er würde sogar
Kunden empfangen
während er das tat.

608
00:29:36,959 --> 00:29:38,750
Das habe ich angenommen
diese Anwaltskanzlei

609
00:29:38,834 --> 00:29:40,792
existierte
seit vielen Jahren,

610
00:29:40,875 --> 00:29:43,375
sondern sein Name
stand nicht im Impressum.

611
00:29:46,125 --> 00:29:47,583
Und mein Verständnis ist das

612
00:29:47,667 --> 00:29:50,917
er hatte sich entledigt
seines gesamten Vermögens,

613
00:29:51,000 --> 00:29:52,458
sodass er nicht verklagt werden konnte.

614
00:29:52,542 --> 00:29:55,583
Alles war
Eigentum der Firma.

615
00:29:55,667 --> 00:29:58,792
Manso:
Es stimmt, dass Sie persönlich
überhaupt nichts besitzen?

616
00:29:58,875 --> 00:30:01,041
Cohn:
100 % wahr.

617
00:30:01,125 --> 00:30:02,792
Grund Nummer eins,
offensichtlich,

618
00:30:02,875 --> 00:30:04,917
ist mein Streit mit
Interner Umsatz.

619
00:30:05,000 --> 00:30:08,166
Also beschloss ich, dass ich es nicht war
Ich werde Bankkonten haben.

620
00:30:08,250 --> 00:30:09,500
Ich habe Bargeld bei mir.

621
00:30:09,583 --> 00:30:12,375
Ich habe auch keine Kreditkarten.

622
00:30:12,458 --> 00:30:13,959
Manso:
Du lebst sehr, sehr gut.

623
00:30:14,041 --> 00:30:15,959
Es gibt Jets, Limousinen,

624
00:30:16,041 --> 00:30:18,417
-Yachten zu Ihrer Verfügung.
-Cohn: Jetzt warte eine Minute.

625
00:30:18,500 --> 00:30:20,208
Ich bin sehr reich
Freunde und Kunden

626
00:30:20,291 --> 00:30:21,333
die Vertrauen zu mir haben.

627
00:30:21,417 --> 00:30:22,875
Ich kann dich benennen
10 im Moment

628
00:30:22,959 --> 00:30:25,125
Ich könnte anrufen und sagen:
„Schau, ich hasse es, dich zu belästigen,

629
00:30:25,208 --> 00:30:27,083
„Aber ich habe
ein paar Probleme.

630
00:30:27,166 --> 00:30:29,750
„Wäre es praktisch?
dass du mich leihst

631
00:30:29,834 --> 00:30:31,750
eine große Menge Geld?“

632
00:30:31,834 --> 00:30:33,792
Die Antwort
wäre sofort

633
00:30:33,875 --> 00:30:35,792
„Ja.“

634
00:30:35,875 --> 00:30:39,333
Morley sicherer:
Roy Cohn schafft es
ausgeben, schätze ich,

635
00:30:39,417 --> 00:30:41,959
eine halbe Million Dollar
ein Jahr als Ausgaben,

636
00:30:42,041 --> 00:30:43,417
ohne zu bezahlen
einen Penny Steuer darauf.

637
00:30:43,500 --> 00:30:46,041
Wenn wir über Ausgaben sprechen,
Nun, das ist nicht so.

638
00:30:46,125 --> 00:30:49,667
Zunächst einmal habe ich bezahlt
eine astronomische Höhe an Steuern.

639
00:30:49,750 --> 00:30:51,875
Ich, ganz ehrlich,
will nicht verdienen

640
00:30:51,959 --> 00:30:54,000
nicht mehr, als ich verdienen muss

641
00:30:54,083 --> 00:30:57,834
weil es mir nicht gefällt
die Art und Weise dieses Landes

642
00:30:57,917 --> 00:31:00,917
bestraft die Arbeiter,
die Mittelschicht,

643
00:31:01,000 --> 00:31:03,834
die Arbeiterleute,
die Angestellten.

644
00:31:03,917 --> 00:31:06,166
Ich finde es mies.

645
00:31:06,250 --> 00:31:11,417
Manso:
Roy Cohn wollte sterben
Ich schulde dem IRS Millionen.

646
00:31:12,792 --> 00:31:14,583
Er hat seine Rechnungen nie bezahlt.

647
00:31:20,125 --> 00:31:25,625
Hier haben wir eine Rechnung aus einem Mietvertrag
für 1983 Porsche Cabriolet.

648
00:31:25,709 --> 00:31:29,208
„Dieses Fahrzeug war
am 30.04.84 zurückerobert

649
00:31:29,291 --> 00:31:31,875
aus drei Gründen
Monate Verzug.“

650
00:31:31,959 --> 00:31:34,041
In Roys Handschrift,
„Lillian“, eine der Frauen

651
00:31:34,125 --> 00:31:35,667
wer arbeitete bei
Sachsen, Speck, Bolan,

652
00:31:35,750 --> 00:31:39,041
„Bitte versuchen Sie es zu schließen
ohne Bezahlung raus.

653
00:31:39,542 --> 00:31:43,375
Das Four Seasons Clift Hotel
in San Francisco.

654
00:31:43,458 --> 00:31:47,083
Roys Handschrift.
„Keine Bezahlung erforderlich.“

655
00:31:47,166 --> 00:31:53,959
Unbezahlte Rechnung für die Wäscherei
1.598,21 $.

656
00:31:54,041 --> 00:31:57,709
Der 21 Club,
10,5 Riesen.

657
00:31:57,792 --> 00:32:01,291
Sheridan Hotel,
1.100 Dollar auf Hawaii.

658
00:32:02,166 --> 00:32:05,583
Efeu Meeropol:
Habe eine dieser Einrichtungen gemacht
ihm wirklich nachgehen?

659
00:32:05,667 --> 00:32:08,250
Oh ja! Es gab
Klagen gegen ihn, klar.

660
00:32:08,333 --> 00:32:10,583
Aber wissen Sie, haben sie gesammelt?

661
00:32:16,000 --> 00:32:17,959
Adams:
Roy wollte welche haben

662
00:32:18,041 --> 00:32:20,917
Indonesisch
und Ming-Artefakte.

663
00:32:21,000 --> 00:32:22,583
Ich habe hier einen Händler.

664
00:32:22,667 --> 00:32:25,417
Also sagte Joey:
„Nun, lass uns Roy nehmen.“

665
00:32:25,500 --> 00:32:29,583
Und ich sagte:
„Nein, nicht gut, weil Roy
zahlt seine Rechnungen nicht.

666
00:32:29,667 --> 00:32:32,458
Roy wollte sowieso gehen,

667
00:32:32,542 --> 00:32:35,625
und er ging, und er
drei Artikel herausgesucht.

668
00:32:35,709 --> 00:32:38,208
Es waren ungefähr 70.000 Dollar.

669
00:32:38,458 --> 00:32:40,834
Sechs Monate vergingen,
er hatte nicht bezahlt.

670
00:32:40,917 --> 00:32:43,208
Endlich kam der Händler
bis zu mir und er sagt:

671
00:32:43,291 --> 00:32:46,208
„Ja, dein Freund, er weiß nicht--
Er zahlt nichts.

672
00:32:46,291 --> 00:32:48,542
Und ich sagte: „Mach dir keine Sorgen.“

673
00:32:49,917 --> 00:32:52,083
Ich habe mein Auto mitgebracht
Da unten,

674
00:32:52,166 --> 00:32:54,542
und ich ging und klopfte
an der Tür.

675
00:32:54,625 --> 00:32:57,041
Elvira gehörte ihm
langjährige Haushälterin,

676
00:32:57,125 --> 00:32:59,417
und sie kannte mich seit Jahren
und Jahre und Jahre.

677
00:32:59,500 --> 00:33:00,959
Und ich sagte: „Ich bin gekommen.“
etwas sammeln.

678
00:33:01,041 --> 00:33:03,458
Sie sagt: „Mach weiter.
Nimm dir, was du willst.

679
00:33:03,542 --> 00:33:05,125
Also ging ich hinein
mit meinem Fahrer,

680
00:33:05,208 --> 00:33:08,667
und wir gingen raus
die drei Kunstwerke,

681
00:33:08,750 --> 00:33:11,542
Lege sie ins Auto,
und brachte sie
zurück zum Händler.

682
00:33:11,834 --> 00:33:15,166
In dieser Nacht,
er nahm mich zum Abendessen mit.

683
00:33:15,250 --> 00:33:17,166
Er hat es nie erwähnt.

684
00:33:17,250 --> 00:33:20,208
Er hat es nie zur Sprache gebracht.

685
00:33:21,041 --> 00:33:23,917
Als wir hinausgingen,
Er sagte zum Oberkellner:

686
00:33:24,000 --> 00:33:25,709
„Der Scheck ist in der Post.“

687
00:33:35,291 --> 00:33:39,083
John Klotz:
Ich war dort sehr aktiv
Justizreformpolitik.

688
00:33:39,792 --> 00:33:42,667
Also, im Jahr 1979,

689
00:33:42,750 --> 00:33:45,792
Ich entschied, dass wir es brauchten
eine Task Force zu Roy Cohn.

690
00:33:46,333 --> 00:33:48,417
Viele Leute wussten es
das hatte Roy Cohn

691
00:33:48,500 --> 00:33:50,959
war eine enorme Macht
mit den Medien.

692
00:33:51,250 --> 00:33:54,667
Und wir haben versucht, etwas zu erschaffen
im Wesentlichen ein Gegengewicht,

693
00:33:54,750 --> 00:33:58,500
und auch dokumentieren, was war
wirklich los mit Roy Cohn.

694
00:34:01,041 --> 00:34:03,792
Roy Cohn war
ein versteckter Investor

695
00:34:03,875 --> 00:34:05,709
in einer Reihe von Unternehmen

696
00:34:05,792 --> 00:34:09,250
das behandelt
Alles in erster Linie Bargeld.

697
00:34:09,333 --> 00:34:11,500
Darunter waren Parkplätze.

698
00:34:14,375 --> 00:34:15,917
Wayne Barrett:
Seine Cash-Cow

699
00:34:16,000 --> 00:34:19,125
war ein städtischer Parkplatz
viel am Wasser.

700
00:34:19,208 --> 00:34:21,208
Und er kontrollierte die Unternehmen

701
00:34:21,291 --> 00:34:23,750
das hatte die Parkplätze
die im Besitz der Stadt waren,

702
00:34:23,834 --> 00:34:28,041
und es war einfach
eine enorme Menge Geld.

703
00:34:28,125 --> 00:34:31,542
Der Typ, der die gemietet hat
Parkplätze für ihn,
Rick Mazzeo,

704
00:34:31,625 --> 00:34:34,458
unten aufgewickelt
Bundesuntersuchung,

705
00:34:34,542 --> 00:34:37,500
und sie fanden seinen Körper
im Kofferraum eines Autos,

706
00:34:37,583 --> 00:34:41,083
und alles, was er tat, war
Parkplätze geben

707
00:34:41,166 --> 00:34:42,375
an Roy Cohn.

708
00:34:42,458 --> 00:34:44,750
Das ist was
Er verdiente damit seinen Lebensunterhalt.

709
00:34:45,834 --> 00:34:48,000
Roy Cohn war...

710
00:34:49,000 --> 00:34:51,166
eine der bösesten Erscheinungen,

711
00:34:51,250 --> 00:34:54,208
und ich meine böse Präsenzen,

712
00:34:54,291 --> 00:34:57,917
in unserer Gesellschaft während
den größten Teil meines Erwachsenenlebens.

713
00:34:58,500 --> 00:35:02,083
Er war nicht gerecht
ein Anwalt für die Mafia.

714
00:35:02,166 --> 00:35:04,250
Er war ein aktiver Teilnehmer.

715
00:35:07,166 --> 00:35:08,834
Allen:
Gelegentlich,
Es gab Zeiten

716
00:35:08,917 --> 00:35:12,417
wo ich ausgebeutet würde
etwas abholen
oder andere.

717
00:35:12,500 --> 00:35:14,583
Einmal bin ich hingegangen
nach Philadelphia

718
00:35:14,667 --> 00:35:17,917
in ein Bundesgefängnis
Bewährungspapiere abholen

719
00:35:18,000 --> 00:35:19,834
für wen auch immer der Pate war.

720
00:35:20,834 --> 00:35:22,750
Es gab Ausflüge
rüber nach New Jersey

721
00:35:22,834 --> 00:35:25,000
für verschiedene Kundenangelegenheiten.

722
00:35:26,291 --> 00:35:28,917
Manso:
Es klingt fast so
Du bist jetzt ein Gangster.

723
00:35:29,000 --> 00:35:31,333
Ist es das, was solche Menschen anzog?
Sie wissen schon, angeblich,

724
00:35:31,417 --> 00:35:33,875
Ich möchte es mal so ausdrücken:
Paten?

725
00:35:33,959 --> 00:35:35,625
Galante,

726
00:35:35,709 --> 00:35:37,208
Genovese,

727
00:35:37,291 --> 00:35:39,041
„Fat Tony“ Salerno...

728
00:35:39,125 --> 00:35:41,208
Cohn:
Lasst uns beseitigen
Tony Salerno sofort.

729
00:35:41,291 --> 00:35:42,959
Tony ist ein... ist ein guter Kerl.

730
00:35:43,041 --> 00:35:45,750
-Tony ist ein Spieler.
Er hat Einkommenssteuererklärungen eingereicht...
-Manso: Uh-huh.

731
00:35:45,834 --> 00:35:48,625
Cohn:
...zahlte hohe Einkommenssteuern
seit über 40 Jahren.

732
00:35:48,709 --> 00:35:52,166
Ich mag ihn lieber als
viele meiner anderen Kunden.

733
00:35:52,250 --> 00:35:54,250
Ich weiß, dass ich es kann
Nimm sein Wort.

734
00:35:54,333 --> 00:35:56,667
Äh, ich weiß, dass er Mut hat.

735
00:35:56,750 --> 00:35:59,250
Ich fand ihn warmherzig,
anständiger Mensch

736
00:35:59,333 --> 00:36:00,875
in seiner Behandlung
von anderen Menschen,

737
00:36:00,959 --> 00:36:03,542
vor allem andere
Menschen, die Hilfe brauchten.

738
00:36:04,208 --> 00:36:06,792
Wie hoch sind die Gebühren?
gegen Ihren Mandanten,

739
00:36:06,875 --> 00:36:09,667
Anthony „Fat Tony“ Salerno?

740
00:36:09,750 --> 00:36:11,792
Cohn:
In dieser Anklage heißt es
dass sie

741
00:36:11,875 --> 00:36:15,333
das Glücksspiel beaufsichtigen,
Prostitution.

742
00:36:15,417 --> 00:36:17,959
Sie sprechen von einem Zement
Unternehmen und Arbeitsstück,

743
00:36:18,041 --> 00:36:19,583
und das ist eigentlich alles.

744
00:36:19,667 --> 00:36:22,917
Wenn das eine Substanz hat,
Ich sehe es einfach nicht.

745
00:36:23,000 --> 00:36:26,458
Tony, du hast die Anklage gelesen
in dieser Anklage.

746
00:36:26,542 --> 00:36:29,250
Hast du welche gemacht?
von diesen Dingen--

747
00:36:29,333 --> 00:36:30,959
Alles falsch.

748
00:36:33,458 --> 00:36:35,500
Klotz:
Im Jahr 1981

749
00:36:35,583 --> 00:36:38,583
es gab einen Streik
der Zementarbeiter.

750
00:36:38,667 --> 00:36:42,834
Keine Fertigmischung
konkretes Projekt
in Manhattan

751
00:36:42,917 --> 00:36:46,083
empfangen durfte
Beton durch die Gewerkschaft.

752
00:36:46,166 --> 00:36:50,583
Nur Trump Tower
haben ihren Transportbeton bekommen.

753
00:36:52,875 --> 00:36:54,583
Barrett:
Trump Tower,
als es fertig war,

754
00:36:54,667 --> 00:36:55,959
war der höchste
Betonkonstruktion,

755
00:36:56,041 --> 00:36:58,000
Ganzbetonkonstruktion,
in den Vereinigten Staaten.

756
00:36:58,083 --> 00:36:59,917
Kein Stahl im Gebäude.

757
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
Donald hat diese Entscheidung getroffen
zu einer Zeit, als der Mob

758
00:37:02,083 --> 00:37:05,917
vollständig kontrolliert
Betonindustrie in New York.

759
00:37:06,000 --> 00:37:09,417
Trump Tower und Trump Plaza,
sein Koop-Projekt,

760
00:37:09,500 --> 00:37:12,750
Sie wurden von gebaut
Die Firma des dicken Tony Salerno.

761
00:37:12,834 --> 00:37:16,417
Donald lernte sich bei Roy Cohn kennen
Büro mit Fat Tony Salerno,

762
00:37:16,500 --> 00:37:17,917
genau in diesem Zeitraum

763
00:37:18,000 --> 00:37:20,542
dass sie es waren
im Bauwesen.

764
00:37:20,625 --> 00:37:23,542
Klotz:
Durch Cohn,
Trump erhielt Zugang

765
00:37:23,625 --> 00:37:26,166
bis zum schlechtesten organisiert
Kriminalitätszahlen

766
00:37:26,250 --> 00:37:28,417
am New Yorker Tatort.

767
00:37:29,792 --> 00:37:33,250
Demonstranten:
Schließen Sie das FBI!
Öffnen Sie die Dateien!

768
00:37:33,333 --> 00:37:34,375
(Autos hupen)

769
00:37:34,458 --> 00:37:37,291
Schließen Sie das FBI!
Öffnen Sie die Dateien!

770
00:37:37,375 --> 00:37:39,166
Schließen Sie das FBI!

771
00:37:39,250 --> 00:37:41,250
Öffnen Sie die Dateien!

772
00:37:41,333 --> 00:37:45,083
Schließen Sie das FBI!
Öffne die Dateien...

773
00:37:45,166 --> 00:37:47,083
Michael Meeropol:
Nachdem wir adoptiert wurden,

774
00:37:47,166 --> 00:37:50,917
wir hatten außergewöhnlich
normales Leben.

775
00:37:51,000 --> 00:37:52,917
Ging zur High School,
ging aufs College,

776
00:37:53,000 --> 00:37:55,458
habe geheiratet, Kinder bekommen.

777
00:37:55,542 --> 00:37:57,875
Sehr wenige Leute, die wir kannten

778
00:37:57,959 --> 00:38:01,000
wusste, dass wir die Söhne von waren
Julius und Ethel Rosenberg.

779
00:38:02,250 --> 00:38:04,875
Erst 1973

780
00:38:04,959 --> 00:38:07,709
Robby und ich haben eine Entscheidung getroffen
öffentlich herauskommen

781
00:38:07,792 --> 00:38:10,750
und unsere Eltern zurückfordern.

782
00:38:10,834 --> 00:38:13,417
Reporter:
Michael und Robert Rosenberg,
im Alter von 10 und 6 Jahren,

783
00:38:13,500 --> 00:38:15,959
einen letzten Besuch abgestattet
ihre Eltern bei Sing Sing.

784
00:38:16,041 --> 00:38:18,250
Fünfundzwanzig Jahre später,
sie und ihre Unterstützer

785
00:38:18,333 --> 00:38:20,667
kämpfen immer noch darum
lösche den Namen der Rosenbergs,

786
00:38:20,750 --> 00:38:22,792
bestehen immer noch darauf
Eltern wurden auf die Eisenbahn geschickt

787
00:38:22,875 --> 00:38:24,500
in einem Klima der Hysterie.

788
00:38:24,583 --> 00:38:26,166
Sie haben genommen
der Name Meeropol

789
00:38:26,250 --> 00:38:28,375
nach der Familie
die sie adoptiert haben.

790
00:38:28,458 --> 00:38:30,375
Durcharbeiten
die Freiheit
des Informationsgesetzes,

791
00:38:30,458 --> 00:38:32,750
die Meeropols haben gezwungen
die Regierung zur Freilassung

792
00:38:32,834 --> 00:38:35,291
100.000 Seiten
geheime Dokumente.

793
00:38:35,375 --> 00:38:37,417
Unter anderem
deuten die Papiere darauf hin

794
00:38:37,500 --> 00:38:40,333
die Rosenbergs könnten
wurden gewährt
eine Gnadenfrist in letzter Minute

795
00:38:40,417 --> 00:38:42,500
Hätten sie sich freiwillig gemeldet?
gestehen und aussagen

796
00:38:42,583 --> 00:38:43,792
über ihre Aktivitäten.

797
00:38:43,875 --> 00:38:45,125
Michael Meeropol:
Es ist die Ära von Watergate.

798
00:38:45,208 --> 00:38:46,917
Es ist die Ära von Nixon

799
00:38:47,000 --> 00:38:49,333
zum Rücktritt gezwungen werden.

800
00:38:49,417 --> 00:38:52,208
Dies ist eine Zeit dafür
eine Kampagne starten.

801
00:38:52,625 --> 00:38:56,458
Das FBI schließt,
öffne die Dateien!

802
00:38:56,542 --> 00:39:00,458
Alle:
Das FBI schließt,
öffne die Dateien!

803
00:39:00,542 --> 00:39:01,667
Das FBI schließt...

804
00:39:01,750 --> 00:39:03,333
(unhörbar)

805
00:39:03,417 --> 00:39:05,834
Michael Meeropol:
Ich erinnere mich an meinen Bruder
in Reden sagen

806
00:39:05,917 --> 00:39:09,583
das durch Aufdecken
das Bild von Julius
und Ethel Rosenberg,

807
00:39:09,667 --> 00:39:12,000
wir haben gekämpft
Watergate an seinen Wurzeln.

808
00:39:12,083 --> 00:39:15,834
-Und das stimmt.
-(Applaus)

809
00:39:15,917 --> 00:39:19,166
Wir blieben tatsächlich hängen
es an die Regierung,

810
00:39:19,250 --> 00:39:22,291
und das fühlte sich gut an.

811
00:39:22,375 --> 00:39:24,333
Wir fühlten Zuversicht
in uns selbst

812
00:39:24,417 --> 00:39:26,375
dass wir den Fall vertreten könnten.

813
00:39:27,166 --> 00:39:29,750
Ich habe mir von meinem Job Urlaub genommen.

814
00:39:29,834 --> 00:39:32,583
Robby war nur
Teilzeit arbeiten.

815
00:39:32,667 --> 00:39:34,000
Wir haben unser Buch zusammen geschrieben.

816
00:39:34,083 --> 00:39:35,792
Wir machten Vortragsreisen.

817
00:39:36,417 --> 00:39:37,500
Grundsätzlich gilt:

818
00:39:37,583 --> 00:39:40,500
ab Frühjahr 1974

819
00:39:40,583 --> 00:39:42,750
bis Juni 1978,

820
00:39:42,834 --> 00:39:44,667
Ich hatte drei Jobs.

821
00:39:44,750 --> 00:39:46,417
Ich hatte meinen Job, um Geld zu verdienen,

822
00:39:46,500 --> 00:39:49,834
mein Job zu sein
Dein und Gregs Vater
und Mamas Ehemann,

823
00:39:49,917 --> 00:39:52,166
und der Job
des öffentlichen Rosenberg

824
00:39:52,250 --> 00:39:53,709
darum kämpfen, den Fall wieder aufzurollen.

825
00:39:53,792 --> 00:39:56,667
Ich würde es gerne sehen
ein gerichtliches Urteil,

826
00:39:56,750 --> 00:39:58,959
nicht nur das, mein
Eltern waren unschuldig,

827
00:39:59,041 --> 00:40:01,375
aber das sind Einzelpersonen

828
00:40:01,458 --> 00:40:05,000
kriminell verschworen
sie falsch zu verurteilen.

829
00:40:05,083 --> 00:40:08,083
Ich würde gerne ... sehen
Die Täter wurden eingesperrt.

830
00:40:10,542 --> 00:40:12,125
Das waren die 1970er Jahre.

831
00:40:12,208 --> 00:40:14,875
Du weißt schon,
Sex, Drogen,
und Rock'n'Roll.

832
00:40:14,959 --> 00:40:17,458
Und ich meinte es relativ ernst,

833
00:40:17,542 --> 00:40:20,208
hat nicht viel gebracht
Drogen auf jeden Fall.

834
00:40:20,291 --> 00:40:23,375
-(singen)
-Ich mochte Musik.

835
00:40:23,458 --> 00:40:25,750
Mein Musikerlebnis
saß herum
im Wohnzimmer

836
00:40:25,834 --> 00:40:28,917
mit vier spielenden Personen
Gitarren, Lieder singen,
Du weißt schon.

837
00:40:29,000 --> 00:40:31,333
Alle (singen):
♪ Guantanamera ♪

838
00:40:31,959 --> 00:40:35,375
♪ Guantanamera... ♪

839
00:40:35,458 --> 00:40:38,417
(fetzige Musik spielt)

840
00:40:38,500 --> 00:40:41,250
(Straßenlärm)

841
00:40:41,333 --> 00:40:44,625
(undeutliches Geplapper)

842
00:41:05,959 --> 00:41:07,709
-Tom Snyder:
Gehst du zum Spaß dorthin?
-Cohn: Oh, sicher.

843
00:41:07,792 --> 00:41:10,083
Sehen wir Roy Cohn?
auf der Tanzfläche?
Wie Sie wissen...

844
00:41:10,166 --> 00:41:11,875
-Nun, ich bin nicht so gut
auf der Tanzfläche,
-Ich auch nicht.

845
00:41:11,959 --> 00:41:14,291
aber ich gehe gerne da rein--
Ich gehe gerne da rein und schaue zu.

846
00:41:14,375 --> 00:41:15,875
Wenn sie zurückgehen
zu Wiener Walzern,

847
00:41:15,959 --> 00:41:17,667
Ich könnte... Ich könnte
Kommen Sie wieder in Mode.

848
00:41:17,750 --> 00:41:20,500
(Club-Geschwätz)

849
00:41:24,875 --> 00:41:26,709
Cohn:
Du schaust nach links,
und du siehst eine Menge Verrückte.

850
00:41:26,792 --> 00:41:28,000
Du schaust nach rechts,

851
00:41:28,083 --> 00:41:30,291
und du wirst Filmstars sehen,
Botschafter,

852
00:41:30,375 --> 00:41:32,959
Senatoren, Kongressabgeordnete,
und es ist ein Kick.

853
00:41:33,041 --> 00:41:34,333
Es ist einfach eine Sache
ganz für sich.

854
00:41:37,208 --> 00:41:39,542
(Club-Geschwätz)

855
00:41:40,959 --> 00:41:44,000
Marcus:
Warum war Roy Cohn
an Studio 54 beteiligt?

856
00:41:44,083 --> 00:41:47,166
Es war die heißeste Disco
in der Welt, und irgendwie,

857
00:41:47,250 --> 00:41:49,333
Roy war der Anwalt für
einer der Partner,

858
00:41:49,417 --> 00:41:51,667
und auch irgendwie
der Anwalt von Studio 54.

859
00:41:51,750 --> 00:41:53,959
Wir kooperieren uneingeschränkt
mit den Behörden.

860
00:41:54,041 --> 00:41:57,166
Aber wenn Sie eine Kaution hinterlegen möchten
dass niemand jemals einen Joint geraucht hat

861
00:41:57,250 --> 00:41:59,333
in einer Diskothek in
die Vereinigten Staaten,

862
00:41:59,417 --> 00:42:01,542
Du redest mit dem Falschen.

863
00:42:02,917 --> 00:42:05,917
Roy wusste, wie man dorthin kommt
Genehmigungen erledigt,

864
00:42:06,667 --> 00:42:09,166
Gewerkschaften, die Ihren Wünschen nachkommen,

865
00:42:09,250 --> 00:42:11,625
Die Mafia lässt dich in Ruhe.

866
00:42:11,709 --> 00:42:14,792
Manso:
Roy spielte Pate
an Rubell und Schrager,

867
00:42:14,875 --> 00:42:16,875
und sie haben es belohnt
ihn angemessen.

868
00:42:16,959 --> 00:42:18,917
Sie haben ihn nicht nur gut bezahlt,

869
00:42:19,000 --> 00:42:20,625
aber Roy hatte einen Schlüssel zum Gelenk.

870
00:42:37,875 --> 00:42:40,667
Theodoracopulos:
Studio 54,
es war das erste Mal

871
00:42:40,750 --> 00:42:42,375
Das ist ein Nachtclub

872
00:42:42,458 --> 00:42:45,500
vollständig operiert
anderes Niveau.

873
00:42:47,458 --> 00:42:49,750
Oben gab es Sex,
offener Sex,

874
00:42:49,834 --> 00:42:53,291
überwiegend schwul und Menschen
unten tanzen,

875
00:42:53,375 --> 00:42:55,667
und jede Menge Drogen.

876
00:42:57,709 --> 00:43:00,291
Und Roy war oft dort.

877
00:43:02,000 --> 00:43:06,125
(unhörbar)

878
00:43:06,208 --> 00:43:07,959
Manso:
Roy hatte Allianzen.

879
00:43:08,041 --> 00:43:10,750
Ich glaube nicht, dass Roy jemals
hatte eine Beziehung.

880
00:43:10,834 --> 00:43:14,041
Roy war nicht interessiert
in einer Beziehung.

881
00:43:15,125 --> 00:43:16,959
Jahrelang tat Roy so
gerade sein.

882
00:43:18,417 --> 00:43:21,667
Soweit angekündigt
dass er verlobt war
an Barbara Walters.

883
00:43:22,458 --> 00:43:24,792
Wir heiraten
wenn wir beide 60 sind.

884
00:43:24,875 --> 00:43:27,000
(lacht)

885
00:43:27,083 --> 00:43:28,792
Spur:
Roy würde anrufen
Cindy Adams und sagen:

886
00:43:28,875 --> 00:43:31,500
„Würdest du, weißt du,
einen Eintrag in Ihre Kolumne einfügen?

887
00:43:31,583 --> 00:43:34,291
Barbara Walters
und ich werde vielleicht heiraten.

888
00:43:35,500 --> 00:43:36,875
Adams:
Ich kannte die Freunde.

889
00:43:36,959 --> 00:43:38,792
Ich kann mich nicht erinnern
wer sie jetzt waren,

890
00:43:38,875 --> 00:43:41,166
aber das waren sie alle
gutaussehend und jung.

891
00:43:41,542 --> 00:43:42,917
(lacht)

892
00:43:43,000 --> 00:43:44,583
Weißt du?
Sollte mir passieren.

893
00:43:44,667 --> 00:43:46,291
Absolut. (lacht)

894
00:43:46,375 --> 00:43:48,125
Es war in Ordnung.

895
00:43:48,208 --> 00:43:49,709
Ja, natürlich wusste ich es.

896
00:43:50,750 --> 00:43:52,375
Wir alle wussten es.

897
00:43:52,834 --> 00:43:55,625
(Filmkratzer)

898
00:43:55,709 --> 00:43:58,125
Homosexualität ist ein Rätsel.

899
00:43:58,208 --> 00:44:00,291
Auch in dieser Ära von
kühne sexuelle Sitten,

900
00:44:00,375 --> 00:44:03,041
es bleibt ein Thema
die die Leute als störend empfinden.

901
00:44:03,125 --> 00:44:04,291
Peinlich.

902
00:44:04,375 --> 00:44:05,917
Die meisten Amerikaner
werden abgestoßen von

903
00:44:06,000 --> 00:44:07,792
die bloße Vorstellung
der Homosexualität.

904
00:44:07,875 --> 00:44:10,917
Der Homosexuelle,
bitter bewusst
seiner Ablehnung,

905
00:44:11,000 --> 00:44:13,667
antwortet
indem man in den Untergrund geht.

906
00:44:17,375 --> 00:44:20,208
In den 70ern arbeitete ich--

907
00:44:20,291 --> 00:44:22,750
Na ja, Haken,
in einer Bar namens Rounds.

908
00:44:26,041 --> 00:44:29,083
Ich wurde von diesem Kerl abgeholt
Ich fand es sehr attraktiv.

909
00:44:29,166 --> 00:44:30,500
Also dachte ich: Das ist großartig

910
00:44:30,583 --> 00:44:32,875
Weil ich bezahlt werde
Außerdem ist er wirklich süß.

911
00:44:34,583 --> 00:44:37,000
Sie wollten mich
jemanden treffen.

912
00:44:37,083 --> 00:44:40,917
Und sie haben mich tief getrieben
irgendwo im Wald.

913
00:44:42,709 --> 00:44:46,458
Es war sehr geheimnisvoll.
Es war sehr verdeckt
operationell.

914
00:44:52,917 --> 00:44:54,291
(knisternd)

915
00:44:54,375 --> 00:44:56,458
Auf dem Sofa saß Roy

916
00:44:56,542 --> 00:45:00,083
in diesem schwarzen Velours-Gewand.

917
00:45:00,166 --> 00:45:01,709
Er war sehr gebräunt,

918
00:45:01,792 --> 00:45:03,500
und sehr, äh, wissen Sie,

919
00:45:03,583 --> 00:45:05,667
Ein bisschen wie eine Eidechse, weißt du?

920
00:45:05,750 --> 00:45:07,417
Aber... aber wie eine alte Tante.

921
00:45:07,500 --> 00:45:09,959
Als wäre er gerade nach Hause gekommen
vom Bingo und war kalt.

922
00:45:11,208 --> 00:45:14,500
Er bat mich, mich zu setzen
auf dem Sofa neben ihm.

923
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
Er hat mir einen Cocktail gemacht.

924
00:45:16,291 --> 00:45:18,208
Ich glaube, ich habe gefragt
für einen Schraubenzieher.

925
00:45:19,834 --> 00:45:22,542
Ich habe ein Album gesehen

926
00:45:22,625 --> 00:45:24,625
von Mabel Mercer
und Bobby Short,

927
00:45:24,709 --> 00:45:26,792
und ich war ein Fan dieses Albums.

928
00:45:28,917 --> 00:45:31,208
-(„When In Rome“ läuft)
-Also, wir haben angefangen
darüber reden,

929
00:45:31,291 --> 00:45:34,083
und er war wirklich überrascht
dass ich wusste, wer
Mabel Mercer war.

930
00:45:36,000 --> 00:45:38,166
Nach einem sehr langen Gespräch,

931
00:45:38,250 --> 00:45:39,625
Ich ging nach oben

932
00:45:39,709 --> 00:45:41,875
und hatte Sex mit diesem Kerl
Ich schätze, es war sein Freund.

933
00:45:41,959 --> 00:45:43,750
Ich weiß nicht, was passiert ist.

934
00:45:44,041 --> 00:45:45,625
Und dann,
ein paar Wochen später,

935
00:45:45,709 --> 00:45:48,667
es ist wieder von vorne passiert
wo sie mich zu ihm brachten,

936
00:45:48,750 --> 00:45:52,041
aber an diesem Punkt dachte ich
Wir waren „Freunde“, weißt du?

937
00:45:52,125 --> 00:45:53,417
♪ Ich kann es nicht erklären ♪

938
00:45:53,500 --> 00:45:56,583
♪ Bitte ignorieren
meine Vorliebe für... ♪

939
00:45:56,667 --> 00:45:59,041
Ich sagte,
„Was genau hast du...

940
00:45:59,125 --> 00:46:01,417
„Hast du--hast du?
Soll ich hierher kommen?

941
00:46:01,500 --> 00:46:03,250
Sollte ich das tun?
Sex mit dir haben?

942
00:46:03,333 --> 00:46:05,000
(Lied stoppt)

943
00:46:07,000 --> 00:46:09,166
Da drehte sich alles...

944
00:46:11,083 --> 00:46:13,125
auf eine sehr seltsame Weise.

945
00:46:16,667 --> 00:46:18,917
Und er wurde wütend auf mich.

946
00:46:19,000 --> 00:46:20,667
Hat seine nicht erhöht
Stimme so sehr wie

947
00:46:20,750 --> 00:46:23,625
seine Augen und der Ton
Die Stimme war seltsam,

948
00:46:23,709 --> 00:46:27,291
und er sagte: „Ich habe dich gefragt
hier um über Musik zu diskutieren.

949
00:46:27,375 --> 00:46:29,250
Er war fertig mit mir
zu diesem Zeitpunkt.

950
00:46:29,333 --> 00:46:31,166
Es ist irgendwie so,
Du weißt schon,

951
00:46:31,250 --> 00:46:33,583
Blanche DuBois, wissen Sie?

952
00:46:33,667 --> 00:46:36,875
„Ich will keine Realität!
Ich will Träume.

953
00:46:40,583 --> 00:46:42,208
Spur:
Er kam von einer bestimmten
Generation

954
00:46:42,291 --> 00:46:45,291
wo du offensichtlich bist
Konnte nicht offen schwul sein,

955
00:46:45,375 --> 00:46:48,583
und Arbeit in der Welt
in dem er arbeitete.

956
00:46:50,875 --> 00:46:54,333
Allen:
Ich erinnere mich, dass es das gab
ein Assistent namens Vincent.

957
00:46:54,417 --> 00:46:58,834
Er war ein junger, gut aussehender Kerl
der irgendwie ein- und ausging,

958
00:46:58,917 --> 00:47:00,875
und nach und nach,
Das ist mir klar geworden

959
00:47:00,959 --> 00:47:03,333
Es gibt wahrscheinlich eine Art
der persönlichen Beziehung

960
00:47:03,417 --> 00:47:04,959
zwischen ihm und Cohn.

961
00:47:05,041 --> 00:47:06,959
Cohn:
Erinnerst du dich, dass ich zu Mittag gegessen habe?
Date mit Barbara Walters?

962
00:47:07,041 --> 00:47:08,834
-Wann ist das?
-Cohn: Heute.

963
00:47:08,917 --> 00:47:12,667
Kushner:
Er wusste, wie man ein schwuler Mann ist
Wer war im Schrank?

964
00:47:12,750 --> 00:47:15,625
Aber er wird spielen
Spiele auch damit.

965
00:47:15,709 --> 00:47:18,375
Er stellte es zur Schau
in gewissem Sinne,

966
00:47:18,458 --> 00:47:21,709
und irgendwie mutige Leute
um zu sehen, wie viel Platz

967
00:47:21,792 --> 00:47:24,250
es gab zu tun
was auch immer du wolltest.

968
00:47:27,333 --> 00:47:30,417
(Vögel krächzen)

969
00:47:35,417 --> 00:47:36,917
Cohn:
Ich bin grundsätzlich introvertiert.

970
00:47:37,000 --> 00:47:38,917
Ich bin im Grunde
eine Privatperson.

971
00:47:40,333 --> 00:47:42,000
Wenn ich mit meinen Freunden zusammen bin,

972
00:47:42,083 --> 00:47:43,917
unter Umständen
der Privatsphäre,

973
00:47:44,000 --> 00:47:45,834
Das ist es, was ich wirklich liebe.

974
00:47:45,917 --> 00:47:47,875
Ich denke, was macht
mein Adrenalin geht

975
00:47:47,959 --> 00:47:50,583
mehr als alles andere
ist diese Kombination.

976
00:47:50,667 --> 00:47:52,000
Ich kann keins haben ohne--

977
00:47:52,083 --> 00:47:54,041
-Manso: Die Öffentlichkeit
und privat.
-Cohn: Richtig.

978
00:47:55,792 --> 00:47:57,208
Manso:
Viele Menschen waren schockiert

979
00:47:57,291 --> 00:47:59,709
dieser Roy Cohn
erschien in Provincetown,

980
00:47:59,792 --> 00:48:05,000
was wahrscheinlich ist
weltweit führend
Gay-Community im Sommer.

981
00:48:05,083 --> 00:48:07,250
Er war im Sommer
in Provincetown,

982
00:48:07,333 --> 00:48:09,583
ganz im Freien,
ziemlich auffällig.

983
00:48:12,792 --> 00:48:15,333
(undeutliches Geplapper)

984
00:48:16,792 --> 00:48:20,291
Roy liebte den Wahnsinn
von Provincetown.

985
00:48:20,375 --> 00:48:23,291
Er liebte das Trinken,
er liebte die Spiele,

986
00:48:23,375 --> 00:48:25,834
Der soziale Mist, der das ist
ging weiter in die Innenstadt.

987
00:48:25,917 --> 00:48:28,417
(jubelnd)

988
00:48:30,250 --> 00:48:33,959
John Waters:
Als ich ihn sah, war ich es
entsetzt, dass er hier war.

989
00:48:35,792 --> 00:48:37,834
Der einzige Ort, an dem ich je war
habe ihn persönlich gesehen

990
00:48:37,917 --> 00:48:41,000
dass ich mich erinnere, dass es drin war
Front Street, wiederholt.

991
00:48:41,792 --> 00:48:43,792
Es war eine aufregende Szene.

992
00:48:43,875 --> 00:48:47,125
Ich meine, das war es definitiv
der Ort, an dem man sein kann
in Provincetown.

993
00:48:48,000 --> 00:48:50,917
Und er war immer dabei
dort mit Strichern,

994
00:48:51,000 --> 00:48:52,917
und es hat mich wütend gemacht.

995
00:48:53,000 --> 00:48:54,917
(undeutliches Geschwätz,
Gläser klirren)

996
00:48:55,000 --> 00:48:57,875
All diese Jungs
um den Tisch herum.

997
00:48:57,959 --> 00:49:01,000
Sie bestellten Champagner
und schickes Essen und, wissen Sie.

998
00:49:01,083 --> 00:49:02,834
Es schien nicht so
sie diskutierten

999
00:49:02,917 --> 00:49:05,000
Die Geschichte des Kommunismus.

1000
00:49:06,125 --> 00:49:08,166
Das wäre ich gewesen
damals Kommunist.

1001
00:49:08,250 --> 00:49:09,875
Eigentlich meinte ich nur einen Liberalen.

1002
00:49:09,959 --> 00:49:11,792
(lacht) Weißt du, mir ging es schlechter.

1003
00:49:12,333 --> 00:49:13,458
Ich war ein junger--

1004
00:49:13,542 --> 00:49:15,500
einfach verrückt
ich selbst, wirklich,

1005
00:49:15,583 --> 00:49:16,959
Deshalb habe ich nie mit ihm gesprochen.

1006
00:49:17,041 --> 00:49:18,583
Und beschwerte sich
dass er da drin war

1007
00:49:18,667 --> 00:49:20,542
an die Leute, denen es gehörte,
Wer war mein lieber Freund?

1008
00:49:20,625 --> 00:49:22,583
Howard Gruber,
wer war Jude!

1009
00:49:22,667 --> 00:49:24,208
Er sagte: „Nun, ich habe einfach
immer in sein Essen spucken

1010
00:49:24,291 --> 00:49:25,875
jedes Mal, wenn ich es serviere.

1011
00:49:25,959 --> 00:49:28,000
Ich hätte mehr getan als nur zu spucken.

1012
00:49:30,083 --> 00:49:31,959
Noreen Bahring:
Er würde vorbeischauen
Vordere Straße

1013
00:49:32,041 --> 00:49:35,917
um eine Reservierung vorzunehmen
für eine 25-Personen-Bestuhlung.

1014
00:49:37,083 --> 00:49:39,709
Er war ein wahrer Perfektionist.

1015
00:49:41,458 --> 00:49:43,625
Vor irgendjemandem
die Gäste kamen,

1016
00:49:43,709 --> 00:49:46,000
er musste zusehen, wie es aufgebaut wurde.

1017
00:49:48,709 --> 00:49:52,333
Er würde einbringen
diese Süßigkeitengerichte,

1018
00:49:52,417 --> 00:49:54,375
und er würde füllen
sie mit Kokain.

1019
00:49:55,000 --> 00:49:57,333
Eine beträchtliche Menge Kokain.

1020
00:49:57,417 --> 00:50:00,125
Dann würde er es tun
Platzieren Sie diese Tuinals

1021
00:50:00,208 --> 00:50:02,208
nach rechts
jeder Einstellung.

1022
00:50:02,291 --> 00:50:03,333
Es ist ein Beruhigungsmittel,

1023
00:50:03,417 --> 00:50:06,542
also wenn sie es bekommen
zu verrückt nach Kokain,

1024
00:50:06,625 --> 00:50:09,583
Sie würden ein Tuinal haben
sich auszugleichen.

1025
00:50:12,000 --> 00:50:13,333
Gewässer:
Es war eine Koksgrube.

1026
00:50:13,417 --> 00:50:15,166
Es war während
Die Kokainjahre.

1027
00:50:15,250 --> 00:50:17,166
Und ich habe Kokain genommen
im Badezimmer dort.

1028
00:50:17,250 --> 00:50:18,375
Das haben alle getan.

1029
00:50:18,458 --> 00:50:20,333
Habe ich jemals mit ihm Cola getrunken?
Das hätte ich nicht getan!

1030
00:50:20,417 --> 00:50:22,250
Ich hätte mein Nasenloch nicht gehabt

1031
00:50:22,333 --> 00:50:24,959
auf dem gleichen Strohhalm wie dieses Schwein!

1032
00:50:27,583 --> 00:50:30,125
Er kam hierher, um einfachen Sex zu haben

1033
00:50:30,208 --> 00:50:31,709
und hübsche Männer

1034
00:50:31,792 --> 00:50:33,834
und wahrscheinlich einfach
Zugang zu Drogen.

1035
00:50:33,917 --> 00:50:35,375
Und keine Paparazzi.

1036
00:50:36,000 --> 00:50:39,291
Und vielleicht die Tatsache, dass
Die Leute wussten nicht, wer er war.

1037
00:50:42,250 --> 00:50:44,250
(Vögel krächzen)

1038
00:50:48,667 --> 00:50:49,792
(seufzt)

1039
00:50:50,458 --> 00:50:52,000
(klirrend)

1040
00:50:52,625 --> 00:50:56,333
Das ist Roys Cottage
dass er dort gemietet hat.

1041
00:50:56,417 --> 00:51:00,291
Es ist behoben
jetzt einigermaßen.

1042
00:51:01,166 --> 00:51:02,792
Und das ist mein Haus.

1043
00:51:03,417 --> 00:51:07,125
So können Sie sehen,
wir waren sehr verbunden.

1044
00:51:09,750 --> 00:51:13,083
Ein Nachbar von der Straße kam
mir, dass er einen Mieter hatte.

1045
00:51:13,166 --> 00:51:15,959
Ich hatte noch nie gemietet.
Ich sagte, großartig.

1046
00:51:16,500 --> 00:51:17,959
Und das tat er nicht
Sag mir, wer es war.

1047
00:51:18,041 --> 00:51:19,917
Er sagte: „Aber tu es nicht
Mach dir darüber Sorgen."

1048
00:51:21,166 --> 00:51:23,583
Also, siehe da,

1049
00:51:23,667 --> 00:51:25,792
Roy Cohn zieht ein.

1050
00:51:26,458 --> 00:51:28,750
Ich wusste es nicht
Soviel zu Roy,

1051
00:51:28,834 --> 00:51:31,291
aber ich wusste genug.

1052
00:51:33,125 --> 00:51:34,917
Die Nachbarn sofort

1053
00:51:35,000 --> 00:51:36,875
wusste viel mehr als ich.

1054
00:51:36,959 --> 00:51:39,083
„Wie konntest du das tun?
hast du uns das angetan?

1055
00:51:39,166 --> 00:51:41,500
„Wie konntest du?
habe diesen Mann gemacht

1056
00:51:41,583 --> 00:51:44,625
wohne auf der anderen Straßenseite
von mir?" Und so weiter.

1057
00:51:44,834 --> 00:51:48,000
Aber die Miete wurde bezahlt,
das Haus war sauber,

1058
00:51:48,083 --> 00:51:50,083
und er war ein guter Mieter.

1059
00:51:50,166 --> 00:51:53,083
Und er hatte jede Menge
und viele Gäste

1060
00:51:53,166 --> 00:51:54,875
die ganze Zeit.

1061
00:51:54,959 --> 00:51:58,500
Groß, blond, blauäugig,
gebaut wie...

1062
00:51:58,917 --> 00:52:00,500
(grunzt) Lecker.

1063
00:52:03,500 --> 00:52:05,834
Ich habe ihn nie alleine gesehen,

1064
00:52:05,917 --> 00:52:07,834
außer wann
er ging schwimmen.

1065
00:52:21,041 --> 00:52:22,709
Das ist ein interessanter Gedanke.

1066
00:52:23,250 --> 00:52:24,917
Niemals allein.

1067
00:52:25,000 --> 00:52:28,458
Immer zumindest
zwei oder drei Personen,

1068
00:52:28,542 --> 00:52:31,208
wenn nicht mehr... schwebend.

1069
00:52:32,417 --> 00:52:35,917
Wie wichtig ist es
Zeit mit dir selbst verbringen?

1070
00:52:41,291 --> 00:52:44,291
Ich habe an ihn vermietet
ein zweites Jahr,

1071
00:52:44,375 --> 00:52:47,250
und dann kam er zu mir
und sagte, er wolle es kaufen.

1072
00:52:48,083 --> 00:52:50,083
Ich sagte: „Nun,
es steht nicht zum Verkauf.“

1073
00:52:50,750 --> 00:52:52,417
Und er sah mich an

1074
00:52:52,500 --> 00:52:54,834
mit diesen sehr kalten Augen.

1075
00:52:54,917 --> 00:52:56,583
Sagte: „Die Dinge haben
eine Art, verkauft zu werden

1076
00:52:56,667 --> 00:52:58,750
das steht nicht zum Verkauf, Anne.

1077
00:53:00,166 --> 00:53:02,250
Ich habe nur gezittert.

1078
00:53:04,250 --> 00:53:05,667
(Vögel krächzen)

1079
00:53:05,750 --> 00:53:09,458
Zum Glück hat er gekauft
der Ort zwei Häuser von mir entfernt.

1080
00:53:12,333 --> 00:53:15,250
Manso:
Norman Mailer und ich waren
gemeinsam ein Haus kaufen.

1081
00:53:15,333 --> 00:53:18,000
Roy stürzt sich in dieses Projekt,

1082
00:53:18,083 --> 00:53:19,917
und schnappt sich selbst

1083
00:53:20,000 --> 00:53:22,083
das Häuschen, das ist
auf dem Grundstück.

1084
00:53:29,667 --> 00:53:33,959
Ich kann mich an einen Sonntag erinnern
auf seinem großen Deck.

1085
00:53:36,458 --> 00:53:39,041
Roy ist umzingelt
durch Zeitungen.

1086
00:53:39,125 --> 00:53:43,291
Wissen Sie, die „LA Times“
die „New York Times“,
Londoner Zeitungen.

1087
00:53:43,375 --> 00:53:46,959
Norman Mailer hatte
vor Kurzem zurückgekommen
aus Russland,

1088
00:53:47,041 --> 00:53:50,041
wo er ein Stück gemacht hat
für „Parade Magazine“

1089
00:53:50,125 --> 00:53:52,333
Russland in den Himmel loben.

1090
00:53:52,417 --> 00:53:53,875
Er liebte russisches Essen.

1091
00:53:53,959 --> 00:53:55,667
„Der Borschtsch, oh!
Du hast noch nie Borschtsch gegessen

1092
00:53:55,750 --> 00:53:57,041
„wie man es in Moskau bekommen kann.“

1093
00:53:57,125 --> 00:53:58,500
„Russische Frauen!

1094
00:53:58,583 --> 00:54:00,166
Nichts Vergleichbares!"

1095
00:54:01,583 --> 00:54:03,375
Roy schaute
bei Normans Stück,

1096
00:54:03,458 --> 00:54:05,542
und Roy schaut auf und sagt:
„Hast du das gelesen?

1097
00:54:05,625 --> 00:54:07,166
„Weißt du,
Dein Freund Mailer

1098
00:54:07,250 --> 00:54:09,333
„Weißt du,
ist so verdammt verliebt
mit den Russen,

1099
00:54:09,417 --> 00:54:10,834
„Er wird wirklich glücklich sein
wann, wissen Sie,

1100
00:54:10,917 --> 00:54:12,917
„die Russen
Wirf eine Atombombe auf ihn.

1101
00:54:13,000 --> 00:54:15,083
Das wird ihn bringen
zu seinen Sinnen vielleicht!“

1102
00:54:15,166 --> 00:54:16,625
(TV-Statik)

1103
00:54:16,709 --> 00:54:19,875
(klassische Musik spielen)

1104
00:54:23,333 --> 00:54:24,917
Schuldig oder unschuldig?

1105
00:54:25,000 --> 00:54:26,959
Die Frage bleibt bestehen
nach 30 jahren,

1106
00:54:27,041 --> 00:54:29,792
und spaltet noch immer viele
Menschen im In- und Ausland.

1107
00:54:29,875 --> 00:54:33,333
Ich möchte vorstellen
kurz unsere Gäste heute Abend.

1108
00:54:33,417 --> 00:54:35,250
Zu meiner Linken, Marshall Perlin,

1109
00:54:35,333 --> 00:54:37,291
ein mit dem Fall befasster Anwalt.

1110
00:54:37,375 --> 00:54:40,542
Zu meiner Linken,
Professor Michael Meeropol,

1111
00:54:40,625 --> 00:54:43,417
einer der Söhne von
Ethel und Julius Rosenberg.

1112
00:54:43,500 --> 00:54:46,667
Und zu meiner Rechten,
Anwalt Roy Cohn.

1113
00:54:48,583 --> 00:54:50,917
Michael Meeropol:
Als Robby und ich kamen
viel Werbung,

1114
00:54:51,000 --> 00:54:54,208
das entdecken wir
Roy Cohn hat übernommen

1115
00:54:54,291 --> 00:54:57,291
der Mantel der Verteidigung
die Regierung.

1116
00:54:57,375 --> 00:54:59,875
Warum wurde keine Gnade gewährt?

1117
00:54:59,959 --> 00:55:01,583
Was stand im Weg?

1118
00:55:01,667 --> 00:55:04,208
Nun, es ist gerechtfertigt
im Falle von zwei Personen

1119
00:55:04,291 --> 00:55:07,333
der Geheimnisse gestohlen hat
mit einer Bombe

1120
00:55:07,417 --> 00:55:11,291
das könnte Tausende dauern
und Tausende von Menschenleben,

1121
00:55:11,375 --> 00:55:13,250
und es einem Feind ausliefern,

1122
00:55:13,333 --> 00:55:15,959
was ohnmächtig geworden ist
ein guter Teil der Welt,

1123
00:55:16,041 --> 00:55:18,000
und viele Menschenleben gekostet.

1124
00:55:18,083 --> 00:55:19,625
Was könnte schlimmer sein als

1125
00:55:19,709 --> 00:55:22,417
- Ihr eigenes Land ausverkaufen?
-Moderator: Herr Meeropol?

1126
00:55:22,500 --> 00:55:26,166
Ja. Das erste, was das ist
Die Leute müssen erkennen, dass

1127
00:55:26,250 --> 00:55:28,959
Natürlich, dass der Mann
Wer sagt das alles?

1128
00:55:29,041 --> 00:55:31,250
war Teil eines Strafverfolgungsteams

1129
00:55:31,333 --> 00:55:33,542
das engagierte sich
Unterwerfung des Meineids

1130
00:55:33,625 --> 00:55:35,625
und eine Verschwörung
Bürgerrechte zu entziehen

1131
00:55:35,709 --> 00:55:37,250
durch falsche Strafverfolgung.

1132
00:55:37,333 --> 00:55:39,375
Nun, er wird es nicht tun
im Fernsehen stehen
in den Vereinigten Staaten

1133
00:55:39,458 --> 00:55:40,583
und gestehe, das getan zu haben.

1134
00:55:40,667 --> 00:55:41,834
Er hatte diese Gewohnheit nicht

1135
00:55:41,917 --> 00:55:44,250
des Geständnisses von Straftaten
in seiner gesamten Karriere,

1136
00:55:44,333 --> 00:55:45,917
und das erwarte ich auch nicht
Er wird jetzt anfangen.

1137
00:55:46,000 --> 00:55:48,875
Tatsache bleibt
dass seit 1953

1138
00:55:48,959 --> 00:55:52,542
wir haben aufgedeckt
Meineid seitens
Zeugen der Anklage.

1139
00:55:52,625 --> 00:55:54,166
Wir haben Fälschungen aufgedeckt.

1140
00:55:54,250 --> 00:55:56,208
Wir haben es aufgedeckt
Faktenmaterial--

1141
00:55:56,291 --> 00:55:57,834
Jetzt beschuldigen Sie
ich der Korruption--

1142
00:55:57,917 --> 00:55:59,583
-Nein, nein, nein, nein...
- Das ist eine starke Aussage.

1143
00:55:59,667 --> 00:56:01,333
Jetzt lass es mich machen
ein sehr interessanter Kommentar

1144
00:56:01,417 --> 00:56:02,667
dass Ihre Zuschauer
könnte interessant sein.

1145
00:56:02,750 --> 00:56:05,250
Wir haben eine Möglichkeit zur Wiedereröffnung
ist derzeit der Fall.

1146
00:56:05,333 --> 00:56:07,041
Wenn ich nur gelogen hätte

1147
00:56:07,125 --> 00:56:08,750
über Herrn Cohn
kriminelles Verhalten,

1148
00:56:08,834 --> 00:56:10,500
-Ich habe Verleumdung begangen.
-Gastgeber: Wir nicht--

1149
00:56:10,583 --> 00:56:12,458
-Wir haben eine perfekte Chance
einen Gerichtssaal haben.
-Moderator: Schon wieder--

1150
00:56:12,542 --> 00:56:14,709
Auch hier wollen wir nicht
Steigen Sie gleich hier ein.

1151
00:56:14,792 --> 00:56:16,667
Michael Meeropol:
Er weiß, was er getan hat.
Er will es nicht tun.

1152
00:56:16,750 --> 00:56:18,500
Gastgeber:
Ich würde gerne mehr hören
über die Motivation...

1153
00:56:18,583 --> 00:56:20,583
Michael Meeropol:
Natürlich,
er wusste, was er tat.

1154
00:56:20,667 --> 00:56:22,917
Der Punkt ist, dass es ihm egal war.

1155
00:56:23,959 --> 00:56:26,583
Wenn ich nicht gewesen wäre, Joe,

1156
00:56:26,667 --> 00:56:30,000
Ethel Rosenberg
würde heute noch am Leben sein.

1157
00:56:31,041 --> 00:56:34,375
Ich hätte verdammt
zog den Schalter
wenn sie mich gelassen hätten.

1158
00:56:34,458 --> 00:56:37,417
Warum? Weil ich
Verdammte Hassverräter.

1159
00:56:37,500 --> 00:56:39,917
Weil ich verdammt bin
hasse Kommunisten!

1160
00:56:40,000 --> 00:56:42,625
War es legal? Scheiße legal.

1161
00:56:42,709 --> 00:56:44,667
Bin ich ein netter Mann?

1162
00:56:44,750 --> 00:56:45,959
Verdammt schön!

1163
00:56:46,041 --> 00:56:49,333
Sie sagen schreckliche Dinge
über mich in „The Nation“.

1164
00:56:49,417 --> 00:56:51,500
Scheiß auf „The Nation“!

1165
00:56:51,583 --> 00:56:53,625
Willst du nett sein?!

1166
00:56:53,709 --> 00:56:56,125
Oder willst du effektiv sein?!

1167
00:56:56,333 --> 00:56:59,959
Machen Sie das Gesetz,
oder ihr unterworfen! Wählen!

1168
00:57:01,750 --> 00:57:03,959
Die Rosenbergs
haben sich selbst verurteilt

1169
00:57:04,041 --> 00:57:05,583
indem Sie den Zeugenstand einnehmen

1170
00:57:05,667 --> 00:57:07,166
und durch ihre Zähne lügen.

1171
00:57:07,250 --> 00:57:09,125
Es gab eine Anzahl
von anderen Menschen,

1172
00:57:09,208 --> 00:57:10,917
von den Rosenbergs rekrutiert,

1173
00:57:11,000 --> 00:57:13,959
Zusammenarbeit mit den Rosenbergs,
der geflohen ist.

1174
00:57:14,917 --> 00:57:16,417
Ich begrüße eine vollständige Anfrage.

1175
00:57:16,500 --> 00:57:19,583
Ich fordere Sie auf, es zu verwenden
die Macht der Vorladung,

1176
00:57:19,667 --> 00:57:22,583
geheime Dokumente besorgen,
mit Zeugen sprechen,

1177
00:57:22,667 --> 00:57:24,917
Setzen Sie Leute wie
Herr Cohn unter Eid,

1178
00:57:25,000 --> 00:57:27,083
und bleib bei ihm

1179
00:57:27,166 --> 00:57:29,583
über Dinge, die waren
entwickelt, Strafverfolgung,

1180
00:57:29,667 --> 00:57:31,500
Änderungen usw. usw.

1181
00:57:31,583 --> 00:57:33,417
Ich fühle die Menschen
der meine Eltern reingelegt hat

1182
00:57:33,500 --> 00:57:36,041
trampelte den Amerikaner nieder
Fahne im Schlamm,

1183
00:57:36,125 --> 00:57:38,125
und ich denke, es ist soweit
zu uns, um es zu waschen.

1184
00:57:38,208 --> 00:57:39,291
Ich konnte ihm in die Augen sehen

1185
00:57:39,375 --> 00:57:40,542
und ich konnte zeigen
auf ihn und sag:

1186
00:57:40,625 --> 00:57:42,834
„Du wusstest, was du getan hast.“

1187
00:57:43,417 --> 00:57:44,750
Und ich sagte immer wieder:

1188
00:57:44,834 --> 00:57:48,083
„Komm schon!
Wenn ich lüge, verklagen Sie mich!“

1189
00:57:49,375 --> 00:57:51,500
Und er hat es einfach abgetan.

1190
00:58:00,166 --> 00:58:01,875
Manso:
„Wer hat Ronald Reagan gewählt?

1191
00:58:01,959 --> 00:58:04,458
„Es waren Gewerkschaftsmitglieder,
Sie trotzen ihren Anführern.

1192
00:58:04,542 --> 00:58:06,792
„Es war der Arbeiter,
der LKW-Fahrer.

1193
00:58:06,875 --> 00:58:09,500
„Weil sie es sind
werden von unserer Wirtschaft getroffen.

1194
00:58:09,583 --> 00:58:12,166
Es ist die Mittelschicht
das ist untergegangen.

1195
00:58:12,709 --> 00:58:14,000
Weißt du was?

1196
00:58:14,083 --> 00:58:18,333
Das ist der Subtext dazu
die Wahl von Donald Trump.

1197
00:58:19,125 --> 00:58:20,667
Hmm.

1198
00:58:20,750 --> 00:58:23,625
Und das war was? 1981.

1199
00:58:26,083 --> 00:58:27,834
Mike Wallace:
Sie haben behauptet
ein Fan gewesen sein

1200
00:58:27,917 --> 00:58:30,166
-von Ronald Reagan,
Unterstützer von Reagan.
-Cohn: Das habe ich nicht behauptet.

1201
00:58:30,250 --> 00:58:31,875
-Das war ich.
-Wallace: Okay, wunderbar.

1202
00:58:31,959 --> 00:58:34,333
Seit vielen Jahren.
Lange vorher,

1203
00:58:34,417 --> 00:58:36,834
-weit vor einem nationalen--
-Cohn: Nein, das kann ich sagen
Du genau wann.

1204
00:58:36,917 --> 00:58:40,959
Als er die Rede hielt
Barry Goldwater im Jahr 1964.

1205
00:58:41,041 --> 00:58:43,583
Ronald Reagan kam
quer wie ein Riese.

1206
00:58:43,667 --> 00:58:45,250
Ronald Reagan:
Wir befinden uns im Krieg mit
der gefährlichste Feind

1207
00:58:45,333 --> 00:58:47,917
das hat es jemals gegeben
Menschheit in seinem langen Aufstieg

1208
00:58:48,000 --> 00:58:50,166
Vom Sumpf bis zu den Sternen.

1209
00:58:50,250 --> 00:58:51,834
Und es wurde gesagt
Wenn wir diesen Krieg verlieren,

1210
00:58:51,917 --> 00:58:54,917
und dabei
auf diese Weise verlieren
Freiheit von uns,

1211
00:58:55,000 --> 00:58:57,041
Geschichte wird mit aufzeichnen
das größte Erstaunen

1212
00:58:57,125 --> 00:58:59,291
dass diejenigen, die hatten
am meisten zu verlieren

1213
00:58:59,375 --> 00:59:01,834
hat am wenigsten dazu beigetragen
verhindern, dass es passiert.

1214
00:59:01,917 --> 00:59:03,166
(Applaus)

1215
00:59:03,250 --> 00:59:06,125
Menge:
Wir wollen Reagan! Wir wollen Reagan!

1216
00:59:06,208 --> 00:59:07,750
Wir wollen Reagan!

1217
00:59:07,834 --> 00:59:10,000
Wir wollen Reagan!
Wir wollen Reagan!

1218
00:59:10,083 --> 00:59:13,375
(Gesang, Jubel geht weiter)

1219
00:59:13,458 --> 00:59:17,542
Marcus:
Viele Menschen haben nicht damit gerechnet
ein Gouverneur aus Kalifornien,

1220
00:59:17,625 --> 00:59:20,583
Wer war das nicht?
anspruchsvoll über
internationale Beziehungen,

1221
00:59:20,667 --> 00:59:22,041
gewählt werden.

1222
00:59:22,125 --> 00:59:24,667
(patriotische Musik spielt)

1223
00:59:24,750 --> 00:59:27,875
Roy hat das vorhergesagt
er würde gewählt werden
lange bevor er es war.

1224
00:59:27,959 --> 00:59:29,375
(Menge jubelt)

1225
00:59:29,458 --> 00:59:31,500
Roy leitete das ein
Republikanische Revolution.

1226
00:59:31,583 --> 00:59:34,542
(fröhliche Musik läuft)

1227
00:59:34,625 --> 00:59:37,792
(Menge jubelt)

1228
00:59:39,667 --> 00:59:41,458
Cohn:
Seit der Zeit
Gouverneur Reagan

1229
00:59:41,542 --> 00:59:43,417
in New York hergestellt
seine Ankündigung

1230
00:59:43,500 --> 00:59:44,709
bis zur Wahl,

1231
00:59:44,792 --> 00:59:46,458
Ich weiß nicht wo
Ich habe die Zeit von

1232
00:59:46,542 --> 00:59:48,667
weil mein Partner,
Tom Bolan, war--

1233
00:59:48,750 --> 00:59:51,417
hatte die Hauptrolle
als Finanzdirektor

1234
00:59:51,500 --> 00:59:53,083
für Gouverneur Reagan
in New York,

1235
00:59:53,166 --> 00:59:55,333
aber ich musste unheimlich viel tun

1236
00:59:55,417 --> 00:59:58,583
und durch
alle Stunden der Nacht.

1237
00:59:58,667 --> 01:00:01,208
Marcus:
Roger Stone war ein junger Mann
Kampagnenperson

1238
01:00:01,291 --> 01:00:02,500
Wer war
arbeitet in New York,

1239
01:00:02,583 --> 01:00:03,834
und er traf Roy, weil

1240
01:00:03,917 --> 01:00:05,291
Roy empfing ihn auf Partys,

1241
01:00:05,375 --> 01:00:08,000
tatsächlich eingeführt
ihn zu Donald Trump.

1242
01:00:08,083 --> 01:00:10,250
Und Roger Stone
Habe viel Geld bekommen,

1243
01:00:10,333 --> 01:00:12,333
so dass wann
Reagan wurde gewählt,

1244
01:00:12,417 --> 01:00:14,750
Roger Stone und Ed Meese
und die Menschen um ihn herum

1245
01:00:14,834 --> 01:00:16,291
hatten das Gefühl, dass sie Roy viel zu verdanken hatten

1246
01:00:16,375 --> 01:00:18,417
zum Herstellen von Verbindungen
und ihm Geld besorgen.

1247
01:00:18,500 --> 01:00:20,750
Auch Ronald Reagan hat geholfen
seine republikanischen Landsleute

1248
01:00:20,834 --> 01:00:23,417
eine große Veränderung vornehmen
Die Philosophie des Kongresses.

1249
01:00:23,500 --> 01:00:25,583
Es ist viel geworden
konservativer

1250
01:00:25,667 --> 01:00:27,917
im Senat und im Repräsentantenhaus.

1251
01:00:28,000 --> 01:00:31,291
John LeBoutillier:
1980 war es ein großes
Republikanisches Jahr.

1252
01:00:31,375 --> 01:00:33,583
Und ich wurde gewählt
zum Kongress

1253
01:00:33,667 --> 01:00:35,083
als Jüngster
Mitglied des Kongresses.

1254
01:00:35,583 --> 01:00:38,834
Ich bin gerade 27 geworden
die Kampagne, also war ich...

1255
01:00:39,417 --> 01:00:40,792
jung.

1256
01:00:40,875 --> 01:00:44,959
Und innerhalb von ein oder zwei Wochen
Nachdem ich gewählt wurde,

1257
01:00:45,041 --> 01:00:47,792
Ich bekomme einen Anruf
und ein Brief

1258
01:00:47,875 --> 01:00:49,458
um einen Gefallen bitten

1259
01:00:49,542 --> 01:00:53,125
von dieser Anwaltskanzlei
Das war Tom Bolan

1260
01:00:53,208 --> 01:00:55,583
und sein Rechtspartner,
Roy Cohn.

1261
01:00:56,667 --> 01:00:58,417
Sie wollten ihre Freunde

1262
01:00:58,500 --> 01:01:01,208
um Arbeitsplätze zu bekommen
das Weiße Haus unter Reagan.

1263
01:01:01,291 --> 01:01:04,083
Sie haben mich darum gebeten
einen Kandidaten unterstützen

1264
01:01:04,166 --> 01:01:06,125
für ein Bundesrichteramt.

1265
01:01:06,208 --> 01:01:08,333
Und nebenbei fragten sie
dass ich diesen Brief schreibe,

1266
01:01:08,417 --> 01:01:11,000
und sie treiben es weiter voran,
was ich schließlich geschrieben habe.

1267
01:01:11,083 --> 01:01:14,333
Es könnte gewesen sein
der erste Buchstabe von
Empfehlung, die ich geschrieben habe,

1268
01:01:14,417 --> 01:01:17,500
und es war für Maryanne Trump,

1269
01:01:17,583 --> 01:01:19,375
Donald Trumps ältere Schwester,

1270
01:01:19,458 --> 01:01:20,959
Bundesrichter sein.

1271
01:01:21,500 --> 01:01:23,834
Ich wurde nie darum gebeten
Tu so etwas in meinem Leben!

1272
01:01:23,917 --> 01:01:26,834
Ein Jahr zuvor bin ich in der Schule!

1273
01:01:26,917 --> 01:01:30,250
Und im Neuen
Verwaltung,
im nächsten Jahr,

1274
01:01:30,333 --> 01:01:33,458
Präsident Reagan hat ernannt
sie zur Bundesbank.

1275
01:01:35,041 --> 01:01:38,125
Von Anfang an
Sie waren sehr einflussreich

1276
01:01:38,208 --> 01:01:40,875
mit dem Präsidenten
der Vereinigten Staaten.

1277
01:01:48,417 --> 01:01:52,709
Ich habe mich sehr engagiert
in der Ausgabe von American
Kriegsgefangene

1278
01:01:52,792 --> 01:01:55,792
die zurückgelassen wurden
während des Vietnamkrieges.

1279
01:01:55,875 --> 01:01:59,166
Ich bin jetzt dabei
Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten
im Haus,

1280
01:01:59,250 --> 01:02:02,583
und ich habe einen laotischen Piloten

1281
01:02:02,667 --> 01:02:05,542
dass ich einstelle
um nach Laos zurückzukehren

1282
01:02:05,625 --> 01:02:07,542
sich umschauen
für Informationen.

1283
01:02:07,625 --> 01:02:12,166
Aber wir mussten beschleunigen
seine Staatsbürgerschaft,

1284
01:02:12,250 --> 01:02:14,625
Also habe ich Roy Cohn gefragt.

1285
01:02:15,625 --> 01:02:17,041
Und bis heute,

1286
01:02:17,125 --> 01:02:20,667
es ist das Einzelstück
beeindruckender Krafteinsatz

1287
01:02:20,750 --> 01:02:22,583
das ich in meinem Leben gesehen habe.

1288
01:02:23,667 --> 01:02:25,208
Er sagte:
„Ich habe alles vorbereitet.

1289
01:02:25,291 --> 01:02:26,542
„Hier ist, was du tun wirst.

1290
01:02:26,625 --> 01:02:28,208
„Du wirst gehen
nach Los Angeles.

1291
01:02:28,291 --> 01:02:31,208
„Du wirst gehen
das Bundesgericht.

1292
01:02:31,291 --> 01:02:33,041
„Du wirst gehen
in einen Gerichtssaal,

1293
01:02:33,125 --> 01:02:36,792
„Und das gibt es
ein Richter Roy Carstairs

1294
01:02:36,875 --> 01:02:39,917
„wird laufen
ein Bundesprozess.

1295
01:02:40,000 --> 01:02:42,917
„Und du wirst hinten warten
des Gerichtssaals, stehend.

1296
01:02:43,500 --> 01:02:46,542
„Richter Carstairs
Wir sehen uns dort,

1297
01:02:46,625 --> 01:02:50,000
„Er wird eine Pause einlegen
des Prozesses,

1298
01:02:50,083 --> 01:02:52,291
„Und er wird schwören
Ihr Laoten in

1299
01:02:52,375 --> 01:02:55,041
als amerikanischer Staatsbürger
direkt vor Ort."

1300
01:02:55,500 --> 01:02:58,834
So ist es (lacht)
Macht ausüben.

1301
01:03:04,542 --> 01:03:07,417
Dershowitz:
Bevor ich ihn traf,
Ich kannte ihn als Fixierer.

1302
01:03:07,500 --> 01:03:09,250
Ein Typ, der Dinge erledigt.

1303
01:03:09,333 --> 01:03:11,250
Es war nicht das, was du wusstest.
Es war die Person, die du kanntest.

1304
01:03:11,333 --> 01:03:13,375
(Geschwätz der Menge)

1305
01:03:13,458 --> 01:03:16,125
Die einzige Gelegenheit, die ich je hatte
musste mit ihm arbeiten

1306
01:03:16,208 --> 01:03:19,083
war während
Der Fall Claus von Bülow.

1307
01:03:19,166 --> 01:03:22,000
Ich war im Umgang
der kriminelle Aspekt davon.

1308
01:03:22,083 --> 01:03:24,333
Er kümmerte sich um den Nachlass.

1309
01:03:24,417 --> 01:03:26,625
Das war ich, das würde ich nicht tun
sagen, von ihm entzückt,

1310
01:03:26,709 --> 01:03:29,709
aber ich war angenehm
überrascht von der Tatsache

1311
01:03:29,792 --> 01:03:33,792
dass er nicht der Oger war
dass man mir gesagt hatte, dass er es sei.

1312
01:03:33,875 --> 01:03:37,792
Und er war entschlossen, es zu tun
lass mich ihn irgendwie mögen.

1313
01:03:39,667 --> 01:03:41,834
Das hat er betont
er hat mich wirklich bewundert

1314
01:03:41,917 --> 01:03:44,458
wegen meiner
Unterstützung für Israel,

1315
01:03:44,542 --> 01:03:47,834
meine Unterstützung für jüdische Werte.

1316
01:03:48,542 --> 01:03:50,375
Er versuchte mich zu überzeugen

1317
01:03:50,458 --> 01:03:53,125
dass er zu einer Zeit aufgewachsen ist

1318
01:03:53,208 --> 01:03:56,625
als der Kommunismus war
mit dem Judentum in Verbindung gebracht.

1319
01:03:56,709 --> 01:03:58,125
Nicht nur die Rosenbergs.

1320
01:03:58,208 --> 01:04:00,750
Klaus Fuchs und, wissen Sie,
so viele der anderen Leute

1321
01:04:00,834 --> 01:04:04,041
die angeblich waren
Spione zu sein waren Juden,

1322
01:04:04,125 --> 01:04:08,166
und so viele der Führer
der kommunistischen Parteien
waren Juden.

1323
01:04:08,250 --> 01:04:09,625
Und er dachte es
war schrecklich

1324
01:04:09,709 --> 01:04:12,542
dass es Juden gab
mit dem Kommunismus verbunden.

1325
01:04:12,625 --> 01:04:15,875
Und er hat die Entscheidung getroffen
Aufstehen gegen den Kommunismus

1326
01:04:15,959 --> 01:04:19,542
als sichtbarer Jude,
mit einem Namen wie Cohn,

1327
01:04:19,625 --> 01:04:21,667
das kann man sehen
auf der ganzen Welt

1328
01:04:21,750 --> 01:04:24,667
als Juden, die aufstehen
gegen den Kommunismus.

1329
01:04:24,750 --> 01:04:27,500
Und er ging hinein
Tolles Detail bei mir

1330
01:04:27,583 --> 01:04:29,792
über den Fall Rosenberg.

1331
01:04:32,208 --> 01:04:35,083
Und die Geschichte, die er erzählte, ist
dass sie es mit Sicherheit wussten

1332
01:04:35,166 --> 01:04:38,208
dieser Julius Rosenberg
war ein Spion

1333
01:04:38,291 --> 01:04:41,625
weil sie Abhörgeräte hatten
von irgendeiner Botschaft

1334
01:04:41,709 --> 01:04:43,041
dass sie es nicht preisgeben konnten

1335
01:04:43,125 --> 01:04:45,375
Weil sie nicht vorgesehen sind
Botschaften aufzeichnen,

1336
01:04:45,458 --> 01:04:48,792
aber sie waren zu 100 % zuversichtlich.

1337
01:04:48,875 --> 01:04:51,041
Aber sie konnten es nicht
Nutzen Sie die Beweise.

1338
01:04:51,125 --> 01:04:54,166
Und so „verbesserten“ sie
die Beweise.

1339
01:04:54,250 --> 01:04:56,375
Sie haben die Beweise „verbessert“.

1340
01:04:56,458 --> 01:05:00,542
Und er dachte, dass es so sei
eine moralisch gerechte Sache.

1341
01:05:00,625 --> 01:05:02,625
Bob Simon:
Der Kronzeuge
für die Anklage

1342
01:05:02,709 --> 01:05:04,500
war David Greenglass.

1343
01:05:04,583 --> 01:05:07,041
Er sagt jetzt dieser Mann
ließ ihn es tun.

1344
01:05:07,125 --> 01:05:10,917
Und hat Cohn ermutigt?
Sie müssen bezeugen, dass Sie...

1345
01:05:11,625 --> 01:05:13,917
Hast du gesehen, wie Ethel die Notizen getippt hat?

1346
01:05:14,000 --> 01:05:15,083
Natürlich hat er es getan.

1347
01:05:15,166 --> 01:05:16,542
Wussten Sie das damals?

1348
01:05:16,625 --> 01:05:19,291
oder als du ausgesagt hast,
wie wichtig das ist...

1349
01:05:19,375 --> 01:05:21,041
die Beweise, die Sie vorgelegt haben?

1350
01:05:21,125 --> 01:05:23,750
Ich hatte keine Ahnung, dass es so war
überhaupt wichtig.

1351
01:05:25,625 --> 01:05:28,125
Dershowitz:
Er sagte auch, dass er es getan habe

1352
01:05:28,208 --> 01:05:31,917
viele Ex-Parteigespräche
mit Richter Irving Kaufman,

1353
01:05:32,000 --> 01:05:33,625
dass sie geredet haben
am Telefon.

1354
01:05:33,709 --> 01:05:37,458
Sie hatten Vereinbarungen
darüber, wie man damit umgeht
bestimmte Beweisstücke.

1355
01:05:38,500 --> 01:05:40,500
Er hat es nie geleugnet

1356
01:05:40,583 --> 01:05:42,709
dass der Fall behoben wurde.

1357
01:05:42,792 --> 01:05:47,959
Er benutzte den Begriff,
„Wir haben den Schuldigen etwas angehängt.

1358
01:05:48,041 --> 01:05:50,834
„Wir haben den Schuldigen etwas angehängt.

1359
01:05:52,125 --> 01:05:54,834
„Wir haben manipuliert
mit den Beweisen

1360
01:05:54,917 --> 01:05:57,917
„Um zu überzeugen

1361
01:05:58,000 --> 01:05:59,333
„Der Richter und die Jury

1362
01:05:59,417 --> 01:06:03,041
dass diese schuldigen Leute
waren tatsächlich schuldig.“

1363
01:06:05,083 --> 01:06:10,166
Michael Meeropol:
1995 veröffentlichte die CIA
die Venona-Transkription

1364
01:06:10,250 --> 01:06:13,709
das versuchte das zu beweisen
Die Regierung hatte Recht

1365
01:06:13,792 --> 01:06:17,458
dass Julius Rosenberg,
Mein Vater war ein Spion.

1366
01:06:17,542 --> 01:06:19,792
Nun, die Reaktion der Medien
war,

1367
01:06:19,875 --> 01:06:22,583
„Die Rosenbergs sind schuldig.“

1368
01:06:22,667 --> 01:06:25,125
Wir standen dem skeptisch gegenüber.
Aber natürlich

1369
01:06:25,208 --> 01:06:28,875
Ich musste nachdenken
was würde es bedeuten
wenn es wahr wäre.

1370
01:06:30,625 --> 01:06:34,333
Wenn wir einverstanden wären
dass dieses Zeug echt war,

1371
01:06:34,417 --> 01:06:37,208
Die Hälfte unseres Falles war
bereits für uns gemacht.

1372
01:06:37,291 --> 01:06:41,375
Das war klar
deine Großmutter
war kein Spion.

1373
01:06:41,458 --> 01:06:43,000
Sie hat nie einen Codenamen bekommen!

1374
01:06:48,375 --> 01:06:50,500
Dershowitz:
Wenn die ganze Wahrheit
war herausgekommen,

1375
01:06:50,834 --> 01:06:52,667
wir hätten es damals gewusst

1376
01:06:52,750 --> 01:06:56,500
dass Julius schuldig war
ein Spion für die Sowjetunion,

1377
01:06:56,583 --> 01:06:59,375
aber das sind die Informationen
er stellte sie zur Verfügung

1378
01:06:59,458 --> 01:07:03,166
war bei weitem nicht so
wichtig oder kritisch

1379
01:07:03,250 --> 01:07:05,875
wie die Art und Weise der Regierung
ließ es klingen.

1380
01:07:06,375 --> 01:07:10,291
Er war nicht der Mann
wer die Atombombe „gab“.

1381
01:07:10,375 --> 01:07:13,250
in die Sowjetunion.

1382
01:07:13,333 --> 01:07:15,250
Die andere Sache
wir würden es sicher wissen

1383
01:07:15,333 --> 01:07:17,834
ist das Ethel Rosenberg?
war nicht schuldig

1384
01:07:17,917 --> 01:07:20,583
des Verbrechens für
was ihr zur Last gelegt wurde.

1385
01:07:20,667 --> 01:07:23,250
Aber es war eine Verschwörung im Gange.

1386
01:07:24,375 --> 01:07:25,834
Und die Handlung war,

1387
01:07:25,917 --> 01:07:28,208
vom Höchsten
Regierungsebenen,

1388
01:07:28,291 --> 01:07:30,875
um Ethel Rosenberg zu beschuldigen

1389
01:07:30,959 --> 01:07:34,375
um Julius zu bekommen
um ihr Leben retten zu wollen

1390
01:07:34,458 --> 01:07:40,125
indem man die Leute verpfeift
mit wem er in Kontakt stand.

1391
01:07:40,208 --> 01:07:44,041
Ich glaube nicht, dass wir das jemals hatten
ein Justizirrtum

1392
01:07:44,125 --> 01:07:47,625
das entspricht dem Rosenberg
Fall in meinem Leben.

1393
01:07:51,917 --> 01:07:53,917
Efeu Meeropol:
Du hast es mir schon einmal gesagt
warum du es nie wolltest

1394
01:07:54,000 --> 01:07:56,375
-um ins Grab zu gehen.
-Michael Meeropol: Ja,
Weil ich nicht wollte

1395
01:07:56,458 --> 01:07:58,041
mich setzen
durch die Qual

1396
01:07:58,125 --> 01:07:59,875
das Grab tatsächlich zu sehen.

1397
01:07:59,959 --> 01:08:03,709
(unhörbar)

1398
01:08:03,792 --> 01:08:07,625
Der größte Teil der Wiedereröffnungsbemühungen
war hochintellektuell.

1399
01:08:07,709 --> 01:08:10,083
Es ging darum zu streiten,
artikulieren...

1400
01:08:10,166 --> 01:08:11,583
Im Fall meiner Eltern...

1401
01:08:11,667 --> 01:08:15,875
Aber es gibt eine sehr,
sehr persönliche Seite davon.

1402
01:08:19,000 --> 01:08:22,291
Denken Sie daran, die Familie
wurde aufgelöst
seit gut zwei Jahren.

1403
01:08:24,709 --> 01:08:29,291
Der Zeitraum
als wir sie besuchten
war so erstaunlich.

1404
01:08:29,375 --> 01:08:30,750
Ich umarme sie
und sie küssen.

1405
01:08:30,834 --> 01:08:32,542
Wir haben gespielt, wir haben gesungen.

1406
01:08:33,959 --> 01:08:35,917
Es gab keine Schmerzen
weil es immer so war,

1407
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
„Wir haben immer noch Hoffnung,
und, wissen Sie,
Bis zum nächsten Mal.

1408
01:08:41,834 --> 01:08:43,750
Der Grund der letzte
Der Besuch war so schrecklich

1409
01:08:43,834 --> 01:08:46,917
War das da?
war kein nächstes Mal.

1410
01:08:47,000 --> 01:08:51,333
Ich habe geweint,
„Noch ein Tag zu leben,
noch ein Tag zu leben.

1411
01:08:51,417 --> 01:08:53,875
Dann haben sie uns geküsst
und ging.

1412
01:08:58,709 --> 01:09:00,834
(grollend)

1413
01:09:12,542 --> 01:09:16,417
Der letzte Ort, an dem ich deine gesehen habe
Großeltern war Sing Sing.

1414
01:09:19,667 --> 01:09:25,166
Ich werde Singen Singen
ist eine Art der Verbindung
zu diesem 10-Jährigen.

1415
01:09:28,083 --> 01:09:30,333
Erinnerung ist wichtig.

1416
01:09:34,625 --> 01:09:37,041
Ich erinnere mich daran
davon ist wichtig.

1417
01:09:37,959 --> 01:09:40,625
Es gab Zeiten
in meinen Teenagerjahren,

1418
01:09:40,709 --> 01:09:43,000
und in meinen 20ern, wo...

1419
01:09:43,542 --> 01:09:46,458
die Presse von
Der Alltag würde,

1420
01:09:46,542 --> 01:09:49,792
würde sozusagen die Verantwortung übernehmen,
aber ich immer...

1421
01:09:50,417 --> 01:09:54,125
Ich habe mich immer daran erinnert
woher ich kam.

1422
01:10:27,500 --> 01:10:30,291
Dershowitz:
Roy Cohn vertritt
eine Art Mensch

1423
01:10:30,792 --> 01:10:32,792
der im Laufe der Geschichte immer wiederkehrt.

1424
01:10:32,875 --> 01:10:35,208
Äh, wir wissen es
„der“ Roy Cohn,

1425
01:10:35,291 --> 01:10:39,000
Aber jede Ära hat einen Roy Cohn,
ein Opportunist,

1426
01:10:39,083 --> 01:10:42,875
jemand, der es will
Dehnen Sie das Gesetz und die Ethik aus

1427
01:10:42,959 --> 01:10:47,917
um die Enden zu schaffen
die Mittel rechtfertigen.

1428
01:10:49,792 --> 01:10:53,083
Cohn:
Dieses Bild von Donald
und ich hänge in meinem Büro.

1429
01:10:53,750 --> 01:10:57,083
Er sagt: „Roy ist
mein größter Freund.

1430
01:10:57,166 --> 01:10:59,250
(Auto startet)

1431
01:10:59,333 --> 01:11:00,750
Der Mann ist, wie ich schon sagte,

1432
01:11:00,834 --> 01:11:03,208
das, was einem Genie am nächsten kommt
Ich habe mich jemals in meinem Leben getroffen.

1433
01:11:05,166 --> 01:11:06,750
Wenn er eine Gelegenheit sieht,

1434
01:11:06,834 --> 01:11:09,166
er ist immer da
es zu nehmen.

1435
01:11:09,250 --> 01:11:10,875
Und ich habe ein Gefühl
eines Tages,

1436
01:11:10,959 --> 01:11:12,917
nicht allzu ferne Zukunft,

1437
01:11:13,000 --> 01:11:14,250
Du wirst Donald Trump sehen

1438
01:11:14,333 --> 01:11:17,000
in anderen Teilen von
auch das Land.

1439
01:11:18,834 --> 01:11:20,959
Romano:
In den frühen 80ern

1440
01:11:21,041 --> 01:11:22,667
Ich lebte in Washington,

1441
01:11:22,750 --> 01:11:26,000
und ich war gerade beigetreten
„Die Washington Post.“

1442
01:11:26,959 --> 01:11:29,959
Nach 30 Jahren,
Die Republikaner waren wieder heiß.

1443
01:11:30,041 --> 01:11:32,083
Und so, wir alle,
als junge Reporter,

1444
01:11:32,166 --> 01:11:35,333
verfolgten alles Neue,
junge Mitarbeiter.

1445
01:11:35,417 --> 01:11:39,959
Unter ihnen war Roger Stone
und Paul Manafort.

1446
01:11:40,041 --> 01:11:42,291
Und irgendwo da drin,
Roger Stone,

1447
01:11:42,375 --> 01:11:44,375
wen ich kultiviert hatte
als Quelle,

1448
01:11:44,458 --> 01:11:47,500
sagte: „Du musst dich treffen
mein Freund, Roy Cohn.

1449
01:11:47,583 --> 01:11:49,792
Roy war sehr magnetisch,

1450
01:11:49,875 --> 01:11:52,083
und er wusste, wie es geht
die Medien pflegen.

1451
01:11:52,166 --> 01:11:53,625
Ich meine, ich habe es benutzt
ihn auf Partys zu sehen,

1452
01:11:53,709 --> 01:11:54,792
und, wissen Sie, er wäre in der Stadt.

1453
01:11:54,875 --> 01:11:56,291
Er würde immer bleiben
im Madison,

1454
01:11:56,375 --> 01:11:58,083
welches gegenüber liegt
„Die Post.“

1455
01:11:58,166 --> 01:11:59,625
Und er würde sagen:
„Ich bin hier an der Bar.

1456
01:11:59,709 --> 01:12:01,125
Komm vorbei
und etwas trinken.

1457
01:12:01,208 --> 01:12:02,792
Und er würde sagen: „Das habe ich.“
Ich habe eine gute Geschichte für dich“,

1458
01:12:02,875 --> 01:12:05,000
aber es hat immer gedient
auch seine Absichten.

1459
01:12:05,083 --> 01:12:08,125
So kam es, dass ich es tat
ein Profil über Donald Trump.

1460
01:12:10,208 --> 01:12:12,125
Im ganzen
Zwei Stunden bin ich bei ihm,

1461
01:12:12,208 --> 01:12:14,750
Alles, was Trump sagt, ist: „Entweder.“
„Du hast es oder du hast es nicht“,

1462
01:12:14,834 --> 01:12:16,291
über alles.

1463
01:12:16,375 --> 01:12:18,667
„Entweder du bekommst einen Tisch
in einem Restaurant oder du kannst nicht.

1464
01:12:18,750 --> 01:12:20,458
Entweder Sie können dies tun
oder du kannst nicht.

1465
01:12:21,583 --> 01:12:23,792
Also während des Kurses
davon sagt er,

1466
01:12:23,875 --> 01:12:26,250
„Ich könnte der Atomkraft sein
Waffenverhandler.

1467
01:12:26,333 --> 01:12:28,375
Er sagte: „Ich könnte es wissen
alles, was es zu wissen gibt

1468
01:12:28,458 --> 01:12:32,250
über Raketen
und Atomwaffen
in anderthalb Stunden.

1469
01:12:34,750 --> 01:12:36,792
Und er sagte: „Weißt du,
Roy will mich wirklich
um dies zu tun.

1470
01:12:36,875 --> 01:12:41,375
Roy glaubt, dass ich
wäre wirklich gut
Verhandlungsführer für Atomwaffen.“

1471
01:12:41,458 --> 01:12:44,959
Und während dieser Zeit
er schickt offenbar eine Nachricht zurück

1472
01:12:45,041 --> 01:12:47,166
zu einem von George Bush
Mitarbeiter

1473
01:12:47,250 --> 01:12:49,959
dass er arbeiten könnte
in der Verwaltung.

1474
01:12:50,041 --> 01:12:52,834
Also begann er zu fühlen
ziemlich berauschend über sich selbst

1475
01:12:52,917 --> 01:12:55,875
und was er sein könnte
in der Regierung tun.

1476
01:12:55,959 --> 01:12:58,625
Männlicher Interviewer:
Möchten Sie
in der Lage sein

1477
01:12:58,709 --> 01:13:00,750
über Abrüstung zu verhandeln?

1478
01:13:00,834 --> 01:13:02,667
Ist das wirklich so?
Was geht in deinem Kopf vor?

1479
01:13:02,750 --> 01:13:05,709
Ich weiß nicht, wer verhandelt
für uns, die es in der Vergangenheit getan haben.

1480
01:13:05,792 --> 01:13:08,000
Ich habe immer zugesehen,
unter Jimmy Carters Regime,

1481
01:13:08,083 --> 01:13:10,000
Ich habe immer zugeschaut
Leute gehen rüber

1482
01:13:10,083 --> 01:13:11,417
und diese Russen anzuschauen.

1483
01:13:11,500 --> 01:13:12,792
Und ich konnte schauen
bei den Russen,

1484
01:13:12,875 --> 01:13:14,625
und ich konnte es mir ansehen
diese Leute auf unserer Seite,

1485
01:13:14,709 --> 01:13:16,041
und ich könnte sagen
Es gibt keine Chance.

1486
01:13:16,125 --> 01:13:17,542
Das ist so
Pittsburgh Steelers

1487
01:13:17,625 --> 01:13:19,500
Ich spiele meine High School
Fußballmannschaft.

1488
01:13:20,959 --> 01:13:23,667
Interviewerin:
Ist es arrogant?
von Donald Trump

1489
01:13:23,750 --> 01:13:27,166
überhaupt darüber nachzudenken
einen Vertrag aushandeln
mit den Russen?

1490
01:13:27,250 --> 01:13:28,583
Es ist keine Arroganz.

1491
01:13:28,667 --> 01:13:30,542
Es ist die Tatsache, dass er sieht

1492
01:13:30,625 --> 01:13:32,709
er hat ein talent
in einem bestimmten Bereich.

1493
01:13:32,792 --> 01:13:36,625
Schauen Sie, sein nächster Stopp könnte sein
Sehr wohl Moskau.

1494
01:13:36,709 --> 01:13:40,083
(undeutliches Geplapper)

1495
01:13:40,166 --> 01:13:44,417
Romano:
Ich denke, was Roy Cohn
sah in Donald Trump

1496
01:13:44,500 --> 01:13:47,041
war irgendwie eine
ungeschliffener Stein.

1497
01:13:47,834 --> 01:13:51,250
Er war klug,
er hatte Ehrgeiz,
und er hatte Geld.

1498
01:13:51,333 --> 01:13:54,750
Und er hatte Nerven.
Er wollte die Dinge aufmischen.

1499
01:13:54,834 --> 01:13:58,667
Roy baut dieses Standbein auf
in Washington, D.C.,

1500
01:13:58,750 --> 01:14:00,875
und Don will ein Stück davon

1501
01:14:00,959 --> 01:14:03,000
und Roy möchte, dass er es tut
Hab ein Stück davon.

1502
01:14:06,083 --> 01:14:09,083
(undeutliches Geplapper)

1503
01:14:09,166 --> 01:14:12,291
(unhörbar)

1504
01:14:15,875 --> 01:14:18,625
Manso:
Da ist das
wundervolles Foto

1505
01:14:18,709 --> 01:14:20,667
von Roy und seinem...

1506
01:14:20,750 --> 01:14:23,125
Arm-Süßigkeiten-Liebhaber,
Peter Fraser,

1507
01:14:23,208 --> 01:14:25,917
im Weißen Haus
auf einer Empfangsleitung.

1508
01:14:26,000 --> 01:14:28,500
Und da ist Nancy
und da ist Ron.

1509
01:14:28,583 --> 01:14:32,500
Er stellt seine vor
schöner Mietfreund,

1510
01:14:32,583 --> 01:14:35,291
und beide er
und sein Geliebter Peter

1511
01:14:35,375 --> 01:14:36,959
werden wie Könige empfangen.

1512
01:14:37,041 --> 01:14:38,959
Als wären sie sehr
wichtige Leute.

1513
01:14:43,875 --> 01:14:46,500
Im frühen
bis Mitte der 80er Jahre,

1514
01:14:46,583 --> 01:14:51,667
Peter Fraser war
Roys Auswahl.

1515
01:14:51,750 --> 01:14:54,542
Peter Fraser
war groß, blond,

1516
01:14:54,625 --> 01:14:56,917
sportlich aussehend
Neuseeländer.

1517
01:14:58,792 --> 01:15:04,125
Roy hat ihn gemacht
der Aramis-Mann des Jahres.

1518
01:15:04,208 --> 01:15:06,583
Aramis ist die Männerabteilung

1519
01:15:06,667 --> 01:15:08,750
von Estée Lauder Cosmetics!

1520
01:15:08,834 --> 01:15:12,667
Estée und Joe Lauder
waren Roys 20-, 30-jährige,

1521
01:15:12,750 --> 01:15:15,875
rechtsgerichtet, Multimillionär
Freunde und Kunden.

1522
01:15:17,875 --> 01:15:20,834
Peter Fraser war
der gehaltene Partner,

1523
01:15:20,917 --> 01:15:24,959
und tatsächlich serviert
eine Funktion in der Roy-Umlaufbahn.

1524
01:15:26,250 --> 01:15:29,166
Hier ist ein Brief
vom 1. Februar 1985,

1525
01:15:29,250 --> 01:15:31,959
auf Saxe, Bacon, Bolan
Briefkopf.

1526
01:15:33,875 --> 01:15:35,291
„Wen es betrifft,

1527
01:15:35,375 --> 01:15:37,834
„Dies soll das bestätigen
Peter Fraser ist angestellt

1528
01:15:37,917 --> 01:15:40,250
„von der Anwaltskanzlei
Sachsen, Speck, Bolan,

1529
01:15:40,333 --> 01:15:43,000
„Und er wohnt in
das Firmenhaus

1530
01:15:43,083 --> 01:15:45,583
„in Provincetown, Massachusetts.

1531
01:15:45,750 --> 01:15:48,458
Mit freundlichen Grüßen, Roy M. Cohn.

1532
01:15:49,083 --> 01:15:50,458
Wild.

1533
01:15:51,208 --> 01:15:53,709
„Bezahlen Sie die Bestellung
von Peter Fraser.

1534
01:15:53,792 --> 01:15:56,166
5.284 $.

1535
01:15:56,792 --> 01:15:59,083
Sehen Sie jetzt, hier sind
Kreditkartenbelege

1536
01:15:59,166 --> 01:16:01,458
im Namen von Peter Fraser.

1537
01:16:01,542 --> 01:16:04,750
Nun, Roy konnte es nicht
Kreditkarten verwenden.

1538
01:16:04,834 --> 01:16:08,583
Weißt du, wegen jedem Kauf
wäre verfolgbar,

1539
01:16:08,667 --> 01:16:12,083
und unterliegen, wissen Sie,
IRS-Prüfung.

1540
01:16:12,709 --> 01:16:15,834
Wer war das? Oh mein Gott,
Das sind mehr Transfers.

1541
01:16:15,917 --> 01:16:17,041
Heilige Scheiße.

1542
01:16:17,125 --> 01:16:21,417
Bank of New Zealand für
10.012,50 $.

1543
01:16:21,500 --> 01:16:23,125
Am selben Tag,

1544
01:16:23,208 --> 01:16:26,458
da ist noch einer
Überweisung von 10.000 $.

1545
01:16:26,542 --> 01:16:28,792
Jesus Christus.

1546
01:16:28,875 --> 01:16:30,625
Einzahlungen, 43.000 $,

1547
01:16:30,709 --> 01:16:33,750
50.000 $, 90.000 $, 45.000 $,

1548
01:16:33,834 --> 01:16:35,375
50.000 $.

1549
01:16:35,458 --> 01:16:38,166
Wissen Sie, das ist es
Geldwäsche.

1550
01:16:38,625 --> 01:16:41,834
Du weißt schon,
Roy benutzt Peter als Ausschnitt.

1551
01:16:42,417 --> 01:16:45,166
Du weißt, was für ein Ausschnitt
ist in Spionagesprache?

1552
01:16:45,917 --> 01:16:48,709
Du bist auf der einen Seite des Zauns,
Ich bin auf der anderen Seite.

1553
01:16:48,792 --> 01:16:50,750
Aber ich habe diesen Kerl hier,

1554
01:16:50,834 --> 01:16:52,375
und er bekommt alles, was ich habe,

1555
01:16:52,458 --> 01:16:54,667
obwohl du es bist
Konzentriere dich auf mich.

1556
01:16:55,333 --> 01:16:57,166
Ich meine, das tue ich nicht
weiß, was das ist...

1557
01:16:57,250 --> 01:17:00,041
Du weißt schon,
Guthaben von 90 und 100.000 US-Dollar

1558
01:17:00,125 --> 01:17:02,250
in seinen Konten vertreten.

1559
01:17:02,333 --> 01:17:04,291
Woher kommt dieses Geld?

1560
01:17:04,375 --> 01:17:05,917
Es kommt durch Roy,

1561
01:17:06,000 --> 01:17:08,500
aber woher kommt das?

1562
01:17:10,208 --> 01:17:12,291
Reporter:
Vor zwei Jahren,
Richard Dupont hatte diese Idee.

1563
01:17:12,375 --> 01:17:15,333
Er würde ein Fitnessstudio eröffnen
im West Village für Schwule.

1564
01:17:15,417 --> 01:17:17,458
Er übernahm ein verlassenes
sechsstöckiges Lagerhaus

1565
01:17:17,542 --> 01:17:19,417
in der Greenwich Street
in der Nähe von Barrow,

1566
01:17:19,500 --> 01:17:20,709
und verbrachte das nächste Jahr

1567
01:17:20,792 --> 01:17:23,125
und fast 1 Million US-Dollar
es renovieren.

1568
01:17:23,667 --> 01:17:25,959
Was ich am meisten denke
die Leute haben Angst davor

1569
01:17:26,041 --> 01:17:28,041
ist eine Tatsache
ist, dass sie sehen können

1570
01:17:28,125 --> 01:17:30,834
homosexuelle Menschen
als echte Menschen.

1571
01:17:30,917 --> 01:17:34,792
Als Menschen, die es nicht sind
Abweichler und Perverse.

1572
01:17:34,875 --> 01:17:38,458
Klotz:
Ursprünglich Richard Dupont
traf Roy in Miami Beach,

1573
01:17:38,542 --> 01:17:42,291
wofür er einen Trick gemacht hat
Roy als schwule Prostituierte.

1574
01:17:42,375 --> 01:17:44,500
Manso:
Richard Dupont
war ein Betrüger,

1575
01:17:44,583 --> 01:17:46,709
ein Typ, der von seinem Verstand lebte.

1576
01:17:47,208 --> 01:17:50,875
Und solche Leute könnten es sein
nützlich für Roy Cohn.

1577
01:17:52,458 --> 01:17:55,625
(Ray Kiley spricht):

1578
01:18:00,166 --> 01:18:02,792
(Dupont spricht):

1579
01:18:19,000 --> 01:18:20,583
Manso:
Und der Typ hat entschieden
Rache zunichte machen,

1580
01:18:20,667 --> 01:18:23,792
und er kam zu Roy wie
Niemand sonst hat Roy jemals erreicht.

1581
01:18:25,667 --> 01:18:27,667
Klotz:
Er würde anrufen
die Fluggesellschaft und sagen:

1582
01:18:27,750 --> 01:18:30,417
„Hier ruft Roy Cohn an und...

1583
01:18:30,500 --> 01:18:34,125
Sie kennen meine Reservierung
14:00 Uhr nach Texas? Stornieren Sie es.

1584
01:18:34,208 --> 01:18:37,041
Also würde Roy Cohn auftauchen
am Flughafen mit seinem Gepäck,

1585
01:18:37,125 --> 01:18:40,875
und seine Reservierung
war abgesagt worden.  (lacht)

1586
01:18:40,959 --> 01:18:42,917
Beim Ford
Aktionärsversammlung,

1587
01:18:43,000 --> 01:18:46,834
eine Frau kam
mit einer Lieferung von
Blumen für ihn,

1588
01:18:46,917 --> 01:18:49,875
und die Blumen waren verwelkt.

1589
01:18:49,959 --> 01:18:52,375
Es gab eine Notiz mit
Die Blumen sagen:

1590
01:18:52,458 --> 01:18:54,792
„Roy Cohn kann jeden lecken.“

1591
01:18:55,458 --> 01:18:58,625
Ich glaube, das war es
eine doppelte Absicht.

1592
01:18:59,750 --> 01:19:01,917
Manso:
Eines Morgens,
wo Roys Büro war

1593
01:19:02,000 --> 01:19:05,250
in der East 68th Street,
für den ganzen Block,

1594
01:19:05,333 --> 01:19:07,083
alle fünf Fuß,

1595
01:19:07,166 --> 01:19:09,625
(lacht)
Es gab eine Schablone
Nachricht.

1596
01:19:09,709 --> 01:19:11,834
„Roy Cohn ist eine Schwuchtel.“

1597
01:19:13,667 --> 01:19:16,250
Roy wurde verrückt.

1598
01:19:16,750 --> 01:19:20,000
Ich meine, das ist der Teufel
sozusagen den Teufel besuchen.

1599
01:19:20,875 --> 01:19:23,208
(Telefonwahl)

1600
01:19:23,625 --> 01:19:26,834
(Cohn und Dupont am Telefon):

1601
01:20:15,625 --> 01:20:16,792
(legt auf)

1602
01:20:16,875 --> 01:20:18,625
Ich bin überrascht, dass er
ließ ihn nicht töten,

1603
01:20:18,709 --> 01:20:20,875
aber vielleicht wäre es so gewesen
war zu offensichtlich.

1604
01:20:20,959 --> 01:20:22,917
Er konnte ihn nicht abschrecken.

1605
01:20:23,000 --> 01:20:25,291
Und Dupont machte einfach weiter.

1606
01:20:25,375 --> 01:20:28,709
(Disco-Musik läuft)

1607
01:20:28,792 --> 01:20:32,083
(Geschwätz der Menge)

1608
01:20:33,625 --> 01:20:36,875
Klotz:
Im Jahr 1980, am Gay Pride Day,

1609
01:20:36,959 --> 01:20:40,709
es gab eine Veröffentlichung
einer Zeitschrift
mit dem Titel „Jetzt Osten“,

1610
01:20:40,792 --> 01:20:44,875
welches enthielt
alle Fantasien von Dupont
über Roy Cohn.

1611
01:20:50,208 --> 01:20:55,500
Manso (am Telefon):
Es ist offensichtlich, dass Sie
sind in Roy unterwegs.

1612
01:20:55,583 --> 01:20:58,834
- Glaubst du das?
Du wirst Roy überleben?
-Dupont (am Telefon): Oh Gott.

1613
01:20:58,917 --> 01:21:00,959
Oh Gott, die zweite Ausgabe.

1614
01:21:01,041 --> 01:21:04,166
-Manso: Das zweite Problem ist
Ich werde ihn umbringen, denkst du?
-Dupont: Und das dritte Problem.

1615
01:21:04,250 --> 01:21:05,333
Manso:
Und das dritte Problem?

1616
01:21:05,417 --> 01:21:06,583
Es gibt noch einen dritten
kommt auch?

1617
01:21:06,667 --> 01:21:08,291
Dupont:
Ja, es wird jedes Problem geben.

1618
01:21:08,375 --> 01:21:10,417
Manso:
Ich meine, wie lange dauert das?
Wird das Magazin weitergehen?

1619
01:21:10,500 --> 01:21:12,709
Ich meine, die Leute könnten es irgendwann tun
Langweile mich mit Roy Cohn.

1620
01:21:12,792 --> 01:21:15,792
Dupont: Ich weiß es nicht
ob sie werden
Ob man sich mit Roy Cohn langweilt oder nicht.

1621
01:21:15,875 --> 01:21:17,583
Ich weiß es wirklich nicht, Peter.

1622
01:21:19,291 --> 01:21:20,750
Manso:
Diese wurden verteilt.

1623
01:21:20,834 --> 01:21:22,208
Sie blieben übrig
in Restaurants,

1624
01:21:22,291 --> 01:21:24,417
schicke Bekleidungsgeschäfte,

1625
01:21:24,500 --> 01:21:26,125
Schwulenbars.

1626
01:21:26,959 --> 01:21:28,959
Roy war wirklich aufgeregt,

1627
01:21:29,041 --> 01:21:32,500
und Roy ist nicht aufgetaucht
Angst leicht.

1628
01:21:33,125 --> 01:21:35,041
„Ich werde es bekommen
dieser Wichser.
Ich werde ihn töten.

1629
01:21:35,125 --> 01:21:37,458
Ich werde ihn einsperren.
Das wird ein Ende haben.

1630
01:21:37,542 --> 01:21:38,875
Heute Abend haben wir eine Geschichte
über einen Mann

1631
01:21:38,959 --> 01:21:40,542
wer nicht angeklagt wird
mit einem Gewaltverbrechen,

1632
01:21:40,625 --> 01:21:42,333
aber er ist das Objekt
viel Aufmerksamkeit

1633
01:21:42,417 --> 01:21:43,875
aus Manhattan
Bezirksstaatsanwalt.

1634
01:21:43,959 --> 01:21:46,000
John Miller:
Das ist Richard Dupont.

1635
01:21:46,083 --> 01:21:50,041
Er wurde verhaftet,
was sein Anwalt beschrieb
wie ein Überfall vor Tagesanbruch

1636
01:21:50,125 --> 01:21:53,792
in dem vier Detektive
krachte hinein
seine Wohnung.

1637
01:21:53,875 --> 01:21:56,834
Ich habe Informationen erhalten
von meinem Kunden

1638
01:21:56,917 --> 01:21:58,959
dass er gelernt hatte

1639
01:21:59,041 --> 01:22:01,041
von Mitarbeitern von Herrn Cohn

1640
01:22:01,125 --> 01:22:05,083
dass er sein sollte
am Freitag angeklagt.

1641
01:22:05,166 --> 01:22:08,834
Klotz:
„Waren wir hier, weil
von „Jetzt Osten“? Blödsinn.

1642
01:22:08,917 --> 01:22:11,625
„Wir sind hier, weil
Richard hatte die Kühnheit

1643
01:22:11,709 --> 01:22:15,458
diese Warnung zu ignorieren
und leg dich mit Roy Cohn an.

1644
01:22:16,458 --> 01:22:19,625
(Dupont spricht):

1645
01:22:27,417 --> 01:22:29,750
Klotz:
Er wurde freigesprochen
die ersten beiden zählen,

1646
01:22:29,834 --> 01:22:32,583
aber er wurde verurteilt
vier oder fünf Vergehen.

1647
01:22:32,667 --> 01:22:35,917
Kunden mit Fehlverhalten
Gehen Sie nicht in Gefängnisse.

1648
01:22:36,000 --> 01:22:37,875
Und ich hatte damals das Gefühl,

1649
01:22:37,959 --> 01:22:40,083
wenn man bedenkt, mit wem er es zu tun hatte,

1650
01:22:40,166 --> 01:22:42,083
äh, das, äh...

1651
01:22:42,166 --> 01:22:44,250
virtuelles Mitglied von
organisierte Kriminalität,

1652
01:22:44,333 --> 01:22:45,875
oder der Anwalt Roy Cohn,

1653
01:22:45,959 --> 01:22:48,333
das hätte Richard nicht getan
verbrachte eine Haftstrafe.

1654
01:22:48,417 --> 01:22:50,083
Und Richard Dupont,
soweit ich mich erinnere,

1655
01:22:50,166 --> 01:22:52,709
18 Monate im Dienst
im Staatsgefängnis.

1656
01:22:52,792 --> 01:22:54,291
Für den Mist mit Roy Cohn!

1657
01:22:54,375 --> 01:22:57,291
Leg dich nicht mit Roy Cohn an!
Moral der Geschichte!

1658
01:22:57,375 --> 01:23:00,458
-(Whistleblowing)
-(Geschwätz der Menge)

1659
01:23:00,542 --> 01:23:02,875
(klatscht)

1660
01:23:04,709 --> 01:23:08,125
(Menschenmenge singt)

1661
01:23:08,208 --> 01:23:10,959
Ethan Geto:
In den 80ern könntest du sein
als Lehrer entlassen

1662
01:23:11,041 --> 01:23:13,625
wenn du bekannt wärst
schwul sein.

1663
01:23:13,709 --> 01:23:16,250
Sie könnten abgelehnt werden
eine Wohnung.

1664
01:23:16,333 --> 01:23:17,875
Das passierte ständig

1665
01:23:17,959 --> 01:23:20,250
in einer liberalen Bastion
wie New York City.

1666
01:23:21,041 --> 01:23:23,458
Ihnen könnte der Dienst verweigert werden

1667
01:23:23,542 --> 01:23:26,333
in einem Restaurant oder einer Bar!

1668
01:23:26,417 --> 01:23:27,583
Du hattest keinen Rückgriff.

1669
01:23:27,667 --> 01:23:30,000
-(Demonstranten singen)
-Seit 15 Jahren,

1670
01:23:30,083 --> 01:23:33,792
das Gesetz über die Rechte von Homosexuellen
kam zur Abstimmung
und es wurde abgelehnt.

1671
01:23:33,875 --> 01:23:35,750
Cohn:
Meine größte Sorge im Leben

1672
01:23:35,834 --> 01:23:37,625
geht es nicht darum
geöffnete Restaurants

1673
01:23:37,709 --> 01:23:39,875
oder dieses Gesetz über die Rechte von Homosexuellen.

1674
01:23:39,959 --> 01:23:41,917
Ich denke, wenn du es bist
ein Mann über Dinge

1675
01:23:42,000 --> 01:23:44,792
und du kannst kämpfen
deine eigenen Kämpfe,

1676
01:23:44,875 --> 01:23:47,792
Die Dinge kommen gut heraus
auf lange Sicht.

1677
01:23:47,875 --> 01:23:50,041
Geto:
Roy Cohn war sehr engagiert

1678
01:23:50,125 --> 01:23:52,291
mit der Politik
in New York City.

1679
01:23:52,375 --> 01:23:53,959
Er war Lobbyist
und Sprecher

1680
01:23:54,041 --> 01:23:55,792
für die Erzdiözese New York,

1681
01:23:55,875 --> 01:23:57,291
die in jenen Jahren

1682
01:23:57,375 --> 01:24:00,083
war sehr, sehr
politisch mächtig

1683
01:24:00,166 --> 01:24:02,250
weil der Kardinal
von New York

1684
01:24:02,333 --> 01:24:05,000
hatte enorme Kontrolle
und Vetorecht

1685
01:24:05,083 --> 01:24:07,291
über die Gesetzgebung
im Stadtrat.

1686
01:24:08,583 --> 01:24:11,125
Roy Cohn begann
öffentliche Kommentare abgeben.

1687
01:24:11,208 --> 01:24:14,250
...kann nicht gemacht werden, und der Beweis
ist nicht in dem, was wir sagen,

1688
01:24:14,333 --> 01:24:15,625
aber in der Stadt...

1689
01:24:15,709 --> 01:24:17,959
Erstens gefällt es mir nicht
keine dieser Rechtegesetze.

1690
01:24:18,041 --> 01:24:19,250
Gesetzentwurf zu Frauenrechten,

1691
01:24:19,333 --> 01:24:21,959
wie er besiegt wurde
in New York, sehr richtig.

1692
01:24:22,041 --> 01:24:23,208
Das gefällt mir nicht.

1693
01:24:23,291 --> 01:24:25,083
Wenn das Gesetz über die Rechte von Homosexuellen
geht zu einem Referendum,

1694
01:24:25,166 --> 01:24:26,959
Ich denke, die Leute
werde das auch besiegen.

1695
01:24:27,041 --> 01:24:29,208
Ich denke, das gibt es
Merkmale dieses Gesetzentwurfs

1696
01:24:29,291 --> 01:24:33,041
das ist schon klar
und gegenwärtige Gefahr

1697
01:24:33,125 --> 01:24:36,583
zur Erziehung von
Kinder und das Familienleben,

1698
01:24:36,667 --> 01:24:39,834
und ich glaube nicht, dass es so ist
überhaupt ein klares Thema.

1699
01:24:42,166 --> 01:24:45,792
Geto:
Eine sehr öffentliche,
feindselige Haltung gegenüber Schwulen

1700
01:24:45,875 --> 01:24:49,291
machte alle
Wer wusste nicht Bescheid,

1701
01:24:49,375 --> 01:24:51,125
„Natürlich gibt es ein Gerücht

1702
01:24:51,208 --> 01:24:55,041
dass Roy Cohn ein Homosexueller ist,
aber das ist lächerlich!"

1703
01:24:55,125 --> 01:24:58,166
Die andere Sache war
die katholische Kirche,

1704
01:24:58,250 --> 01:25:00,625
und das hatten sie
ein ähnliches Problem.

1705
01:25:02,625 --> 01:25:04,083
Kardinal Spellman
wurde gedacht,

1706
01:25:04,166 --> 01:25:07,083
von vielen Leuten,
schwul sein.

1707
01:25:07,166 --> 01:25:10,417
Er war ein sehr enger Sozialpartner
Freund von Roy Cohn,

1708
01:25:10,500 --> 01:25:13,625
und er war sehr,
sehr reaktionär.

1709
01:25:14,000 --> 01:25:18,291
Das ist die Umgebung
dass Roy Cohn verstärkte

1710
01:25:18,375 --> 01:25:21,375
und geschoben
und in gewisser Weise unterstützt

1711
01:25:21,458 --> 01:25:24,542
das unterdrückt
Millionen von Menschen.

1712
01:25:24,625 --> 01:25:27,375
Zu wissen, dass dieser Mann

1713
01:25:27,458 --> 01:25:31,417
war aktiv schwul
in seinem Privatleben

1714
01:25:31,500 --> 01:25:35,083
und sein soziales Leben
und sein Sexualleben und so weiter.

1715
01:25:35,166 --> 01:25:38,792
Nochmals, sage ich
der neunte Kreis der Hölle

1716
01:25:38,875 --> 01:25:42,208
ist den Heuchlern vorbehalten.

1717
01:25:42,417 --> 01:25:43,625
Du fühlst dich ziemlich gut.

1718
01:25:43,709 --> 01:25:45,917
-Ich fühle mich großartig.
-Warum?

1719
01:25:46,000 --> 01:25:48,125
Ich meine, du warst an der Schwelle des Todes

1720
01:25:48,208 --> 01:25:49,709
vor sechs Monaten,
vor drei Monaten.

1721
01:25:49,792 --> 01:25:51,959
Ich habe mich eines Morgens rasiert,
und ich hatte ein...

1722
01:25:52,041 --> 01:25:53,709
Ich fühlte eine kleine Beule.

1723
01:25:53,792 --> 01:25:56,333
Also rief ich den Arzt an,
Er sagte, komm rein.

1724
01:25:56,417 --> 01:25:59,959
Und sie machten eine Biopsie,
und sie fanden
Ich hatte Leberkrebs,

1725
01:26:00,041 --> 01:26:03,375
äh, und sie fanden das--
was sich ausbreitet in...

1726
01:26:04,542 --> 01:26:06,166
seltsame Richtungen,

1727
01:26:06,250 --> 01:26:09,458
und ich wurde behandelt
dreieinhalb Wochen

1728
01:26:09,542 --> 01:26:11,667
im National
Institut für Gesundheit.

1729
01:26:14,041 --> 01:26:16,500
Marcus:
Er sagte mir, er sei da
ein experimentelles Programm

1730
01:26:16,583 --> 01:26:17,875
für Leberkrebs.

1731
01:26:17,959 --> 01:26:19,792
Ich glaube, das haben sie getan
eigentlich nicht haben

1732
01:26:19,875 --> 01:26:21,792
ein experimentelles Programm
für Leberkrebs.

1733
01:26:21,875 --> 01:26:23,625
Es wurde AZT ausprobiert
und andere Medikamente gegen AIDS.

1734
01:26:23,709 --> 01:26:26,250
Die Gesundheitsbehörden werden es bekannt geben
heute, ob ein Anti-AIDS-Medikament

1735
01:26:26,333 --> 01:26:29,625
ist sicher genug für eine weite Verbreitung
Einsatz gegen die Krankheit.

1736
01:26:29,709 --> 01:26:31,875
Das Medikament AZT wurde
Mehr als ein Jahr lang getestet

1737
01:26:31,959 --> 01:26:34,792
an 140 AIDS-Patienten
im ganzen Land.

1738
01:26:34,875 --> 01:26:36,750
Während AZT dies nicht tut
die Krankheit heilen,

1739
01:26:36,834 --> 01:26:39,166
es reduziert einiges
seiner Symptome.

1740
01:26:39,250 --> 01:26:41,291
Hast du das radikal verstanden?
Behandlung am NIH

1741
01:26:41,375 --> 01:26:44,792
-dass Dr. Rosenberg,
Ich glaube, geht das jetzt?
-Cohn: Nein.

1742
01:26:44,875 --> 01:26:48,542
-Du hast das nicht erlebt?
-NEIN. Das habe ich nicht erlebt.

1743
01:26:51,250 --> 01:26:53,125
-Du hast gepunktet!
-Eindrucksvoll.

1744
01:26:53,208 --> 01:26:56,208
Es können 30 Personen sein
im ganzen Land
Bekommt man dieses Medikament?

1745
01:26:56,291 --> 01:26:57,792
Mittlerweile sind es 31.

1746
01:26:57,875 --> 01:27:00,750
Es sind 100.000
Menschen, die es brauchen.

1747
01:27:03,667 --> 01:27:06,917
-(Vögel krächzen)
-(Wasser plätschern)

1748
01:27:09,625 --> 01:27:12,959
Packard:
Er verbrachte viel Zeit
hier, als er AIDS hatte.

1749
01:27:13,041 --> 01:27:15,542
Dann würde ich es tun
Sehen Sie seine Armen,

1750
01:27:15,625 --> 01:27:17,125
verminderter Körper

1751
01:27:17,208 --> 01:27:19,458
Weil ich viel verloren habe
auch von Freunden.

1752
01:27:20,166 --> 01:27:22,750
(unhörbar)

1753
01:27:22,834 --> 01:27:24,417
Gewässer:
Die Stadt war
so von AIDS getroffen.

1754
01:27:24,500 --> 01:27:27,625
Ich meine, drei Viertel
meiner Freunde sind gestorben.

1755
01:27:28,959 --> 01:27:32,458
Er war einer von allen
Die Stadt lag im Grunde im Sterben.

1756
01:27:35,125 --> 01:27:37,417
Packard:
Ich frage mich, was Roy gedacht hat

1757
01:27:37,500 --> 01:27:39,834
über die Tatsache
dass er AIDS hat.

1758
01:27:40,375 --> 01:27:44,000
Und diejenigen, die ihm entkommen sind,
und diejenigen, die es nicht taten,

1759
01:27:44,083 --> 01:27:46,500
aber nicht Roy Cohn.

1760
01:27:46,583 --> 01:27:48,792
Er hätte nicht AIDS bekommen dürfen.

1761
01:27:49,750 --> 01:27:51,500
Rechts?

1762
01:27:52,375 --> 01:27:54,500
Er tat mir leid.

1763
01:27:55,500 --> 01:27:58,250
Das heißt nicht, dass ich ihn mochte
oder genehmigte, was er tat,

1764
01:27:58,333 --> 01:28:00,959
aber er tat mir leid
als Einzelperson.

1765
01:28:01,667 --> 01:28:04,166
Er hat sich nicht in dieser Ecke versteckt.
Es war genau dort drüben.

1766
01:28:04,250 --> 01:28:07,792
Aber... aber er tat es nicht
Ich möchte... da draußen sein,

1767
01:28:07,875 --> 01:28:11,000
und-- und er wollte es zeigen
der arme Junge, mit dem er zusammen war

1768
01:28:11,083 --> 01:28:12,875
dass er hier ein Leben hatte.

1769
01:28:12,959 --> 01:28:14,333
Und das konnte er ganz sicher nicht
Bring ihn zum Tanzen

1770
01:28:14,417 --> 01:28:16,375
Weil er am richtigen Punkt war
wo er nicht gehen konnte,

1771
01:28:16,458 --> 01:28:18,000
Egal, tanzen.

1772
01:28:19,041 --> 01:28:21,125
Er war schwul und er war krank.

1773
01:28:21,709 --> 01:28:25,458
Und er hat dieses Kind bei sich
dass er ansteckt.

1774
01:28:25,542 --> 01:28:29,250
Wissen Sie, das ist wirklich krank.

1775
01:28:29,333 --> 01:28:31,291
Ich habe gesucht
bei einem gebrochenen Mann,

1776
01:28:31,375 --> 01:28:33,917
und er war alles
er wollte es nicht sein.

1777
01:28:37,834 --> 01:28:40,083
-Wallace: Haben Sie AIDS?
-Oh, nein.

1778
01:28:41,041 --> 01:28:42,583
Das ist leicht zu beantworten.

1779
01:28:47,166 --> 01:28:49,291
Ich gehe, Ethel.

1780
01:28:49,750 --> 01:28:53,083
Endlich, endlich
Fertig mit dieser Welt

1781
01:28:53,166 --> 01:28:55,625
endlich, endlich.

1782
01:28:55,709 --> 01:28:59,333
Die allmächtigen Teile
das Meer des Todes,

1783
01:28:59,417 --> 01:29:03,959
und lässt seinen Roy-Jungen
Überqueren Sie Jordanien!

1784
01:29:04,583 --> 01:29:07,375
Auf trockenem Land,

1785
01:29:07,458 --> 01:29:09,500
und immer noch Anwalt.

1786
01:29:09,583 --> 01:29:12,375
Zähle deine Hühner nicht, Roy.

1787
01:29:12,458 --> 01:29:14,625
-Es ist vorbei.
-(keucht)

1788
01:29:15,542 --> 01:29:20,083
-Vorüber?
-Ich wollte die Neuigkeiten
sollte von mir kommen.

1789
01:29:20,959 --> 01:29:23,792
Das Gremium entschied
gegen dich, Roy.

1790
01:29:23,875 --> 01:29:28,208
Nein, nein, sie haben gerade erst angefangen
Treffen vor zwei Tagen...

1791
01:29:28,291 --> 01:29:30,875
Sie empfahlen ein Berufsverbot!

1792
01:29:30,959 --> 01:29:33,542
Warum denkst du?
Sie sind hinter dir her?

1793
01:29:33,625 --> 01:29:35,500
Es gibt Sperren
Verfahren.

1794
01:29:35,583 --> 01:29:37,667
Wir reden hier von zwei Fällen,

1795
01:29:37,750 --> 01:29:40,166
in keinem davon
irgendjemand wurde verletzt

1796
01:29:40,250 --> 01:29:42,375
sogar geringfügig, außer mir.

1797
01:29:42,458 --> 01:29:45,208
Wallace:
Er hat sich 100.000 Dollar geliehen
von einem Kunden,

1798
01:29:45,291 --> 01:29:47,000
Iva Schlesinger, und dann,

1799
01:29:47,083 --> 01:29:49,041
trotz seiner zahlreichen
schriftliche Versprechen,

1800
01:29:49,125 --> 01:29:52,417
er hat es versäumt, zurückzuzahlen
ihr die 100.000 Dollar.

1801
01:29:52,667 --> 01:29:55,500
(Cohn spricht):

1802
01:29:55,583 --> 01:29:57,625
-Romano: Mm-hmm.
-(Cohn fährt fort)

1803
01:30:03,792 --> 01:30:05,959
-Cohn: Verzeihung?
-(Romano fährt fort)

1804
01:30:11,458 --> 01:30:14,083
Wer mich kennt
weiß, dass ich nicht flehe.

1805
01:30:14,166 --> 01:30:16,000
Und ich flehe nicht
in diesem Fall.

1806
01:30:16,083 --> 01:30:17,709
Spur:
Er kämpft um sein Leben,

1807
01:30:17,792 --> 01:30:22,417
und in gewisser Weise noch mehr
vor allem sein Ruf.

1808
01:30:22,500 --> 01:30:25,625
Er weinte wahrscheinlich mehr
über die Sperre

1809
01:30:25,709 --> 01:30:28,250
als die AIDS-Diagnose.

1810
01:30:28,333 --> 01:30:30,667
So wichtig ist es
es war für ihn.

1811
01:30:31,041 --> 01:30:33,417
In diesem letzten Interview
Ich tauche in Florida auf,

1812
01:30:33,500 --> 01:30:34,959
und ich war tatsächlich überrascht

1813
01:30:35,041 --> 01:30:37,125
weil ich ihn nicht gesehen hatte
in etwa einem Jahr,

1814
01:30:37,208 --> 01:30:40,208
und er war äußerst gebrechlich.

1815
01:30:40,291 --> 01:30:42,917
Er hatte viel Gewicht verloren,
Ihm musste geholfen werden
in einen Stuhl,

1816
01:30:43,000 --> 01:30:45,959
seine Kleidung war weit,
aber er war spielbereit.

1817
01:30:46,041 --> 01:30:48,500
Er wollte Sachen besorgen
von seiner Brust,

1818
01:30:48,583 --> 01:30:50,458
und wir haben geredet
für eine Stunde oder so

1819
01:30:50,542 --> 01:30:52,166
in diesem Herrenhaus war das--

1820
01:30:52,250 --> 01:30:53,625
Ich erinnere mich nicht einmal
wem es gehörte,

1821
01:30:53,709 --> 01:30:56,083
aber es war so schön
Herrenhaus in der Worth Avenue.

1822
01:30:56,166 --> 01:30:57,750
Und dann gingen wir
zum Abendessen ausgehen.

1823
01:30:57,834 --> 01:30:59,417
Und, ähm, und ich fragte ihn:

1824
01:30:59,500 --> 01:31:01,583
Ich sagte: „Weißt du,
Woran denkst du jetzt?

1825
01:31:01,667 --> 01:31:03,166
Wovon träumst du?"
Und er sagte:

1826
01:31:03,250 --> 01:31:05,125
„Weißt du, ich träume vom Tod,

1827
01:31:05,208 --> 01:31:07,250
und ich denke an meine Beerdigung.

1828
01:31:08,208 --> 01:31:11,375
(Romano spricht auf Tonband):

1829
01:31:18,000 --> 01:31:20,667
(Cohn spricht auf Tonband):

1830
01:31:47,250 --> 01:31:49,625
(Applaus)

1831
01:31:49,709 --> 01:31:51,500
Menge:
♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪

1832
01:31:51,583 --> 01:31:54,583
♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪

1833
01:31:55,250 --> 01:31:57,333
(Der Gesang geht weiter,
undeutliches Geschwätz)

1834
01:31:57,417 --> 01:31:59,709
Frau:
Du musst machen
ein ganz besonderer Wunsch.

1835
01:31:59,792 --> 01:32:02,625
Efeu Meeropol:
Hat er gespürt, dass die Leute?
haben ihn verlassen?

1836
01:32:03,000 --> 01:32:05,834
Ich bin mir nicht sicher
er würde es jemals zeigen

1837
01:32:05,917 --> 01:32:07,875
diese Seite von ihm.

1838
01:32:09,125 --> 01:32:13,125
Aber es gibt einige von uns
die Freunde nicht im Stich lassen,

1839
01:32:13,208 --> 01:32:14,542
egal was.

1840
01:32:15,750 --> 01:32:17,500
Romano:
Donald war angeschlossen.

1841
01:32:17,583 --> 01:32:20,583
Und ich bin sicher, dass er das getan hat
Ich habe gehört, dass Roy AIDS hatte.

1842
01:32:20,667 --> 01:32:23,250
Und wenn er stirbt,
Trump zieht sich zurück,

1843
01:32:23,333 --> 01:32:25,458
und-- und es tat Roy weh.

1844
01:32:25,542 --> 01:32:27,834
Er hatte das Gefühl, es getan zu haben
viel zu fördern,

1845
01:32:27,917 --> 01:32:30,458
zu helfen bringen
Donald Trump dabei.

1846
01:32:30,542 --> 01:32:34,625
Meine Damen und Herren,
Bitte grüßen Sie mit mir
zu einem Gewinner,

1847
01:32:34,709 --> 01:32:36,625
und ein Freund,
Herr Donald Trump.

1848
01:32:38,291 --> 01:32:40,208
(Applaus)

1849
01:32:40,291 --> 01:32:41,875
Trump:
Vielen Dank.

1850
01:32:41,959 --> 01:32:43,917
Ich möchte einfach
stelle kurz meine Familie vor.

1851
01:32:44,000 --> 01:32:46,166
Meine Frau, Ivana,
mein Vater, Fred,

1852
01:32:46,250 --> 01:32:49,083
meine Schwester, die Richterin,
Vielen Dank an den Präsidenten.

1853
01:32:49,792 --> 01:32:51,208
(Lachen)

1854
01:32:51,291 --> 01:32:53,959
LeBoutillier:
Es war ein Schmerz
Sache zum Anschauen.

1855
01:32:56,083 --> 01:32:59,041
Aber viele von Roy
sogenannte Freunde

1856
01:32:59,125 --> 01:33:01,583
hat ihn umgehauen, nachdem er krank geworden war.

1857
01:33:05,375 --> 01:33:08,083
Brit Hume:
Roy Cohn, der Unorthodoxe
und farbenfroher Anwalt

1858
01:33:08,166 --> 01:33:09,834
wer vielleicht gemacht hat
prominentere Feinde

1859
01:33:09,917 --> 01:33:12,500
und prominentere Freunde
als jeder Amerikaner seiner Zeit,

1860
01:33:12,583 --> 01:33:13,834
ist tot.

1861
01:33:13,917 --> 01:33:16,083
Cohn ist heute Morgen früh gestorben
eines Herzinfarkts.

1862
01:33:16,166 --> 01:33:19,083
Das Virus HTLV-3, das
wird angenommen, dass es AIDS verursacht,

1863
01:33:19,166 --> 01:33:21,709
wurde als sekundär aufgeführt
Todesursache.

1864
01:33:30,917 --> 01:33:34,041
(Wasser fließt)

1865
01:33:40,208 --> 01:33:42,458
Romano:
Wie willst du
in Erinnerung bleiben?

1866
01:33:42,542 --> 01:33:44,542
Cohn:
Ich habe keine Wahl

1867
01:33:44,625 --> 01:33:46,750
weil ich weiß, dass ich es bin
wird Joe McCarthys sein

1868
01:33:46,834 --> 01:33:49,291
Chefberater
für den Rest meines Lebens,

1869
01:33:49,375 --> 01:33:52,667
Egal was sonst noch gut ist
oder schlecht, was ich jemals tun sollte.

1870
01:33:53,166 --> 01:33:56,500
(düstere Musik spielt)

1871
01:33:56,583 --> 01:33:59,959
Romano:
Wenn du umkehren könntest
die Uhr auf 1953 oder vier,

1872
01:34:00,041 --> 01:34:02,709
-würdest du tun
irgendetwas anders?
-Cohn: Sicher.

1873
01:34:02,792 --> 01:34:04,792
Wer, 25 oder 30 Jahre später,

1874
01:34:04,875 --> 01:34:06,375
würde nicht gehen
etwas anderes?

1875
01:34:06,458 --> 01:34:08,291
Romano:
Was? Glaubst du?
Du warst zu aggressiv

1876
01:34:08,375 --> 01:34:11,291
-wie manche Leute sagen?
-Cohn: Sicher.

1877
01:34:11,375 --> 01:34:13,542
Aber ich bin mir nicht sicher, ob
Ich war nicht zu aggressiv gewesen

1878
01:34:13,625 --> 01:34:16,000
wenn ich es gekonnt hätte
habe irgendwelche Ergebnisse erhalten.

1879
01:34:16,083 --> 01:34:17,792
Romano:
Was sagst du?
zu Leuten, die sagen

1880
01:34:17,875 --> 01:34:19,333
Du hast das Leben der Menschen ruiniert?

1881
01:34:19,417 --> 01:34:22,375
Cohn:
Ich sage, nennen Sie einen.

1882
01:34:22,458 --> 01:34:25,709
Weil ich weiß was
Die Wahrheit ist, und das tun sie nicht.

1883
01:34:30,750 --> 01:34:33,959
(Schreibmaschinenklick)

1884
01:34:36,667 --> 01:34:37,709
(Kling)

1885
01:34:37,792 --> 01:34:41,125
(„McCarthy exhumieren“
von R.E.M. spielen)

1886
01:34:41,208 --> 01:34:42,834
♪ Du bist wunderschön ♪

1887
01:34:42,917 --> 01:34:46,834
♪ Schöner als ich ♪

1888
01:34:46,917 --> 01:34:50,625
♪ Du bist ehrenhaft,
ehrenhafter ♪

1889
01:34:50,709 --> 01:34:53,041
♪ Als ich ♪

1890
01:34:53,125 --> 01:34:56,917
♪ Treue zu
die Bank of America ♪

1891
01:35:05,333 --> 01:35:08,417
♪ Es ist ein Zeichen der Zeit ♪

1892
01:35:09,458 --> 01:35:12,333
♪ Es ist ein Zeichen der Zeit ♪

1893
01:35:12,417 --> 01:35:14,583
♪ Du schärfest Steine ♪

1894
01:35:14,667 --> 01:35:16,500
♪ Auf Kohlen wandeln ♪

1895
01:35:16,583 --> 01:35:20,333
♪ Um Ihre zu verbessern
Geschäftssinn ♪

1896
01:35:20,417 --> 01:35:22,458
♪ Schleifsteine ♪

1897
01:35:22,542 --> 01:35:24,333
♪ Auf Kohlen wandeln ♪

1898
01:35:24,417 --> 01:35:28,291
♪ Um Ihre zu verbessern
Geschäftssinn ♪

1899
01:35:28,375 --> 01:35:32,166
♪ Eigeninteresse
vereinte Bindungen ♪

1900
01:35:32,250 --> 01:35:36,083
♪ Landadel rationalisieren ♪

1901
01:35:36,166 --> 01:35:39,125
♪ Schauen Sie, wer den Mythos gekauft hat ♪

1902
01:35:40,125 --> 01:35:43,792
♪ Per Jingo, kaufe Amerika ♪

1903
01:35:52,333 --> 01:35:56,250
♪ Es ist ein Zeichen der Zeit ♪

1904
01:35:56,333 --> 01:35:59,417
♪ Es ist ein Zeichen der Zeit ♪

1905
01:35:59,500 --> 01:36:01,583
♪ Du schärfest Steine ♪

1906
01:36:01,667 --> 01:36:03,542
♪ Auf Kohlen wandeln ♪

1907
01:36:03,625 --> 01:36:07,417
♪ Um Ihre zu verbessern
Geschäftssinn ♪

1908
01:36:07,500 --> 01:36:09,458
♪ Schleifsteine ♪

1909
01:36:09,542 --> 01:36:11,375
♪ Auf Kohlen wandeln ♪

1910
01:36:11,458 --> 01:36:15,250
♪ Um Ihre zu verbessern
Geschäftssinn ♪

1911
01:36:15,333 --> 01:36:17,333
♪ Feind gesichtet ♪

1912
01:36:17,417 --> 01:36:19,166
♪ Feind traf ♪

1913
01:36:19,250 --> 01:36:23,083
♪ Ich spreche an
die Realpolitik ♪

1914
01:36:23,166 --> 01:36:25,834
♪ Schauen Sie, wer den Mythos gekauft hat ♪

1915
01:36:27,125 --> 01:36:30,709
♪ Per Jingo, kaufe Amerika ♪

1916
01:36:35,750 --> 01:36:39,500
Welch:
Lasst uns nicht morden
Dieser Junge weiter, Senator.

1917
01:36:39,583 --> 01:36:41,542
Du hast genug getan.

1918
01:36:41,625 --> 01:36:45,250
Hast du keinen Sinn
des Anstands, mein Herr,

1919
01:36:45,333 --> 01:36:46,792
endlich?

1920
01:36:46,875 --> 01:36:50,709
Bist du gegangen?
kein Sinn für Anstand?

1921
01:36:58,041 --> 01:37:00,333
♪ Du schärfest Steine ♪

1922
01:37:00,417 --> 01:37:02,208
♪ Auf Kohlen wandeln ♪

1923
01:37:02,291 --> 01:37:06,000
♪ Um Ihre zu verbessern
Geschäftssinn ♪

1924
01:37:06,083 --> 01:37:08,125
♪ Schleifsteine ♪

1925
01:37:08,208 --> 01:37:10,041
♪ Auf Kohlen wandeln ♪

1926
01:37:10,125 --> 01:37:13,959
♪ Um Ihre zu verbessern
Geschäftssinn ♪

1927
01:37:14,041 --> 01:37:16,250
♪ Feind gesichtet ♪

1928
01:37:16,333 --> 01:37:17,834
♪ Feind traf ♪

1929
01:37:17,917 --> 01:37:21,875
♪ Ich spreche an
die Realpolitik ♪

1930
01:37:21,959 --> 01:37:23,458
♪ Du hast Start ♪ gesehen

1931
01:37:23,542 --> 01:37:25,625
♪ Und du hast gesehen, wie du aufhörst ♪

1932
01:37:25,709 --> 01:37:29,500
♪ Ich habe immer nachgedacht
von dir so schnell ♪

1933
01:37:29,583 --> 01:37:32,125
♪ Exhumierung von McCarthy ♪

1934
01:37:33,291 --> 01:37:35,917
♪ Exhumierung von McCarthy ♪

1935
01:37:37,125 --> 01:37:39,625
♪ Exhumierung von McCarthy ♪

1936
01:37:41,041 --> 01:37:44,208
♪ Exhumierung von McCarthy ♪


